Slovensko-anglicky slovník - písmeno UR

ur

• urobiť znalecký nález

  - survey

• urobiť znamenie

  - make sign

• urobiť znamenie

  - set up sign

• urobiť znova

  - do

• urobiť znovu

  - to repeat

• urobiť znovu barbarským

  - rebarbarize

• urobiť znovu pohanským

  - repaganize

• urobiť známosť

  - make acquaintance

• urobiť zoznam

  - list

• urobiť zoznam

  - schedule

• urobiť zoznam

  - make list

• urobiť zoznam výrobkov podľa kategórií

  - list products by category

• urobiť zráznym

  - scarp

• urobiť zuby

  - nick

• urobiť záber

  - shoot

• urobiť záber veslom

  - strike

• urobiť zákon neplatným

  - annihilate a law

• urobiť zápis

  - draw up a record

• urobiť zápis

  - make a record

• urobiť zápis

  - minute down

• urobiť zápis

  - record

• urobiť zápis

  - report

• urobiť zápis

  - take minutes

• urobiť zápis

  - take the minutes

• urobiť zápis

  - to minute

• urobiť zápis zo súdneho prelíčenia

  - report a trial

• urobiť zárez

  - hack

• urobiť zárez

  - Scotch

• urobiť zárez

  - make indentation

• urobiť zárezy

  - score

• urobiť zásah

  - fluke

• urobiť zásah

  - score hit

• urobiť záver

  - draw the conclusion

• urobiť záver z ( 2.p.)

  - draw an inference from st.

• urobiť závery z (2.p.)

  - draw conclusions from st.

• urobiť závet

  - make a will

• urobiť závislým

  - make dependent

• urobiť závislým

  - subject

• urobiť záväz

  - anction

• urobiť záväznú ponuku

  - make a firm offer

• urobiť záznam

  - make an entry

• urobiť záznam

  - report

• urobiť záznam

  - render account

• urobiť záznam (2.p.)

  - make a record of st.

• urobiť zázrak

  - accomplish miracle

• urobiť zázrak

  - do marvel

• urobiť zázrak

  - perform miracle

• urobiť zázrak

  - perform wonder

• urobiť zázrak

  - work miracle

• urobiť zázrak

  - work wonder

• urobiť záťah

  - raid

• urobiť záťah

  - launch crackdown

• urobiť úlohu

  - do assignment

• urobiť úpadok

  - bankrupt

• urobiť úpadok

  - become bankrupt

• urobiť úpadok

  - become insolvent

• urobiť úpadok

  - fail

• urobiť úpadok

  - go bankrupt, become

• urobiť úpadok

  - make bankrupt

• urobiť úplné doznanie

  - make a full confession

• urobiť úpravu

  - adjust

• urobiť úpravu platov

  - make an adjustment to salaries

• urobiť úsmev

  - smile

• urobiť ústupky ( 3.p. )

  - compromise with

• urobiť ústupok

  - make a concession

• urobiť ústupok

  - offset

• urobiť ústupok

  - grant concession

• urobiť ústupok

  - make concession

• urobiť úsudok

  - make judgement

• urobiť útok

  - make assault

• urobiť útok

  - make attack

• urobiť účinnejším

  - to make more efficient

• urobiť účinné kroky

  - take effectual steps

• urobiť čaj

  - make tea

• urobiť čap (tesársky)

  - tenon

• urobiť čelom vzad

  - about-face

• urobiť červeným

  - rubify

• urobiť čiaru

  - score

• urobiť čiaru cez rozpočet

  - cross one's plans

• urobiť čiaru cez rozpočet

  - settle one's hash

• urobiť čiaru cez rozpočet

  - throw a spanner into the works

• urobiť čiaru cez rozpočet

  - thwart one's plans

• urobiť čiaru cez rozpočet

  - upset a apple

• urobiť čiaru cez rozpočet

  - upset a sb's apple

• urobiť čiaru cez rozpočet

  - upset sb.'s apple

• urobiť čin

  - do act

• urobiť čin

  - do deed

• urobiť čo je v silách

  - do one's best

• urobiť šalát

  - make salad

• urobiť šev

  - to seam

• urobiť škandál

  - kick up a ruckus

• urobiť škandál

  - kick up a rumpus

• urobiť škandál

  - kick up a stink

• urobiť škandál

  - wake snakes

• urobiť škvrnu

  - fleck

• urobiť škvrny

  - mottle

• urobiť šmyk

  - slur

• urobiť šopu na drevo

  - matchwood

• urobiť štart

  - make get-away

• urobiť štart

  - make getaway

• urobiť štatistiku

  - survey

• urobiť štrbinu

  - slot

• urobiť štvorec

  - make square

• urobiť štvorprúdovým

  - dualize

• urobiť štátom

  - nationalize

• urobiť šťastie

  - make one's fortune

• urobiť šťastne niečo

  - bring to a successful issue

• urobiť šťastným

  - happify

• urobiť ťah

  - make move

• urobiť, aby oni pracovali

  - to make them work

• urobiť, aby to pracovalo (fungovalo)

  - make it work

• urobiť, aby to vyzeralo ako

  - make it look like

• urobte nasledovné

  - do the following

• urobte si pohodlie

  - make yourself comfortable

• urobte to teraz

  - do it now

• urobí to

  - will do so

• urobí to ako že je XY

  - he'll do it as sure as his mane 's XY

• urobí to pod jednou podmienkou

  - he will do it on one condition

• urobí to za tri dni

  - he will do it in three days

• urobí to za tri hodiny

  - he will do it in three hours