Slovensko-anglicky slovník - písmeno UR

ur

• úradné povolenie

  - permit bond

• úradné povolenie banky

  - charter bank

• úradné povolenie obchodnej spoločnosti

  - charter

• úradné pravidlá

  - official rules

• úradné razítko

  - seal

• úradné rozhodnutie

  - authoritative decision

• úradné ručenie

  - official liability

• úradné rúcho

  - gown

• úradné skúšanie zbraní

  - authority proof firing

• úradné skúšanie zbraní

  - proof firing

• úradné spisy

  - magistralia brevia

• úradné sviatky

  - public holidays

• úradné sídlo

  - mansion house

• úradné sídlo

  - mansion-house

• úradné verejné skladište

  - general-order warehouse

• úradné vyhlásenie konkurzu

  - decree of bankruptcy

• úradné vyšetrovanie

  - inquest of office

• úradné vyšetrovanie

  - inruest of office

• úradné výkazy

  - returns

• úradné výmeranie dane

  - administrative assesrity

• úradné zamietnutie

  - formal refusal

• úradné zapečatenie

  - official sealing

• úradníci

  - officials

• úradníci Najvyššieho súdu Anglicka pre záležitosti dedičstiev

  - Clerks of Seats

• úradníci anglického kancelárskeho súdu

  - sworn clerks in chancery

• úradníci grófstva

  - county officers

• úradníci kancelárskeho súdu

  - clerici de cancellaria, clerici de cursu

• úradníci na burze, ktorí nerobia burzové obchody

  - blue buttons

• úradníci poverení starostlivosťou o štátne peniaze

  - quaestores classici

• úradníci v pohotovosti

  - waiting clerks

• úradníci vykonávajúci jurisdikciu šerifa

  - bailiffs of franchises

• úradníci vymenovaní na prešetrovanie prípadov matkovraždy

  - questores par ricidii

• úradníci vymenovaní na prešetrovanie prípadov otcovraždy

  - questores par ricidii

• úradníci vymenovaní na prešetrovanie prípadov vlastizrady a vraždy

  - questores par ricidii

• úradníci ústredného a obvodných trestných súdov

  - Clerks of Indictments

• úradníci, ktorí kontrolovali váhy a miery

  - gangiatori

• úradnícka chyba

  - clerical error

• úradnícka hodnosť

  - magisterial rank

• úradnícka práca

  - clerical work

• úradnícka tonzúra

  - clerical tonsure

• úradnícka vláda

  - care government

• úradnícka vláda

  - caretaker government

• úradnícke právo

  - jus honoratium

• úradnícky

  - bureaucratic

• úradnícky

  - clerical

• úradnícky

  - clerkish

• úradnícky

  - magisterial

• úradnícky

  - black-coated

• úradnícky

  - white-collar

• úradnícky aparát

  - clerical staff

• úradnícky aparát

  - staff of officials

• úradnícky štýl

  - verba cancellariae

• úradníctvo

  - administration

• úradníctvo

  - bureaucracy

• úradníctvo

  - clerkdom

• úradníctvo

  - officialdom

• úradníctvo

  - officials

• úradníctvo

  - clerical workers

• úradníctvo

  - staff of clerks

• úradník

  - clerk

• úradník

  - exec

• úradník

  - functionary

• úradník

  - logographus

• úradník

  - magistrate

• úradník

  - oeconomus

• úradník

  - officer

• úradník

  - capitalis custos

• úradník

  - civil servant

• úradník

  - executive

• úradník

  - office-bearer

• úradník

  - office-holder

• úradník

  - official

• úradník (biely golier)

  - collar white-collar worker

• úradník (zamestnanec, profesia a pod.)

  - white-collared

• úradník - sprostredkovateľ

  - placing officer

• úradník Európskeho parlamentu

  - Eurocrat

• úradník Komisie (ES)

  - Commission official

• úradník Najvyššieho súdu

  - tipstaff

• úradník Spojených štátov

  - Officer of the United States

• úradník anglického súdu rozhodujúci podľa zvykového práva

  - proclamator

• úradník anglosaskej vlády s právomocou nad časťoukentského grófstva

  - leidgrave

• úradník bojujúci proti trustom

  - trust buster

• úradník colnej správy

  - officer, coustoms

• úradník de facto

  - de facto officer

• úradník diskontného oddelenia

  - discount clerk

• úradník do morku kostí

  - bumble

• úradník dohliadajúci na miery a váhy

  - assizer

• úradník evidujúci listiny o prevodoch pozemkov a iných právnych úkonoch

  - registrar of deeds

• úradník farnosti

  - clericus parochialis

• úradník hlavný výkonný

  - chief executive officer

• úradník kancelárskeho súdu

  - chafewax

• úradník konajúci v mene verejnosti pri správe záležitostí trustu

  - public trustee

• úradník kráľovskej mincovne

  - changer

• úradník kráľovskej pečate

  - Clerk of the Privy Seal

• úradník kráľovských lesov

  - verderer; verderor

• úradník lesnej správy

  - castellain

• úradník magistrálnej správy

  - official

• úradník majúci na starosti tajnú kráľovskú pečať

  - Clerk of the Signet

• úradník ministerstva zahraničných vecí

  - State Department official

• úradník na súde grófstva

  - bailiff, high

• úradník na trhu

  - clericus mercati

• úradník na čele súdu arcibiskupstva

  - Faculties, Master of the

• úradník obchodného oddelenia

  - commercial clerk

• úradník obchodného registra

  - registrar of companies

• úradník podmienenej zmluvy

  - escrow officer

• úradník pokladne

  - marescaullus

• úradník poručníckeho súdu v Anglicku

  - feodary

• úradník poručníckej spoločnosti, správny

  - trust officer

• úradník poverený správou prístavu

  - limenarcha

• úradník poverený vedením registra

  - register's court

• úradník pre inkaso kupónov

  - coupon collection teller

• úradník pre styk s verejnosťou

  - officer, information

• úradník pre vzťahy s verejnosťou

  - Public Relations Officer

• úradník pre záležitosti lesa

  - keeper of the forest

• úradník predkladajúci rímskemu cisárovi kauzy a žiadosti

  - referendarius

• úradník pri bankovej priehradke

  - teller

• úradník registrujúci prevodné listiny

  - registrar of deeds

• úradník rozhodujúci o zdaniteľnej hodnote

  - rating officer

• úradník s neúplným právnickým vzdelaním

  - paralegal

• úradník so súdnou právomocou

  - magistrate