Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• uhol opásania remenice

  - angle of contact

• uhol osi riadenia (príklon, záklon)

  - steering-axis angle

• uhol ostria

  - back-off angle

• uhol ostria

  - cutting-wedge angle

• uhol ostria

  - sharpness angle

• uhol osvetlenia

  - angle of illumination

• uhol otočenia

  - angle of shift

• uhol otočenia (pootočenia)

  - angle of rotation

• uhol otvorenia

  - aperture angle

• uhol otvorenia

  - conduction angle

• uhol otvorenia

  - cut-off angle

• uhol otvorenia elektrónky

  - amplifier operating angle

• uhol otvorenia mriežkového prúdu

  - grid-current aperture angle

• uhol otvorenia vačkového hriadeľa

  - dwell angle

• uhol otvorenia vačky

  - cam lifting angle

• uhol otvorenia ventilu

  - opening angle

• uhol otvorenia ventilu

  - valve lifting angle

• uhol otvorenia vlákna

  - fibre acceptance angle

• uhol otvárania ventilu (časovanie ventilového rozvodu)

  - lifting angle

• uhol otáčania

  - angle of swing

• uhol otáčania

  - rotation angle

• uhol palebného vejára

  - angle of distribution

• uhol paralaxy

  - angle of parallax

• uhol paralaxy

  - apex-angle

• uhol podbrúsenia

  - relief angle

• uhol podsústruženia

  - back-off angle

• uhol pohľadu

  - angle of vision

• uhol pohľadu

  - viewing angle

• uhol pohľadu na

  - angle on

• uhol polovičnej svietivosti

  - half-peak divergence

• uhol polovičnej svietivosti

  - one-half-peak divergence

• uhol polovičného jasu

  - half-value angle

• uhol polovičného výkonu

  - half-power angle

• uhol pootočenia

  - angle of rotation

• uhol postoja

  - ground angle

• uhol počiatku vstrekovania

  - angle at the beginning of injection

• uhol počiatku vstrekovania

  - angle at the start of injection

• uhol predstihu

  - advance angle

• uhol predstihu

  - ignition advance angle

• uhol predstihu

  - angle of advance

• uhol predstihu

  - angle of lead

• uhol predstihu zapaľovania

  - ignition advance angle

• uhol predstihu zapaľovania

  - spark advance angle

• uhol predstihu zážihu

  - ignition advance angle

• uhol predstihu zážihu

  - ignition timing angle

• uhol preletu

  - transit phase angle

• uhol prenosu

  - power angle

• uhol prestreľovania

  - angle of clearance

• uhol previsu vpredu

  - front overhang angle

• uhol previsu vzadu

  - rear overhang angle

• uhol pri základni

  - base angle

• uhol prirodzeného sklonu

  - angle of repose

• uhol príklonu

  - king-pin angle

• uhol príklonu

  - kingpin angle

• uhol radu valcov

  - cylinder bank angle

• uhol rekurzu

  - angle of recourse

• uhol rezného klinu

  - included angle

• uhol rezu

  - angle of attack

• uhol rezu

  - angle of cut

• uhol rezu

  - cutting angle

• uhol riadenia

  - delay angle

• uhol riadenia

  - firing angle

• uhol rozbiehavosti

  - toe-out angle

• uhol rozptylu

  - angle dispersion

• uhol rozptylu

  - scattering angle

• uhol rozptylu

  - angle of diffusion

• uhol rozptylu smerom dopredu

  - angle of forward scatter

• uhol samoriadenia

  - self-steering angle

• uhol sedla ventilu

  - angle of valve seat

• uhol sedla ventilu

  - valve seat angle

• uhol sklonu

  - amount inclination

• uhol sklonu

  - angle inclination

• uhol sklonu

  - camber

• uhol sklonu

  - degree of incline

• uhol sklonu

  - elevation

• uhol sklonu

  - inclination angle

• uhol sklonu

  - pitch angle

• uhol sklonu

  - tilt angle

• uhol sklonu

  - angle of inclination

• uhol sklonu anódy

  - anode angle

• uhol sklonu boku závitu

  - slope angle of the thread

• uhol sklonu dýzy

  - nozzle angle

• uhol sklonu osi

  - caster

• uhol sklonu svahu

  - slope angle

• uhol sklonu trysky

  - nozzle inclination

• uhol sklzu

  - glide path angle

• uhol sklzu

  - glide slope

• uhol sklzu

  - glide slope angle

• uhol sklzu (približovania pred pristátim lietadla)

  - GS (= glide slope)

• uhol skosenia

  - bevel angle

• uhol skosenia

  - chamfer angle

• uhol skrútenia

  - twisting angle

• uhol smerovej ochýlky ťažiska vozidla

  - sideslip angle

• uhol smerovej odchýlky (ťažiska vozidla, pneumatiky)

  - attitude angle

• uhol smerovej odchýlky pneumatiky (uhol medzi rovinou kolesa a skutočným smerom valenia kolesa)

  - slip angle

• uhol smerovej úchylky pneumatiky

  - tire slip angle

• uhol smerovej úchylky ťažiska vozidla (uhol medzi vektorom rýchlosti ťažiska a pozdĺžnou osou vozidla)

  - float angle

• uhol strihu

  - shear angle

• uhol strmhlavého letu

  - dive angle

• uhol stáčania vozidla

  - vehicle yaw angle

• uhol stáčania vozidla (uhol medzi pozdĺžnou osou vozidla a pevnou súradnicovou osou)

  - yaw angle

• uhol stúpania

  - angle of gradient

• uhol stúpania

  - climbing angle

• uhol stúpania

  - gradient angle

• uhol stúpania

  - angle of climb

• uhol stúpania drážok v hlavni

  - angle of rifling

• uhol stúpania drážok v hlavni

  - rifling angle

• uhol stúpania skrutkovice

  - helix angle

• uhol stúpania skrutkovice

  - spiral angle

• uhol svahu

  - angle ob slope

• uhol svahu

  - angle of repose

• uhol svahu (stúpania, klesania)

  - angle of slope

• uhol tienenia

  - shielding angle

• uhol trenia

  - angle of friction

• uhol trenia

  - friction angle

• uhol v laboratórnej súradnicovej sústave

  - laboratory-system angle

• uhol v ťažiskovej súradnicovej sústave

  - angle in the centre-of-mass system

• uhol vačky

  - cam angle

• uhol vektorov

  - impedance angle

• uhol ventilového sedla

  - valve seat angle