Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• ukončená séria

  - terminated series

• ukončená transakcia

  - completed transaction

• ukončené vedenie

  - terminated line

• ukončený

  - finished

• ukončený

  - terminate

• ukončený

  - completed

• ukončený

  - concluded

• ukončený do

  - completed by

• ukonči

  - close

• ukonči

  - terminate

• ukončiac tak, viac než

  - ending more than

• ukončil

  - completed

• ukončil

  - concluded

• ukončiteľnosť

  - terminability

• ukončiteľnosť

  - terminableness

• ukončiteľné vlastnícke právo na pozemok

  - fee, determinable

• ukončiteľné vlastníctvo pozemku

  - fee, base

• ukončiteľný

  - terminable

• ukončiteľný majetok

  - terminable property

• ukončiteľný podiel

  - terminable interest

• ukončiť

  - abort

• ukončiť

  - adjourn

• ukončiť

  - call

• ukončiť

  - cease

• ukončiť

  - cess

• ukončiť

  - close

• ukončiť

  - complete

• ukončiť

  - conclude

• ukončiť

  - defeat

• ukončiť

  - determine

• ukončiť

  - dissolve

• ukončiť

  - end

• ukončiť

  - Exit

• ukončiť

  - extinguish

• ukončiť

  - Finish

• ukončiť

  - fold

• ukončiť

  - foreclose

• ukončiť

  - kill

• ukončiť

  - quit

• ukončiť

  - terminate

• ukončiť

  - break off

• ukončiť

  - break up

• ukončiť

  - bring to a conclusion

• ukončiť

  - bring to an end

• ukončiť

  - conclude with

• ukončiť

  - end up

• ukončiť

  - end: to put an end to

• ukončiť

  - ending: to implement the ending of

• ukončiť

  - knit up

• ukončiť

  - put a stop to

• ukončiť

  - put to a termination

• ukončiť

  - to determine

• ukončiť

  - to exit

• ukončiť

  - to finish

• ukončiť

  - to quit

• ukončiť

  - to terminate

• ukončiť

  - wind up

• ukončiť

  - bring it to an end

• ukončiť

  - end-up

• ukončiť

  - to end

• ukončiť (4.p.)

  - call a halt to

• ukončiť (schôdzu)

  - to close

• ukončiť a byť rezidentný

  - TSR

• ukončiť a zostať rezidentný

  - Terminate and Stay Resident

• ukončiť blokádu

  - raise the siege

• ukončiť dialóg

  - end dialog

• ukončiť diskusiu

  - close the discussion

• ukončiť diskusiu

  - discussion: to close discussion

• ukončiť diskusiu

  - complete discussion

• ukončiť diskusiu

  - end discussion

• ukončiť dohodou

  - settle

• ukončiť funkciu (program)

  - deactivate

• ukončiť jedlo kávou

  - finish a meal with coffee

• ukončiť kariéru

  - cut short career

• ukončiť kariéru

  - end career

• ukončiť kontrakt

  - terminate a contract

• ukončiť niečo

  - bring an end to

• ukončiť nájom

  - determine a lease

• ukončiť nájom

  - determine lease

• ukončiť nájomnú zmluvu

  - terminate the lease

• ukončiť obliehanie

  - raise the siege

• ukončiť obliehanie

  - raise siege

• ukončiť pracovný pomer výpoveďou

  - notice, terminate employment by

• ukončiť prechod

  - effect transition

• ukončiť preteky v zbrojení

  - end the arms race

• ukončiť program

  - terminate programme

• ukončiť prípad mimosúdne

  - settle the case out of court

• ukončiť pátranie

  - conclude enquiry

• ukončiť rozpravu

  - close discussion

• ukončiť rozpravu

  - discussion: to close discussion

• ukončiť schôdzu

  - close a meeting

• ukončiť sezónu

  - usher out season

• ukončiť silou

  - suppress

• ukončiť spor

  - finire

• ukončiť spor

  - heal the breach

• ukončiť spor

  - end argument

• ukončiť spor

  - end controversy

• ukončiť spor

  - terminate argument

• ukončiť stretnutie

  - close meeting

• ukončiť stretnutie

  - end meeting

• ukončiť svoje zamestnanie

  - close one's career

• ukončiť vzdelanie

  - Finish

• ukončiť výpoveďou

  - terminate by giving notice

• ukončiť zasadanie

  - adjourn a session

• ukončiť zasadanie

  - close session

• ukončiť zmluvu

  - contract to terminate the contract

• ukončiť zmluvu

  - terminate the contract

• ukončiť čin

  - cease action

• ukončiť činnosť

  - discontinue the activities

• ukončiť činnosť

  - terminate activity

• ukončiť činnosť podniku

  - liquidate

• ukončiť čo

  - put a stop to st.

• ukončiť čo

  - put an end to st.

• ukončovacia doska (debnenie v mieste konstrukčného styku)

  - stunt end

• ukončovacia lišta (do omietky)

  - stop bead

• ukončovacia značka

  - end-of-file mark

• ukončovacie bity

  - stop bits

• ukončovacie faktory

  - termination factors

• ukončovací

  - finishing

• ukončovací bit

  - termination bit