Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vôbec nič

  - none at all

• vôbec nič

  - nothing

• vôbec nič aby (nerobia..)

  - anything at all to (do not do..)

• vôbec nič čo (stratiť)

  - absolutely nothing to (lose)

• vôbec nič špatného

  - absolutely nothing wrong

• vôbec prihodilo (mne)

  - ever happened to (me)

• vôbec prvý

  - very first (the ...)

• vôbec prvý raz

  - for the first time ever

• vôbec prísť

  - come at all

• vôbec tomu nerozumiem

  - I can not make tail of it

• vôbec žiadna (nádej)

  - not the ghost of (a chance)

• vôbec žiadna nádej

  - not the ghost of a chance

• vôbec žiadna výstraha

  - Scarborough warning

• vôbec žiadne právo

  - no manner of right

• vôbec žiadne reakcie

  - no reaction at all

• vôbec žiadny

  - neither

• vôkol

  - about

• vôkol

  - around

• vôkol

  - round

• vôl

  - ass

• vôl

  - blockhead

• vôl

  - bullock

• vôl

  - burk

• vôl

  - fool

• vôl

  - ox

• vôl (slang.)

  - screw

• vôl (slang.)

  - stupe

• vôna trávy

  - grassiness

• vône a pachy mora

  - sea smells

• vôľa

  - allowance

• vôľa

  - animus

• vôľa

  - backlash

• vôľa

  - bulesis

• vôľa

  - clearance

• vôľa

  - Faith

• vôľa

  - form

• vôľa

  - give

• vôľa

  - intention

• vôľa

  - lash

• vôľa

  - latitude

• vôľa

  - margin

• vôľa

  - mens

• vôľa

  - motion

• vôľa

  - play

• vôľa

  - shake

• vôľa

  - slack

• vôľa

  - testament

• vôľa

  - volition

• vôľa

  - will

• vôľa

  - free motion

• vôľa

  - free travel

• vôľa

  - idle travel

• vôľa

  - will-power

• vôľa (2. p.)

  - will of

• vôľa (piest. krúžka)

  - joint

• vôľa Allahova

  - kismet

• vôľa akceleračného pedála

  - accelerator clearance

• vôľa akceleračného pedála

  - accelerator free travel

• vôľa akceleračného pedála

  - accelerator-pedal clearance

• vôľa akceleračného pedála

  - free travel of accelerator pedal

• vôľa boku zubov

  - tooth backlash

• vôľa božia

  - God's will

• vôľa božia

  - acts of God

• vôľa brzdovej čeľusti

  - brake-shoe clearance

• vôľa brzdového pedála

  - brake pedal play

• vôľa brzdového pedála

  - brake-pedal clearance

• vôľa brzdového pedála

  - brake-pedal play

• vôľa brzdového pedála

  - free travel of brake pedal

• vôľa brzdového pedála

  - free travel of clutch pedal

• vôľa brzdy

  - brake clearance

• vôľa bŕzd

  - free travel

• vôľa kontaktov

  - contact float

• vôľa krúžka

  - ring clearance

• vôľa krúžka

  - ring play

• vôľa ložiska

  - bearing play

• vôľa ložiska kolesa

  - wheel bearing play

• vôľa ložiska kolesa

  - wheel-bearing clearance

• vôľa na boj

  - desire to fight

• vôľa nahrádza rozum

  - stat pro ratione voluntas

• vôľa ozubenia

  - tooth backlash

• vôľa ozubeného prevodu

  - gear clearance

• vôľa pedála

  - free travel of pedal

• vôľa pedála

  - pedal clearance

• vôľa pedála

  - pedal free travel

• vôľa pedála

  - pedal play

• vôľa pedála spojky

  - clutch pedal clearance

• vôľa pedála spojky

  - clutch-pedal clearance

• vôľa pedála spojky

  - clutch-pedal play

• vôľa piesta

  - piston clearance

• vôľa piesta

  - piston play

• vôľa piesta

  - piston radial clearance

• vôľa piesta

  - piston running clearance

• vôľa piesta

  - radial clearance of piston

• vôľa piestového krúžka

  - piston ring clearance

• vôľa piestového krúžka

  - piston-ring clearance

• vôľa piestového krúžka

  - piston-ring play

• vôľa piestového čapu

  - gudgeon-pin clearance

• vôľa piestového čapu

  - gudgeon-pin play

• vôľa piestového čapu

  - piston-pin clearance

• vôľa piestového čapu

  - piston-pin play

• vôľa piestu

  - running clearance of piston

• vôľa plášťa piestu

  - skirt clearance

• vôľa posledná

  - last will

• vôľa prevodky riadenia

  - steering-gear play

• vôľa päty

  - bottom clearance

• vôľa riadenia

  - steering backlash

• vôľa riadenia

  - steering free play

• vôľa riadenia

  - steering play

• vôľa skončiť vojnu

  - will to end the war

• vôľa spojkového pedála

  - clutch pedal clearance

• vôľa spojkového pedála

  - clutch-pedal clearance

• vôľa spojkového pedála

  - clutch-pedal play

• vôľa spojky

  - clutch free play

• vôľa spojky

  - clutch play

• vôľa v ložisku

  - bearing clearance

• vôľa v prevodke riadenia

  - backlash of steering gear

• vôľa v riadiacom ústrojenstve

  - backlash in the steering

• vôľa v styku

  - expansion gap

• vôľa ventilov za studena

  - cold valve clearence

• vôľa ventilov za tepla

  - hot valve clearence