Slovensko-anglicky slovník - písmeno UR

ur

• určiť

  - tax

• určiť

  - address to

• určiť

  - figure out

• určiť

  - fix for

• určiť

  - institute into

• určiť

  - intend for

• určiť

  - put at

• určiť

  - tell by

• určiť

  - to allocate

• určiť

  - to allot

• určiť

  - to assign

• určiť

  - to design

• určiť

  - to designate

• určiť

  - to earmark

• určiť

  - to fix

• určiť

  - to identify

• určiť

  - to specify

• určiť

  - to determine

• určiť (príčinu)

  - to trace

• určiť (vek, čas)

  - to date

• určiť cenu

  - price

• určiť cenu

  - stipulate a price

• určiť cestu

  - route

• určiť cieľ

  - designate the target

• určiť cieľ

  - designate target

• určiť clo

  - assess duty

• určiť clo

  - tariff

• určiť daň

  - assess tax

• určiť dedičstvo

  - entail

• určiť deň procesu

  - assign a day for trial

• určiť diagnózu

  - diagnose

• určiť do

  - institute to

• určiť do (2.p.)

  - institute sb. to (st.)

• určiť do funkcie

  - designate to an office

• určiť do služby

  - to detail

• určiť dohodou

  - determine by settlement

• určiť druh

  - determine type

• určiť dátum

  - lay down date

• určiť dátum

  - put down date

• určiť hodnotu

  - assess the value

• určiť hodnotu

  - evaluate

• určiť k

  - intend for

• určiť k demolácii

  - to condemn

• určiť k demolícii

  - condemn

• určiť koho do čoho

  - institute sb. into st.

• určiť koho do čoho

  - institute sb. to st.

• určiť konkurenciu

  - identify the competition

• určiť ku

  - mark out for

• určiť lehotu

  - fix a term

• určiť lósom

  - determine by lot

• určiť na

  - budget for

• určiť niekoho do (2.p.)

  - institute sb. into (st.)

• určiť niekoho osobne

  - detail by name

• určiť niečiu nevinu

  - determine sb.'s innocence

• určiť náhradu

  - assess damages

• určiť náhradu škody

  - assess the damages

• určiť nájomné

  - fix a rent

• určiť obhajcu

  - designate a counsel

• určiť obhajcu

  - designate counsel

• určiť odhadnú cenu

  - assess a property

• určiť odmenu

  - assess the remuneration

• určiť odmenu

  - determine the remuneration

• určiť odoka

  - guesstimate

• určiť opatrenie

  - determine measures

• určiť osobu

  - determine a person

• určiť osud

  - determine fate

• určiť otcovstvo dieťaťa

  - establish the paternity of a child

• určiť pevnú cenu

  - establish a price

• určiť podiel

  - determine share

• určiť podmienky

  - determine conditions

• určiť podľa kľúča

  - key out

• určiť pohlavie

  - determine the sex

• určiť pohlavie

  - to sex

• určiť polohu

  - orientate

• určiť pomer

  - determine ratio

• určiť pomer

  - lay down proportion

• určiť povinnosť

  - assess duty

• určiť pre

  - budget for

• určiť presne (čo)

  - state precisely

• určiť program

  - schedule

• určiť príčinu

  - ascertain cause

• určiť pôvod

  - identify origin

• určiť rozdiel

  - pinpoint difference

• určiť rozhodnutie

  - decide

• určiť rozmery

  - size

• určiť rozpočet

  - fix a budget

• určiť skupinu

  - to type

• určiť skúškou

  - determine by test

• určiť smer

  - route

• určiť smer

  - determine direction

• určiť tempo

  - mark tempo

• určiť trasu

  - route

• určiť trasu

  - to route

• určiť trest

  - assess penalty

• určiť tvar

  - determine form

• určiť vinu

  - fix the guilt

• určiť z grafu

  - read off

• určiť za otca

  - father

• určiť zmierom

  - determine by settlement

• určiť zmierom

  - determine/settle by

• určiť zákonom

  - govern by the law

• určiť či

  - to determine if

• určiť čiastku

  - evaluate

• určiť čiastku z rozpočtu na

  - budget for

• určiť čiu nevinu

  - determine the innocence of sb.

• určiť žrebom

  - determine by lot

• určovacia rovnica

  - simple equation

• určovacia žaloba

  - action of determination

• určovací

  - definitive

• určovací kľúč

  - field guide

• určovací kľúč

  - filed guide

• určovací kľúč vtákov

  - filed guide to the birds

• určovací rozsudok

  - declaratory judgement

• určovanie

  - determination

• určovanie

  - identification

• určovanie

  - marking

• určovanie

  - measurement

• určovanie (2.p.)

  - determining

• určovanie cien

  - fixation of prices

• určovanie drevín

  - tree identification