Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• údržba kmeňa

  - conservation of portfolio

• údržba kompilátora

  - compiler maintenance

• údržba koľaje

  - track maintenance

• údržba logického kruhové spojenia

  - logical ring maintenance

• údržba matričného programu

  - master file naintenance

• údržba matričného súboru

  - master file maintenance

• údržba mimo miesto prevádzky

  - off-site maintenance

• údržba mimo prevádzku

  - shutdown maintenance

• údržba motora

  - engine overhaul

• údržba motora

  - engine overhauling

• údržba motora

  - engine rebuild

• údržba motora

  - engine rebuilding

• údržba motora

  - engine reconditioning

• údržba na mieste prevádzky

  - in situ maintenance

• údržba na mieste prevádzky

  - on-site maintenance

• údržba náradia

  - tool maintenance

• údržba náradia na ťažbu dreva

  - maintenance of loggers tools

• údržba objektov

  - maintenance of objects

• údržba obytných domov

  - maintenance of housing estates

• údržba potrubia

  - piping maintenance

• údržba potrubia

  - piping upkeep

• údržba počítača

  - computer maintenance

• údržba programov

  - updating service

• údržba programového vybavenia

  - software maintenance

• údržba programu

  - program maintenance

• údržba pásky

  - tape care

• údržba reaktora

  - reactor maintenance

• údržba riadená programom

  - software-controlled maintenance

• údržba s automatickým vyhľadávaním poradia

  - automatic seek-and-find maintenance

• údržba slovníka dát

  - Data Dictionary Service

• údržba stroja

  - machine attendance

• údržba systému

  - system maintenance

• údržba súborov

  - file maintenance

• údržba súboru

  - file maintenance

• údržba tokov

  - stream course maintenance

• údržba tokov

  - waterway maintenance

• údržba toku

  - flow maintenance

• údržba trate

  - track maintenance

• údržba u zákazníka

  - field maintenance

• údržba ulice

  - street maintenance

• údržba ulíc

  - street maintenance

• údržba vozidla

  - car maintenance

• údržba vozidla

  - care

• údržba vozidla

  - vehicle maintenance

• údržba vozidla

  - vehicle overhaul

• údržba vykonávaná užívateľom

  - user maintenance

• údržba zhlukov

  - cluster maintenance

• údržba základne dát

  - data base maintenance

• údržba, havarijná

  - emergency maintenance

• údržba, odložená

  - deferred maintenance

• údržba, pozdržaná

  - deferred maintenance

• údržba, preventívna (plánovaná)

  - routine maintenance

• údržba, technická

  - maintenance service

• údržba, časovo rozlíšená

  - deferred maintenance

• údržbarské zariadenie

  - servicing facilities

• údržbarské zariadenie

  - maintenance equipment

• údržbová oblasť

  - maintenance area

• údržbová režia

  - cost of upkeep

• údržbové stredisko

  - maintenance centre

• údržbový servis

  - maintenance service

• údržbár

  - maintainer

• údržbár

  - serviceman

• údržbár

  - shifter

• údržbár

  - wayman

• údržbár

  - handy man

• údržbár

  - maintenance man

• údržbár

  - maintenance worker

• údržbár

  - service engineer

• údržbár

  - service man

• údržbár

  - trouble-shooter

• údržbár

  - utility-man

• údržbár (na železnici)

  - fettler

• údržbár nástrojov

  - tool dresser

• údržbári

  - handymen

• údržbárska dielňa

  - maintenance shop

• údržbárska dielňa

  - maintenance workshop

• údržbárska dielňa

  - service shop

• údržbárska linka

  - maintenance echelon

• údržbárska príručka

  - servicing manual

• údržbárska úloha

  - maintenance task

• údržbárska čata

  - maintenance crew

• údržbárska čata

  - maintenance gang

• údržbárska čata

  - maintenance party

• údržbárske náradie

  - maintenance tools

• údržbársky

  - maintenance

• údržbársky

  - repair

• údržbársky

  - servicing

• údržbársky podnik

  - maintenance enterprise

• údržbársky zásah

  - maintenance action

• údy

  - limbs

• UFO

  - UFO

• UFO

  - flying saucer

• UFO (= lietajúci tanier)

  - UFO (= unidentified flying object)

• UFO (= neidentifikovaný lietajúci objekt)

  - UFO (= unidentified flying object)

• UFO (neidentifikovaný lietajúci predmet)

  - UFO (Unidentified Flying Objects)

• uf ( ! )

  - oof

• uff

  - phew

• ufiknúť

  - snip

• ufologický

  - ufological

• ufológia

  - ufology

• ufrfľanec

  - complainer

• ufrfľaný

  - crabby

• ufrfľaný

  - curmudgeonly

• ufritovaný

  - deep fry

• ufujazdiť

  - Levant

• ufujazdiť

  - skedaddle

• ufujazdiť

  - make a bolt for it

• ufón

  - saucerman

• ufúľanec

  - howlet

• ufúľanec

  - ragamuffin

• ufúľanec

  - dirty slob

• ufúľanec

  - messy child

• ufúľanec

  - mucky child

• ufúľanosť

  - sloppiness

• ufúľaný

  - grubbily

• ufúľanča

  - messy fellow

• ufúľať

  - bedaub

• ufúľať sa

  - become dirty

• ufúľať sa

  - get dirty

• ufúľať sa

  - get soiled