Slovensko-anglicky slovník - písmeno UM

um

• umiestnenie

  - setting

• umiestnenie

  - site

• umiestnenie

  - situation

• umiestnenie

  - spot

• umiestnenie

  - standing

• umiestnenie

  - ubiety

• umiestnenie

  - brand position

• umiestnenie

  - indicative allocation

• umiestnenie

  - localisation

• umiestnenie

  - set-up

• umiestnenie (2. p.)

  - location of (st.)

• umiestnenie (kapitálu)

  - placement

• umiestnenie bitov

  - bit location

• umiestnenie bitov

  - bit position

• umiestnenie bitu

  - bit location

• umiestnenie bitu

  - bit position

• umiestnenie budovy

  - situation of a building

• umiestnenie detektoru

  - detector placement

• umiestnenie disku

  - disk location

• umiestnenie do ohniska

  - focalization

• umiestnenie dát (v pamäti)

  - data location

• umiestnenie hlušiny

  - dirt disposal

• umiestnenie miesta predaja

  - point of sale placement

• umiestnenie motora

  - engine position

• umiestnenie mriežky do rámčeka

  - box grid setting

• umiestnenie na pobreží

  - coastal site

• umiestnenie na výstave

  - exhibition site

• umiestnenie nákladu

  - seating of load

• umiestnenie objektov

  - positioning objects

• umiestnenie palivovej kazety

  - fuel assembly location

• umiestnenie pamäte

  - data store position

• umiestnenie pozorovateľov OSN

  - stationing of UN observers

• umiestnenie prevádzky

  - location of workplace

• umiestnenie prevádzky

  - place of business

• umiestnenie pri pobreží

  - off-shore site

• umiestnenie priehrady

  - dam location

• umiestnenie priehrady

  - dam site

• umiestnenie priemyslového závodu

  - industrial implantation

• umiestnenie prístrojov

  - location of instruments

• umiestnenie reaktora

  - reactor site

• umiestnenie rádovej čiarky

  - point location

• umiestnenie skladu

  - depot location

• umiestnenie stávky

  - betting

• umiestnenie tabuľky znakov

  - index tab setting

• umiestnenie v adresári

  - directory position

• umiestnenie v blízkosti niečoho

  - juxtaposition

• umiestnenie v obore

  - imparkation

• umiestnenie v ohrade

  - yardage

• umiestnenie v teréne

  - ground location

• umiestnenie vačkového hriadeľa

  - location of camshaft

• umiestnenie vopred

  - preplacement

• umiestnenie výpisu

  - dump location

• umiestnenie zariadenia

  - equipment laydown

• umiestnenie znamienka

  - sign position

• umiestnenie závesného zariadenia

  - position of towing attachment

• umiestnená

  - installer

• umiestnená

  - lay

• umiestnená

  - SET

• umiestnená figurína

  - lay figure

• umiestnená otázka

  - installer dialog

• umiestnená zmenka

  - domiciled draft

• umiestnené

  - installer

• umiestnené

  - lay

• umiestnené

  - SET

• umiestnené na plavidle

  - placed on board vessels

• umiestnený

  - installer

• umiestnený

  - lay

• umiestnený

  - located

• umiestnený

  - placed

• umiestnený

  - positioned

• umiestnený

  - SET

• umiestnený

  - sited

• umiestnený

  - situate

• umiestnený

  - stationed

• umiestnený (zast.)

  - bested

• umiestnený blízko brehu

  - shoreward

• umiestnený blízko centra

  - subcentral

• umiestnený blízko močového mechúra

  - paracystic

• umiestnený blízko pupka

  - periomphalic

• umiestnený blízko sleziny

  - parasplenic

• umiestnený chrbtom k sebe

  - back-to-back

• umiestnený chrbtom k sebe (2.p.)

  - back-to-back

• umiestnený dialóg

  - installer dialog

• umiestnený dozadu hlavy

  - dorsocephalad

• umiestnený medzi (7.p.)

  - located between

• umiestnený mimo tenkého čreva

  - abenteric

• umiestnený na

  - placed on

• umiestnený na druhej strane hraníc

  - transborder

• umiestnený na lietadlovej lodi

  - carrier based

• umiestnený na lietadlovej lodi

  - carrier-based

• umiestnený na palubu (lietadla)

  - placed on board

• umiestnený na povrchu lebky

  - supracranial

• umiestnený na prístrojovej doske

  - on-board

• umiestnený na správnom mieste

  - orthotopic

• umiestnený na strane a nad

  - superolateral

• umiestnený na suchu

  - land-based

• umiestnený na svahu

  - sidehill

• umiestnený na vŕšku hlavy

  - supracephalic

• umiestnený nad alebo na hrubom čreve

  - epicolic

• umiestnený nad corpus callosum

  - supercallosal

• umiestnený nad dverami

  - overdoor

• umiestnený nad hrudníkom

  - episternal

• umiestnený nad kolenom

  - supergenual

• umiestnený nad kosťou klinovou

  - supersphenoid

• umiestnený nad kĺbnou jamkou

  - supracotyloid

• umiestnený nad mäkkou

  - epipial

• umiestnený nad osou

  - epaxial

• umiestnený nad slezinou

  - suprasplenial

• umiestnený okolo maternice

  - periuterine

• umiestnený okolo obalu cievnatky

  - perichoroidal

• umiestnený okolo úst

  - perioral

• umiestnený pod corpus callosum

  - subcallosal

• umiestnený pod jazylkou

  - subhyoid

• umiestnený pod kĺbovou jamkou

  - subacetabular

• umiestnený pod malým mozgom

  - subcerebellar

• umiestnený pod podlahou

  - under-floor

• umiestnený pod príklopkou hrtanovou

  - subepiglottic

• umiestnený pred močovým mechúrom

  - prevesical

• umiestnený pred pobrušnicou

  - preperitoneal

• umiestnený pred tvrdým podnebím

  - prepalatal