Slovensko-anglicky slovník - písmeno UR

ur

• urobiť balík

  - make bundle

• urobiť bankrot

  - become bankrupt

• urobiť bankrot

  - to go bankrupt

• urobiť bdelým

  - wake to

• urobiť bdelým

  - wake up

• urobiť bengál

  - create merry hell

• urobiť bez pomoci iných

  - make a score off

• urobiť bez pomoci iných

  - make a score off one's own bat

• urobiť bez pomoci iných čo

  - make a score off one's own bat

• urobiť bezcitným (človek)

  - to harden

• urobiť bezpečným

  - quiet

• urobiť bezpohlavným

  - unsex

• urobiť biedny dojem

  - cut a poor figure

• urobiť biopsiu tumoru

  - biopsy tumor

• urobiť blbosť

  - boob

• urobiť blázna

  - stultify

• urobiť bod

  - score point

• urobiť bordel v (6.p.)

  - bugger about

• urobiť bordel v (6.p., vulgárne)

  - bugger around

• urobiť capa záhradníkom

  - set the fox to watch the geese

• urobiť capa záhradníkom

  - set the wolf to mind the sheep

• urobiť cesto

  - make paste

• urobiť cestu (ustúpiť z cesty)

  - clear the way

• urobiť chemickú očistu

  - decontaminate

• urobiť chlpatým

  - shag

• urobiť chybný krok

  - make a false move

• urobiť chybný krok

  - misstep

• urobiť chybu

  - arse up

• urobiť chybu

  - bumble

• urobiť chybu

  - come a gutser

• urobiť chybu

  - fault

• urobiť chybu

  - misspell

• urobiť chybu

  - muff

• urobiť chybu

  - nod

• urobiť chybu

  - slip up

• urobiť chybu

  - stumble

• urobiť chybu

  - to slip

• urobiť chybu

  - trip

• urobiť chybu

  - trip up

• urobiť chybu

  - commit error

• urobiť chybu

  - commit mistake

• urobiť chybu

  - make blunder

• urobiť chybu

  - make error

• urobiť chyby

  - make mistakes

• urobiť chyby pri výpočte

  - make slips in calculating

• urobiť cirkus

  - go wild

• urobiť cirkus

  - kick up stink

• urobiť defláciu

  - deflate

• urobiť defláciu

  - to deflate

• urobiť deväťdesiatku

  - repique

• urobiť diel

  - do part

• urobiť diel

  - do share

• urobiť dieru

  - stick in

• urobiť dieru do lode

  - stave

• urobiť dieru do sveta

  - set Thames

• urobiť dieru do sveta

  - set the world on fire

• urobiť dieru do sveta (zapáliť Temžu)

  - set the Thames on fire

• urobiť diery na dne lode

  - scuttle

• urobiť divocha

  - savage

• urobiť dlh

  - incur a debt

• urobiť dlhodobú predpoveď

  - take a long view

• urobiť dlhý nos (na niekoho)

  - snook

• urobiť dobre

  - do good

• urobiť dobre

  - do well

• urobiť dobre

  - make a good job of

• urobiť dobre ( 3.p.)

  - do sb. good

• urobiť dobre čo

  - make a good job of st.

• urobiť dobrý dojem

  - prepossess

• urobiť dobrý dojem (hra)

  - go over well

• urobiť dobrý obchod

  - close the deal

• urobiť dobrý obchod

  - drive a good bargain

• urobiť dobrý obchod

  - strike a bargain

• urobiť dobrý ťah

  - make a clever move

• urobiť dobrý ťah

  - make a good move

• urobiť dohodu

  - make agreement

• urobiť dohodu

  - make bargain

• urobiť dojem

  - impress

• urobiť dojem

  - move

• urobiť dojem

  - register

• urobiť dojem na (4.p.)

  - make an impression on

• urobiť dojem na (veľký)

  - be a hit with

• urobiť doma

  - homemake

• urobiť dotlač

  - reprint

• urobiť drep

  - squat

• urobiť duplikát

  - make duplicate

• urobiť dve polovice

  - side

• urobiť dámu

  - ladify

• urobiť dámu z

  - ladify

• urobiť dámu z

  - ladyfy

• urobiť dôkladne

  - go the whole hog

• urobiť dôkladne

  - go whole hog

• urobiť džem

  - jam

• urobiť elektrické vedenie

  - wire

• urobiť eso

  - ACE

• urobiť exekúciu u (4.p.)

  - levy execution against sb.

• urobiť ešte raz

  - repeat

• urobiť formálne ospravedlnenie

  - encompass a formal apology

• urobiť formálnu záležitosť

  - formalize

• urobiť fotografiu

  - take photograph

• urobiť generálnu opravu

  - overhaul

• urobiť gesto

  - make gesture

• urobiť gramatickú chybu

  - misspell

• urobiť grimasu

  - give grimace

• urobiť hanbu

  - shame

• urobiť hanbu

  - to shame

• urobiť hluk

  - racket

• urobiť hlupáka z

  - make a monkey

• urobiť hlúposť

  - make a mistake

• urobiť hniezdo

  - make nest

• urobiť hromadku (hovienko)

  - make a mess

• urobiť hromadu

  - stack

• urobiť hrubým

  - roughen

• urobiť huriavk

  - towrow

• urobiť husársky kúsok

  - perform a feat of derring-do

• urobiť idol

  - idolatrize

• urobiť index

  - do index

• urobiť index počítačom

  - autoindex

• urobiť interpunkciu

  - to punctuate

• urobiť inventúru

  - take stock

• urobiť inšpekciu (3.p.)

  - to visit