Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• upchávanie

  - packing

• upchávanie

  - plugging

• upchávanie častí prietokového prierezu

  - partial blockage

• upchávačka

  - tap

• upchávať

  - choke

• upchávať

  - clog

• upchávať

  - seal

• upchávať

  - wad

• upchávať

  - to clog

• upchávať

  - to lute

• upchávať

  - to seal

• upchávať

  - to wad

• upchávať (nečistotou)

  - to choke

• upchávka

  - bysma

• upchávka

  - collar

• upchávka

  - crankcase

• upchávka

  - ewad

• upchávka

  - farctus

• upchávka

  - filling

• upchávka

  - packing

• upchávka

  - PAD

• upchávka

  - padding

• upchávka

  - puddle

• upchávka

  - seal

• upchávka

  - sealing

• upchávka

  - stemming

• upchávka

  - stop

• upchávka

  - stopper

• upchávka

  - tamping

• upchávka

  - wad

• upchávka

  - wadding

• upchávka

  - stuffing box

• upchávka do ucha

  - earplug

• upchávka do uší

  - stopple

• upchávka regulátora pary

  - steam seal regulator

• upchávka struskovej výpuste (vysokej pece)

  - slag-hole gun

• upchávka z hliny

  - wad of clay

• upchávková komora

  - stuffing-box chamber

• upchávková para

  - seal steam

• upchávková para

  - gland steam

• upchávková príruba

  - gland flange

• upchávková príruba

  - stuffing-box flange

• upchávkové teleso

  - stuffing-box casing

• upchávkové tesnenie

  - gland packing

• upchávkový

  - sealing

• upchávkový kompenzátor

  - gland expansion joint

• upchávkový kompresor

  - open type compressor

• upchávkový materiál

  - stemming

• upchávkový povrazec (šnúra)

  - stuffing-box cord

• upchávky do ucha

  - ear-plugs

• upchávky uší

  - ear-muffs

• upchávky uší

  - ear-plugs

• upevnenie

  - consolidation

• upevnenie

  - establishment

• upevnenie

  - fixation

• upevnenie

  - fixture

• upevnenie

  - mount

• upevnenie

  - mounting

• upevnenie

  - settlement

• upevnenie

  - securing device

• upevnenie (papiera)

  - hold down

• upevnenie batérie

  - battery mounting

• upevnenie bezpečnostného pásu

  - belt mounting

• upevnenie bezpečnostného pásu

  - seat belt anchorage

• upevnenie bezpečnostného pásu

  - seat belt mounting

• upevnenie blatníka

  - mudguard mounting

• upevnenie blatníka

  - wing mounting

• upevnenie brzdového bubna

  - brake-drum fastening

• upevnenie brzdového bubna

  - brake-drum mounting

• upevnenie chladiča

  - radiator mounting

• upevnenie chladiča

  - radiator suspension

• upevnenie dýzy

  - nozzle mounting

• upevnenie kolesa (na náboji)

  - wheel fastening

• upevnenie kolesa (na náboji)

  - wheel fixing

• upevnenie lešenia k budove

  - scaffold ties

• upevnenie listovej pružiny

  - spring bracket

• upevnenie listovej pružiny

  - spring hanger

• upevnenie mieru

  - consolidation of peace

• upevnenie nákladu

  - cargo safety fixture

• upevnenie nákladu

  - fastening of the cargo

• upevnenie nákladu

  - stowage of goods

• upevnenie nástroja

  - tool clamping

• upevnenie palivovej nádrže

  - tank fastening

• upevnenie pazúrikmi

  - claw fixing

• upevnenie plavidla k brehu alebo doku

  - mooring

• upevnenie postavenia

  - consolidation of a position

• upevnenie postavenia

  - consolidation of position

• upevnenie pošvy

  - vaginopexy

• upevnenie pre bodák

  - sword bar

• upevnenie predného okenného skla

  - windscreen mounting

• upevnenie sedadla

  - seat fixing

• upevnenie sedadla

  - seat mounting

• upevnenie skrutkami

  - bolt-on fixing

• upevnenie stabilizátora

  - stabilizer bar bracket

• upevnenie svalu

  - arytenoidopexy

• upevnenie svalu

  - muscle repositioning

• upevnenie tlmiča

  - shock absorber bracket

• upevnenie trhu

  - firming of the market

• upevnenie trojuholníkového ramena

  - wishbone mounting

• upevnenie vodiča

  - conductor assembly

• upevnenie vodiča

  - conductor attachment

• upevnenie vstrekovacej dýzy

  - nozzle mounting

• upevnenie výfukového potrubia

  - exhaust pipe fixing

• upevnenie šľachy ku kosti

  - tenodesis

• upevnené svietidlo

  - fixed luminaire

• upevnený

  - fixed

• upevnený

  - secure

• upevnený

  - snug

• upevnený

  - solidified

• upevnený

  - stabile

• upevnený

  - steady

• upevnený klinom

  - keyed

• upevnený na (6.p.)

  - mounted on

• upevnený prístroj

  - fixed instrument

• upevnený v hrotoch

  - supported in centres

• upevnil

  - fastened

• upevniteľný

  - fixable

• upevniť

  - adjoin

• upevniť

  - anchor

• upevniť

  - anchore