Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vlastnícke oprávnenia

  - proprietary rights

• vlastnícke podiely

  - equity shares

• vlastnícke podiely

  - shares

• vlastnícke podiely

  - shares of ownership

• vlastnícke povinnosti

  - proprietary duties

• vlastnícke práva

  - ownership rights

• vlastnícke práva

  - ownerships

• vlastnícke práva

  - property rights

• vlastnícke práva

  - proprietorial rights

• vlastnícke právo

  - dominium

• vlastnícke právo

  - jus proprietatis

• vlastnícke právo

  - ownership

• vlastnícke právo

  - ownership right

• vlastnícke právo

  - property right

• vlastnícke právo

  - proprietary

• vlastnícke právo

  - proprietary right

• vlastnícke právo

  - proprietorial right

• vlastnícke právo

  - proprietorship

• vlastnícke právo

  - right of ownership

• vlastnícke právo

  - right of property

• vlastnícke právo

  - superficies

• vlastnícke právo

  - title

• vlastnícke právo na pozemok

  - estate in lands

• vlastnícke právo na voľne žijúce zvieratá

  - ratione privilegii

• vlastnícke tituly

  - titles of ownership

• vlastnícke vzťahy v manželstve

  - matrimonial regime

• vlastnícky

  - possessive

• vlastnícky

  - possessively

• vlastnícky

  - possessory

• vlastnícky

  - proprietary

• vlastnícky

  - proprietorial

• vlastnícky

  - owner-occupied

• vlastnícky byt

  - owner occupied flat

• vlastnícky certifikát

  - certificat of title

• vlastnícky certifikát

  - certificate of title

• vlastnícky dôchodok

  - property income

• vlastnícky majetok

  - owner's equity

• vlastnícky nájom

  - proprietary lease

• vlastnícky podiel

  - equity security

• vlastnícky podiel

  - proportionate ownership

• vlastnícky podiel na fonde trustu

  - headright

• vlastnícky podiel na majetku

  - equity

• vlastnícky vzťah k pozemku, končiaci splnením určitej podmienky

  - fee, qualified

• vlastnícky záznam

  - owner record

• vlastníctva

  - ownerships

• vlastníctvo

  - belonging

• vlastníctvo

  - belongings

• vlastníctvo

  - bienes

• vlastníctvo

  - biens

• vlastníctvo

  - bona

• vlastníctvo

  - demesne

• vlastníctvo

  - dominium

• vlastníctvo

  - freehold

• vlastníctvo

  - holding

• vlastníctvo

  - holdings

• vlastníctvo

  - keeping

• vlastníctvo

  - Lordship

• vlastníctvo

  - own

• vlastníctvo

  - ownership

• vlastníctvo

  - possessions

• vlastníctvo

  - property

• vlastníctvo

  - proprietary

• vlastníctvo

  - proprietas

• vlastníctvo

  - proprietorship

• vlastníctvo

  - tenancy

• vlastníctvo

  - tenure

• vlastníctvo absolútne

  - absolute ownership

• vlastníctvo akcií

  - long

• vlastníctvo akcí

  - shareholding

• vlastníctvo cenných papierov

  - security holdings

• vlastníctvo duševné

  - intellectual property

• vlastníctvo lesa

  - forest ownership

• vlastníctvo majetku

  - bonitary ownership

• vlastníctvo majetku

  - ownership, bonitary

• vlastníctvo majetku

  - property ownership

• vlastníctvo na základe titulu uznaného mestským právom

  - quiritarian ownership

• vlastníctvo nehmotných majetkov

  - property, intangible

• vlastníctvo nevoľníka

  - vasseleria

• vlastníctvo obytných domov a bytov

  - home-ownership

• vlastníctvo osobného automobilu

  - car ownership

• vlastníctvo patentu

  - proprietorship of a patent

• vlastníctvo podľa ekvity

  - equitable ownership

• vlastníctvo podľa ekvity

  - equitable title

• vlastníctvo pôdy

  - land

• vlastníctvo pôdy

  - landownership

• vlastníctvo pôdy

  - agricultural holding

• vlastníctvo pôdy patriacej príslušnému štátu

  - territorial property

• vlastníctvo pôdy, absolútne

  - domain

• vlastníctvo spôsobuje

  - ownership cause

• vlastníctvo založené na práve slušnosti

  - equitable property

• vlastníctvo časti budovy, individuálne

  - condominium

• vlastníctvo, bezpodielové

  - undivided right

• vlastníctvo, nehmotné

  - intangible property

• vlastníctvo, neobmedzené

  - estate in fee simple

• vlastníctvo, neobmedzené

  - fee simple estate

• vlastníctvo, osobné

  - personal property

• vlastníctvo, spoločné

  - collective ownership

• vlastníctvo, spoločné

  - common property

• vlastníctvo, spoločné (kolektívne)

  - multiple ownership

• vlastníctvo, súkromné

  - private ownership

• vlastníctvo, súkromné

  - private property

• vlastníctvo, zákazníkove

  - customer ownership

• vlastníctvo, úžitkové

  - tenure

• vlastníctvo, štátne

  - government ownership

• vlastníctvo, štátne

  - national domain

• vlastníctvo, štátne

  - state ownership

• vlastníctvo: v spoločnom vlastníctve

  - commonable

• vlastník

  - freeholder

• vlastník

  - keeper

• vlastník

  - landlord

• vlastník

  - master

• vlastník

  - owner

• vlastník

  - payee

• vlastník

  - placeholder

• vlastník

  - possessor

• vlastník

  - proprietary

• vlastník

  - proprietor

• vlastník

  - tenant

• vlastník (zmenky)

  - payee

• vlastník akcií

  - shareholder