Slovensko-anglicky slovník - písmeno UV

uv

• uvoľniť

  - detach from

• uvoľniť

  - keep clear

• uvoľniť

  - let loose

• uvoľniť

  - open up

• uvoľniť

  - roll out

• uvoľniť

  - shake out

• uvoľniť

  - to empty

• uvoľniť

  - to enable

• uvoľniť

  - to free

• uvoľniť

  - to liberalize

• uvoľniť

  - to liberate

• uvoľniť

  - to unclamp

• uvoľniť

  - work it

• uvoľniť

  - work off

• uvoľniť

  - discombolate

• uvoľniť

  - unallocate

• uvoľniť

  - deallocate

• uvoľniť (4.p.)

  - to vacate

• uvoľniť (povraz)

  - to loosen

• uvoľniť (program)

  - deinstall

• uvoľniť (svaly)

  - to relax

• uvoľniť (zovretie)

  - to release

• uvoľniť (zovretie)

  - to weaken

• uvoľniť akceleračný pedál

  - close the throttle

• uvoľniť akceleračný pedál

  - decelerate

• uvoľniť akceleračný pedál

  - power off

• uvoľniť akceleračný pedál

  - shut-off the gas

• uvoľniť aktíva

  - liberate the assets

• uvoľniť cenu benzínu

  - decontrol the price of petrol

• uvoľniť cestu

  - make way for

• uvoľniť cestu

  - give the green light

• uvoľniť cestu komu

  - make way for sb.

• uvoľniť cestu niekomu

  - make way for sb.

• uvoľniť do pamäti zavedený súbor

  - unload

• uvoľniť dokumenty

  - release documents

• uvoľniť embargo

  - embargo: to lift an embargo

• uvoľniť ich

  - free them

• uvoľniť k hre

  - release of game

• uvoľniť kapitál

  - disengage capital

• uvoľniť križovatku

  - clear the junction

• uvoľniť lano

  - shift

• uvoľniť laná a vyplávať

  - cast off

• uvoľniť masku

  - unmask

• uvoľniť mešec

  - to-loosen the purse-string

• uvoľniť miesto

  - relinquish place

• uvoľniť miesto na (4.p.)

  - give place to

• uvoľniť modul

  - to unload module

• uvoľniť modul

  - unload module

• uvoľniť mzdy

  - decontrol wages

• uvoľniť na vysielanie

  - clear-to-send

• uvoľniť napätie

  - relax

• uvoľniť napätie

  - unbrace

• uvoľniť napätie

  - ease strain

• uvoľniť napätie

  - ease stress

• uvoľniť napätie

  - lessen strain

• uvoľniť niečo

  - make st. available

• uvoľniť obchod

  - liberalize trade

• uvoľniť obmedzenia

  - relax the restriction

• uvoľniť obväz

  - free the dressing

• uvoľniť obväz

  - free dressing

• uvoľniť pedál akcelerátora

  - release the accelerator

• uvoľniť pedál akcelerátora

  - release the gas pedal

• uvoľniť peniaze

  - unfreeze funds

• uvoľniť plachty

  - scandalize

• uvoľniť pnutie

  - unstretch

• uvoľniť po colnom vybavení

  - release from the customs

• uvoľniť pre vysielanie

  - Clear To Send

• uvoľniť puto

  - loosen tie

• uvoľniť pásik

  - loosen belt

• uvoľniť sa

  - break free

• uvoľniť sa

  - cast loose

• uvoľniť sa

  - come loose

• uvoľniť sa

  - disengage (oneself)

• uvoľniť sa

  - float

• uvoľniť sa

  - Get free

• uvoľniť sa

  - get loose

• uvoľniť sa

  - give way

• uvoľniť sa

  - go adrift

• uvoľniť sa

  - loosen

• uvoľniť sa

  - place free

• uvoľniť sa

  - relax

• uvoľniť sa

  - relax the bowels

• uvoľniť sa

  - spring

• uvoľniť sa

  - START

• uvoľniť sa

  - take one's ease

• uvoľniť sa

  - to evolve

• uvoľniť sa

  - to get loose

• uvoľniť sa

  - to relax

• uvoľniť sa

  - unbend

• uvoľniť sa

  - unclench

• uvoľniť sa

  - unfasten

• uvoľniť sa

  - unfurl

• uvoľniť sa

  - unlax

• uvoľniť sa

  - unwind

• uvoľniť sa

  - be off

• uvoľniť sa (o pracovnom mieste)

  - fall vacant

• uvoľniť sa z práce kvôli chorobe

  - be off

• uvoľniť sa zo záberu

  - get disengaged

• uvoľniť sa, telesne

  - relax the bowels

• uvoľniť spojku

  - clutch up

• uvoľniť spojku

  - disengage the clutch

• uvoľniť spúšť

  - release trigger

• uvoľniť sval

  - relax muscle

• uvoľniť tlačidlo

  - release button

• uvoľniť to

  - flow

• uvoľniť tovar

  - release the goods

• uvoľniť turniket

  - loosen tourniquet

• uvoľniť vojnové napätie

  - lessen war tension

• uvoľniť vrecko

  - loosen the purse-strings

• uvoľniť vás z (2.p.)

  - free you from

• uvoľniť vás z (2.p.)

  - free you from the

• uvoľniť z dohľadu

  - decontrol

• uvoľniť z práce

  - to release from work

• uvoľniť z riadeného hospodárstva

  - decontrol

• uvoľniť zo slučky (námor.)

  - unsling

• uvoľniť zo zamestnania

  - ease out

• uvoľniť zo zovretia

  - unclutch

• uvoľniť zo záberu

  - throw out of gear

• uvoľniť úlomky

  - disimpact

• uvoľniť čiapočku

  - strike