Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vlastnosť

  - cast

• vlastnosť

  - character

• vlastnosť

  - characteristic

• vlastnosť

  - description

• vlastnosť

  - facility

• vlastnosť

  - feature

• vlastnosť

  - mould

• vlastnosť

  - peculiarity

• vlastnosť

  - phenomenon

• vlastnosť

  - point

• vlastnosť

  - predicate

• vlastnosť

  - property

• vlastnosť

  - quality

• vlastnosť

  - savour

• vlastnosť

  - timbre

• vlastnosť

  - virtue

• vlastnosť (2.p.)

  - merit

• vlastnosť (2.p.)

  - property of

• vlastnosť aditivity

  - additivity property

• vlastnosť duality

  - duality property

• vlastnosť jednotky

  - coincidence

• vlastnosť materiálu

  - nature of a material

• vlastnosť obvodu

  - coincidence

• vlastnosť pasivity

  - passivity property

• vlastnosť poľa na tienidle obrazovky

  - screen attribute

• vlastnosť symetrie

  - symmetry property

• vlastnosť systému

  - system attribute

• vlastnosť súboru

  - file attribute

• vlastnosť sčítateľnosti

  - adding up property

• vlastnosť trhlín

  - fracture property

• vlastnosť vodiča

  - conductor property

• vlastnosť zlučiteľnosti

  - compatibility feature

• vlastnosť, charakteristická

  - middle name

• vlastnosť, vhodná

  - merit

• vlastnou rukou

  - in one's own writing

• vlastnou rukou

  - in own hand

• vlastnou silou

  - ex proprio vigore

• vlastná

  - own

• vlastná

  - self

• vlastná (3. p.)

  - inherent with

• vlastná adresa príjmu

  - my listen address

• vlastná adresa vysielania

  - my talk address

• vlastná bránka

  - own goal

• vlastná cena

  - cost price

• vlastná cena

  - self cost price

• vlastná cena

  - self-worth

• vlastná cenová elasticita

  - own price elasticity

• vlastná charakteristika systému

  - inherent characteristic of a system

• vlastná derivácia

  - finite derivative

• vlastná diagnostika

  - self diagnosis

• vlastná diagnostika

  - self-diagnosis

• vlastná diagnostika

  - self-diagnostics

• vlastná diagnostika (hlási závady vodičovi)

  - on-board diagnosis

• vlastná diagnostika vozidla (displej umiestnený na palubnej doske informuje vodiča o stave vozidla)

  - OBD (on-board diagnosis)

• vlastná doba voľby

  - selection time

• vlastná emisia

  - autoemission

• vlastná emisia

  - field emission

• vlastná energia

  - proper energy

• vlastná energia

  - self energy

• vlastná energia

  - self-energy

• vlastná frekvencia

  - eigenfrequency

• vlastná frekvencia

  - natural frequency

• vlastná funkcia

  - eigenfunction

• vlastná funkcia

  - fundamental function

• vlastná harmonická

  - inherent harmonic

• vlastná hmota

  - proper mass

• vlastná hmotnosť

  - curb mass

• vlastná hmotnosť

  - curb weight

• vlastná hmotnosť

  - dead toad

• vlastná hmotnosť

  - dead weight

• vlastná hmotnosť

  - kerb mass

• vlastná hmotnosť

  - kerb weight

• vlastná hmotnosť

  - kerbside weight

• vlastná hmotnosť

  - service weight

• vlastná hmotnosť

  - self weight

• vlastná hmotnosť

  - self-weight

• vlastná hmotnosť vozidla

  - dead vehicle weight

• vlastná hmotnosť vozidla

  - dead weight of vehicle

• vlastná hmotnosť vozidla

  - empty vehicle weight

• vlastná hmotnosť vozidla zväčšená o hmotnosť vodiča avprevádzkových kvapalín

  - curb weight of the serviceable vehicle

• vlastná hodnota

  - eigenvalue

• vlastná hodnota

  - proper value

• vlastná hodnota kritického stavu

  - criticality eigenvalue

• vlastná impedancia

  - intrinsic impedance

• vlastná impedancia

  - self impedance

• vlastná impedancia

  - self-impedance

• vlastná impedancia prvku žiariča

  - self-impedance of a radiating element

• vlastná indukčnosť

  - distributed inductance

• vlastná indukčnosť

  - self inductance

• vlastná iniciatíva

  - own initiative

• vlastná ionizácia

  - self-ionization

• vlastná kapacita

  - distributed capacitance

• vlastná kapacita

  - self capacitance

• vlastná kapacita

  - self capacity

• vlastná kapacita

  - internal capacitance

• vlastná kapacita

  - self-capacitance

• vlastná kníhvazačská dielňa

  - home bindery

• vlastná kontrola

  - built-in test

• vlastná kontrola

  - self-check

• vlastná kontrola

  - self-monitoring

• vlastná krv

  - heart-blood

• vlastná limita

  - finite limit

• vlastná nehnuteľnosť

  - freehold estate

• vlastná nehnuteľnosť v doživotnej držbe

  - freehold

• vlastná nemovitosť

  - fee-simple

• vlastná osobnosť

  - self

• vlastná parita

  - parity intrinsic

• vlastná parita

  - intrinsic parity

• vlastná podobizeň

  - self-portrait

• vlastná podpísaná a doručená zmenka

  - executed note

• vlastná predajňa

  - retail store (US)

• vlastná príčina

  - real cause

• vlastná príťažlivosť

  - self-gravitation

• vlastná reaktancia

  - self-reactance

• vlastná rezonancia

  - natural resonance

• vlastná rezonancia

  - self-resonance

• vlastná rodina

  - own

• vlastná sesternica

  - full cousin

• vlastná sestra

  - full sister

• vlastná sestra

  - sister-german