Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• úderná skupina

  - assault pionners

• úderná skupina

  - attack group

• úderná časť

  - striking part (of hammer)

• úderné oddiely

  - shock troops

• úderné oddiely

  - shock-troops

• úderné oddiely (nacistické SS)

  - storm-troops

• úderné sily v južnej Európe

  - STRIKFORSOUTH

• úderné sily v južnej Európe

  - Striking Forces Southern Europe

• úderné vojsko

  - storm troops

• údernícky

  - shock-

• úderník

  - striker

• úderník

  - firing pin

• úderník

  - shock worker

• úderník

  - hammer nose

• úderník (pracovník v socializme)

  - shock-worker

• úderníková matica

  - cocking-piece

• úderný oddiel

  - commando

• úderný oddiel

  - storming party

• úderný oddiel

  - striking force

• úderom deviatej

  - on the stroke of nine

• úderom deviatej hodiny

  - on the stroke of nine

• údery

  - socks

• údery

  - swipes

• údery (2. p., napr. vojenské)

  - pummeling

• údery (pl.)

  - beats

• údery na úrodu

  - attacks against crops

• údery po sledoch

  - attacks in waves

• údery za minútu

  - characters a minute

• údesne

  - atrociously

• údesný

  - macabre

• údiv

  - amazement

• údiv

  - astonishment

• údiv

  - surprise

• údiv

  - wonder

• údiv

  - schrik

• údivom

  - with astonishment

• údiť

  - bloat

• údiť

  - cure

• údiť

  - kipper

• údiť

  - SMOKE

• údiť

  - dry in the smoke

• údiť

  - dry-cure

• údiť

  - to smoke

• údiť (sušiť v dyme)

  - dry in the smoke

• údiť (zavesiť do dymu)

  - hang in the smoke

• údiť mäso

  - smoke meat

• údiť mäso

  - cure meat

• údolia

  - valleys

• údolie

  - combaterrae

• údolie

  - dale

• údolie

  - dean

• údolie

  - glen

• údolie

  - holler

• údolie

  - nant

• údolie

  - vale

• údolie

  - valley

• údolie

  - dene (GB dial.)

• údolie

  - the valley

• údolie Slnka

  - Valley of the Sun

• údolie bavlny

  - cotton valley

• údolie bábik

  - Valley of the Dolls

• údolie kráľov

  - Valley of the Kings

• údolie ležalo pod nami

  - valley lay below us

• údolie prepelíc

  - quail valley

• údolie rieky

  - valley of the river

• údolie stability

  - valley of stability

• údolie v Kalifornii

  - Imperial Valley

• údolnica

  - talweg

• údolnica

  - thalweg

• údolnica

  - valley line

• údolná hmla

  - valley log

• údolná hrádza

  - waterdam

• údolná niva

  - bottom land

• údolná niva

  - first bottom

• údolná niva

  - flood plain

• údolná niva

  - fluvial plain

• údolná nádrž

  - dam reservoir

• údolná nádrž

  - impounding reservoir

• údolná priehrada

  - valley dam

• údolná priehrada

  - reservoir dam

• údolná terasa

  - floodplain terrace

• údolná čiara

  - thalweg

• údolný

  - fluvial

• údolný

  - hillside

• údolný

  - valley

• údolný

  - valley bog

• údolný prameň

  - depression spring

• údolný prameň

  - hillside spring

• údolný rezervoár

  - dam reservoir

• údolný svah

  - valley side

• údolný svah

  - valley slope

• údržba

  - doctoring

• údržba

  - MAINT

• údržba

  - maintainance

• údržba

  - maintaining

• údržba

  - maintenance

• údržba

  - overhaul

• údržba

  - overhauling

• údržba

  - repair

• údržba

  - service

• údržba

  - servicing

• údržba

  - upkeep

• údržba

  - current maintenace

• údržba

  - keeping up

• údržba

  - bringing up to date

• údržba (programu)

  - revision

• údržba (technická)

  - maintenance

• údržba auta

  - car maintenance

• údržba automobilu

  - automobile maintenance

• údržba cesty

  - road maintenance

• údržba ciest

  - highway maintenance

• údržba ciest

  - road maintenance

• údržba drenáže

  - drainage maintenance

• údržba dát

  - data maintenance

• údržba dát

  - maintanance data

• údržba hrádze

  - dam maintenance

• údržba kabíny

  - cabin servicing

• údržba kanálov a priekop

  - canals maintenance

• údržba kanálov a priekop

  - canals upkeep

• údržba katalógu

  - catalogue maintenance