Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vlastná sestra

  - whole sister

• vlastná skúsenosť

  - own experience

• vlastná spoločná spotreba

  - common auxiliaries

• vlastná spotreba

  - home consumption

• vlastná spotreba

  - internal consumption

• vlastná spotreba

  - power plant internal consumption

• vlastná spotreba

  - power station internal load

• vlastná spotreba

  - self consumption

• vlastná spotreba

  - self-consumption

• vlastná spotreba

  - station power requirements

• vlastná spotreba bloku

  - unit auxiliaries

• vlastná spotreba elektrárňe

  - station auxiliaries

• vlastná spotreba elektrárňe

  - station-service consumption

• vlastná stabilita

  - inherent stability

• vlastná tiaž

  - self-weight

• vlastná tvrdosť

  - natural strength

• vlastná vibrácia

  - free vibration

• vlastná vodivosť

  - i-type conductivity

• vlastná vodivosť

  - intrinsic conduction

• vlastná vodivosť

  - intrinsic conductivity

• vlastná váha

  - dead load

• vlastná váha

  - dead-weight

• vlastná vôľa

  - one's own will

• vlastná vôľa

  - own will

• vlastná vôľa

  - own volition (of sb. ....)

• vlastná výroba

  - handmade

• vlastná výroba

  - own production

• vlastná zbraň

  - friendly weapon

• vlastná zdržanlivosť

  - self-repression

• vlastná zem

  - own country

• vlastná zmenka

  - note of hand

• vlastná zmenka

  - note, promissory

• vlastná zmenka

  - premissory note

• vlastná zmenka

  - promissory note

• vlastná zmenka

  - note promissory

• vlastná zrada

  - self-betrayal

• vlastná záruka obvineného za prepustenie

  - bail bond, unsecured

• vlastná úroková sadzba

  - own interest rate

• vlastná účasť

  - self-participation

• vlastná šírka

  - natural width

• vlastné blokovanie

  - self locking action

• vlastné bombardovacie lietadlo

  - big friend

• vlastné budenie

  - self excitation

• vlastné chladenie

  - self-cooling

• vlastné dielo

  - peculiar work

• vlastné dobro

  - own good

• vlastné imanie

  - equity

• vlastné ja

  - one's ego

• vlastné kmitanie

  - characteristic oscillation

• vlastné kmitanie

  - characteristic vibration

• vlastné kmitanie

  - inherent oscillation

• vlastné kmitanie

  - natural oscillation

• vlastné kmitanie

  - natural vibration

• vlastné kmitanie

  - self-oscillation

• vlastné kmity

  - autooscilations

• vlastné kmity

  - autooscillations

• vlastné kmity

  - characteristic vibration

• vlastné kmity

  - free oscillations

• vlastné kmity

  - proper oscillations

• vlastné kmity

  - self-sustained oscillations

• vlastné lietadlo

  - friendly aircraft

• vlastné meno

  - proper noun

• vlastné meno osoby

  - proper name

• vlastné miesto

  - own place

• vlastné monitorovanie

  - self-monitoring

• vlastné napájanie

  - self-contained power supply

• vlastné napätie

  - residual stress

• vlastné napätie

  - natural voltage

• vlastné nasávanie

  - self-induction

• vlastné navádzanie

  - homing guidance

• vlastné nebezpečie

  - own risk

• vlastné neutrónové žiarenie

  - neutron self-radiation

• vlastné náklady

  - cost

• vlastné náklady

  - cost incurred

• vlastné náklady

  - cost to make and sell

• vlastné náklady

  - cost to the enterprise

• vlastné náklady

  - costs

• vlastné náklady

  - total cost

• vlastné náklady výkonu

  - product costs

• vlastné náklady výroby

  - manufacturing costs

• vlastné obežné a iné prostriedky

  - own and similar sources

• vlastné ocenenie

  - self-esteem

• vlastné peniaze

  - aes suum

• vlastné pocity

  - own feelings

• vlastné pole

  - intrinsic field

• vlastné programy

  - in-house software

• vlastné prostredie

  - own environment

• vlastné prostriedky

  - own sources

• vlastné prostriedky

  - sources own

• vlastné práva

  - powers, inherent

• vlastné právo na nehnuteľnosť

  - estate in severalty

• vlastné párovanie

  - proper pairing

• vlastné písmo

  - autograph

• vlastné ruky

  - one's hands

• vlastné teplo

  - sensible heat

• vlastné vojská

  - friendlies

• vlastné vojská

  - friendliness

• vlastné vojská

  - friendly troops

• vlastné vojská

  - friendly forces

• vlastné vojská

  - good-guys

• vlastné zdroje

  - capital and reserves

• vlastné zdroje

  - own resources

• vlastné úplné náklady

  - costs total

• vlastní a neopomenuteľní dediči

  - haeredes sui et necessarii

• vlastní súrodenci

  - entire blood

• vlastníci

  - owns

• vlastníci

  - proprietary

• vlastníci

  - proprietaries

• vlastníci alodiálnych pozemkov

  - allodarii

• vlastníci domácností

  - homeowners

• vlastníci malých alodiálnych fariem

  - arimanni

• vlastníci strelných zbraní

  - firearm owners

• vlastnícka listina

  - document of title

• vlastnícka značka na

  - log mark

• vlastnícka žaloba

  - action for detinue

• vlastnícka žaloba

  - action of detinue

• vlastnícka žaloba

  - detinue, action in

• vlastnícka žaloba

  - petitory action

• vlastnícke funkcie

  - proprietary functions

• vlastnícke hranice

  - property boundary