Slovensko-anglicky slovník - písmeno UK

uk

• ukončiť kariéru

  - cut short career

• ukončiť kariéru

  - end career

• ukončiť kontrakt

  - terminate a contract

• ukončiť niečo

  - bring an end to

• ukončiť nájom

  - determine a lease

• ukončiť nájom

  - determine lease

• ukončiť nájomnú zmluvu

  - terminate the lease

• ukončiť obliehanie

  - raise the siege

• ukončiť obliehanie

  - raise siege

• ukončiť pracovný pomer výpoveďou

  - notice, terminate employment by

• ukončiť prechod

  - effect transition

• ukončiť preteky v zbrojení

  - end the arms race

• ukončiť program

  - terminate programme

• ukončiť prípad mimosúdne

  - settle the case out of court

• ukončiť pátranie

  - conclude enquiry

• ukončiť rozpravu

  - close discussion

• ukončiť rozpravu

  - discussion: to close discussion

• ukončiť schôdzu

  - close a meeting

• ukončiť sezónu

  - usher out season

• ukončiť silou

  - suppress

• ukončiť spor

  - finire

• ukončiť spor

  - heal the breach

• ukončiť spor

  - end argument

• ukončiť spor

  - end controversy

• ukončiť spor

  - terminate argument

• ukončiť stretnutie

  - close meeting

• ukončiť stretnutie

  - end meeting

• ukončiť svoje zamestnanie

  - close one's career

• ukončiť vzdelanie

  - Finish

• ukončiť výpoveďou

  - terminate by giving notice

• ukončiť zasadanie

  - adjourn a session

• ukončiť zasadanie

  - close session

• ukončiť zmluvu

  - contract to terminate the contract

• ukončiť zmluvu

  - terminate the contract

• ukončiť čin

  - cease action

• ukončiť činnosť

  - discontinue the activities

• ukončiť činnosť

  - terminate activity

• ukončiť činnosť podniku

  - liquidate

• ukončiť čo

  - put a stop to st.

• ukončiť čo

  - put an end to st.

• ukončovacia doska (debnenie v mieste konstrukčného styku)

  - stunt end

• ukončovacia lišta (do omietky)

  - stop bead

• ukončovacia značka

  - end-of-file mark

• ukončovacie bity

  - stop bits

• ukončovacie faktory

  - termination factors

• ukončovací

  - finishing

• ukončovací bit

  - termination bit

• ukončovací kodón

  - termination codon

• ukončovací kód

  - completion code

• ukončovací prvok

  - terminator

• ukončovací pásik

  - finishing band

• ukončovací riadok

  - control footing

• ukončovací znak

  - command character

• ukončovací znak

  - final mark

• ukončovací znak

  - termination character

• ukončovací znak príkazu

  - command terminator

• ukončovací člen

  - cable terminator

• ukončovač zbernice

  - bus terminator

• ukončujúc

  - completing

• ukončujúca fáza

  - termination phase

• ukončujúca jednotka siete

  - network termination unit

• ukončujúce datové zariadenie

  - DCE

• ukončujúce datové zariadenie

  - Data Circuit - terminating Equipment

• ukončujúce datové zariadenie

  - data circuit-termination equipment

• ukončujúci záväzok

  - dissolving bond

• ukoristenie

  - seizure

• ukoristenie pôdy

  - soil trophy

• ukoristená technika

  - captured equipment

• ukoristená zbraň

  - captured weapon

• ukoristený tovar

  - pirated goods

• ukoristený tovar

  - prize goods

• ukoristil

  - captured

• ukoristiteľný

  - seizable

• ukoristiť

  - capture

• ukoristiť

  - loot

• ukoristiť

  - plunder

• ukoristiť

  - seize

• ukoristiť

  - spoil

• ukoristiť

  - make prize of

• ukoristiť

  - take as booty

• ukoristiť

  - take as spoil of war

• ukoristiť loď

  - capture ship

• ukoristiť čo

  - make prize of st.

• ukostrenie

  - ground

• ukostrenie

  - grounding

• ukostrenie

  - ground connection

• ukostrenie

  - short to earth

• ukostrenie

  - short to ground

• ukostrený

  - connected to chassis

• ukostrený

  - connected to frame

• ukostrený pól

  - earth pole

• ukostrený pól

  - ground pole

• ukostriť

  - connect to chassis

• ukostriť

  - connect to frame

• ukostriť

  - connect to ground

• ukostrovacia lišta

  - ground bar

• ukostrovacia páska

  - earthing band

• ukostrovacia páska

  - earthing strap

• ukostrovacia svorka

  - earth terminal

• ukostrovacia zbernica

  - earthing bus bar

• ukostrovacia zberná lišta

  - ground bus bar

• ukostrovacie vedenie

  - ground wire

• ukostrovací kábel

  - earth cable

• ukostrovací kábel

  - ground cable

• ukostrovací kábel

  - ground lead

• ukostrovací pásik

  - earth strap

• ukostrovací pásik

  - ground strap

• ukostrovací vodič

  - earth lead

• ukostrovací vodič

  - earth wire

• ukotvenie

  - anchoring

• ukotvenie

  - attachment

• ukotvenie

  - frame tie

• ukotvenie hrádze

  - cut of trench

• ukotvenie telových pásov štvorbodového pásu

  - harness torso anchorage

• ukotvenie textu do rámčeka

  - anchor attaching a frame to text

• ukotvenie štvorbodového pásu

  - harness-belt anchorage

• ukotvený

  - moored

• ukotviť sa

  - anchor themselves

• ukracovať

  - stint

• ukradnutie

  - abalienatio