Slovensko-anglicky slovník - písmeno UP

up

• úplne som porážal v športe (4.p.)

  - was all over

• úplne splňujúci

  - fully satisfying

• úplne spotrebovať (4.p.)

  - run completely out of

• úplne spravoval

  - plene administravit

• úplne správne!

  - precisely

• úplne správny

  - dead-on

• úplne ste porážali v športe (4.p.)

  - were all over

• úplne stlačený akceleračný pedál

  - full throttle (FT)

• úplne stlačiť akceleračný pedál

  - open the throttle completely

• úplne strašný

  - perfectly horrible

• úplne suchý

  - bone dry

• úplne synchronizovaná prevodovka

  - all-synchromesh gearbox

• úplne synchronizovaná prevodovka

  - all-synchromesh transmission

• úplne sám

  - all by oneself

• úplne sám

  - all by

• úplne súhlasiť s

  - subscribe with

• úplne súhlasiť s (7.p.)

  - be of one mind

• úplne ti verím

  - I have complete faith in you

• úplne totožný

  - all fours

• úplne unavený

  - dead beat

• úplne usporiadaná množina

  - totally ordered set

• úplne utancovať

  - dance clean down

• úplne uzatvorený

  - totally-enclosed

• úplne uzatvorený stroj

  - totally-enclosed machine

• úplne uzavretý rozvádzač

  - fully encolosed switchgear

• úplne uznať

  - recognize at full value

• úplne v poriadku (dobrý ako trojnožka)

  - right as a trivet

• úplne v protiklade

  - quite the contrary

• úplne vedľa

  - het-up

• úplne vedľa

  - off base

• úplne vlastní (4.p.)

  - one's very own

• úplne vnorený

  - engrossed

• úplne votknutý

  - full cantilevered

• úplne vrstvený magnetický obvod

  - fully laminated magnetic circuit

• úplne vtkaný

  - fully restrained

• úplne vybavený

  - full administered

• úplne vykachličkovaný

  - fully-tiled

• úplne vykúpiť

  - buy up

• úplne vypumpovať

  - pump out

• úplne vyradiť z prevádzky

  - decapitate

• úplne vyrezaný závit

  - full thread

• úplne vytlačil (4.p.)

  - completely displaced

• úplne vyúčtoval

  - plene computavit

• úplne vyčerpaný

  - dead beat

• úplne vyčerpaný

  - dog-tired

• úplne vyčerpaný

  - flat out

• úplne vyčerpať

  - Finish

• úplne vyčerpať

  - frazzle

• úplne vyčerpať

  - outspend

• úplne vyčistiť

  - clean

• úplne vyčistiť

  - cleanup

• úplne vyťažený

  - in overload

• úplne vyťažený

  - overload

• úplne vzadu

  - nowhere

• úplne vzaté

  - taken all in all

• úplne vážne čestne

  - on the dead

• úplne všetko

  - from soup to nuts

• úplne všetky predmety

  - everything and anything

• úplne všetky veci

  - everything and anything

• úplne z (2.p.)

  - entirely from

• úplne zabraný

  - engrossed

• úplne zabudnúť

  - forget

• úplne zaistený

  - fully vested

• úplne zamračené

  - totally overcast

• úplne zaneprázdnený

  - booked up

• úplne zatiahnuté mračnami

  - totally overcast sky

• úplne zaujatý

  - completely absorbed

• úplne zaujatý

  - totally absorbed

• úplne zaujatý sám sebou

  - full of oneself

• úplne začiatočný

  - very initial

• úplne zbabrať

  - make the worst of

• úplne zbytočný

  - supervacaneous

• úplne zhnité tkanivo

  - aposepsis

• úplne zhodný

  - on all fours

• úplne zhorieť

  - burn up

• úplne zlyhať (ako)

  - be an utter failure (as a)

• úplne zlý

  - completely wrong

• úplne zničený

  - wholly destroyed

• úplne zničiť

  - floor

• úplne zničiť

  - meat-ax

• úplne zničiť

  - subvert

• úplne zničiť

  - undo

• úplne znova

  - all over again

• úplne zobudený

  - fully energized

• úplne zošliapnutý akcelerátor

  - full acceleration position

• úplne zošliapnuť akceleračný pedál

  - floor it

• úplne zrelý

  - dead ripe

• úplne zvarovaný

  - all-welded

• úplne základný

  - absolutely essential

• úplne základný

  - completely essential

• úplne základný

  - utterly essential

• úplne zámerne

  - of set purpose

• úplne zásadný

  - absolutely crucial

• úplne záväzná zmluva

  - entire contract

• úplne čerstvé vajcia

  - all-fresh eggs

• úplne čerstvý

  - all-fresh

• úplne čestne

  - completely above-board

• úplne čierne teleso

  - ideal black body

• úplne čistý

  - katharobic

• úplne šialený

  - absolutely terrible

• úplne šialený

  - completely terrible

• úplne šialený

  - utterly terrible

• úplne šialený z tanca

  - dancing-mad

• úplne špatný

  - all wrong

• úplnejšie

  - more fully

• úplnosť

  - allness

• úplnosť

  - completeness

• úplnosť

  - entireness

• úplnosť

  - entirety

• úplnosť

  - exhaustiveness

• úplnosť

  - fullness

• úplnosť

  - integrity

• úplnosť

  - plenitude

• úplnosť

  - strictness

• úplnosť

  - thoroughness

• úplnosť

  - totality

• úplnosť

  - completness

• úplnosť dát

  - data integrity

• úplnosť informácií

  - information integrity

• úplnosť knižného fondu

  - stock completeness