Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• udeliť niekomu plnú moc

  - delegate all powers to sb.

• udeliť niečo niekomu (cenu)

  - award to

• udeliť občianstvo

  - denize

• udeliť občianstvo

  - grant citizenship

• udeliť oprávnenie

  - entitle

• udeliť patent

  - allow a patent

• udeliť patent

  - grant a patent

• udeliť patent

  - grant of a patent

• udeliť patent

  - seal a patent

• udeliť patent

  - grant patent

• udeliť patent

  - issue a patent

• udeliť plnú moc

  - appoint

• udeliť plnú moc

  - communicate the full powers

• udeliť plnú moc

  - delegate all powers to sb.

• udeliť plnú moc

  - grant full powers

• udeliť pokarhanie

  - reprimand

• udeliť pokarhanie

  - reprimand sb.

• udeliť pokarhanie

  - administer reprimand

• udeliť pokutu

  - award a fine

• udeliť postupný pohyb

  - translate

• udeliť povolenie

  - accord a permission

• udeliť povolenie

  - accord permission

• udeliť povolenie

  - grant a license (US)

• udeliť povolenie

  - grant a permission

• udeliť povolenie

  - grant permission

• udeliť požehnanie

  - grant blessing

• udeliť prisťahovalecké vízum

  - grant a non-resident visa

• udeliť profesijné označenie

  - confer title (on)

• udeliť prokúru

  - confer procuration

• udeliť právo

  - charter

• udeliť právo

  - confer a right

• udeliť právo firme k výrobe

  - franchise a firm to manufacture

• udeliť právomoc

  - confer power

• udeliť rozkaz

  - grant injunction

• udeliť rády

  - confer honours

• udeliť slovo

  - recognize

• udeliť sviatosť

  - sacrament of the altar

• udeliť súhlas

  - grant approval

• udeliť súhlas

  - grant assent

• udeliť súhlas

  - grant consent

• udeliť titul

  - bestow title

• udeliť titul (3.p.)

  - bestow on

• udeliť tituly

  - confer honours

• udeliť trest

  - award a punishment

• udeliť trest

  - award penalty

• udeliť trest

  - hand out sentence

• udeliť trest

  - mete out penalty

• udeliť trest

  - mete out punishment

• udeliť trestné body

  - impose penalties

• udeliť volebné právo

  - enfranchise

• udeliť vysokoškolský titul

  - award a degree

• udeliť vyznamenanie

  - bestow a distinctionight

• udeliť vyznamenanie

  - award decoration

• udeliť vízum

  - grant visa

• udeliť zlú známku

  - fault

• udeliť zmluvu (komu)

  - confer contract (on)

• udeliť úradné pokarhanie

  - correct sb.

• udeliť štipendium

  - award bursary

• udeliť štipendium

  - award scholarship

• udeliť štipendium

  - grant scholarship

• udeliť štátne občianstvo

  - naturalize

• udelovaná hodnosť v umení

  - Associate in Arts

• udelovať

  - administer

• udelovať

  - afford

• udelovať

  - confer

• udelovať

  - dispense

• udelovať

  - grant

• udelovať

  - mete out

• udelovať

  - to grant

• udelí

  - bestowing

• udenáč

  - bloater

• udenáč

  - kipper

• udenáč

  - bloated herring

• udenáč

  - kippered herring

• udenáč

  - red herring

• udenáč

  - smoked fish

• udený kaučuk

  - RSS (= rubber smoked sheets)

• udený kaučuk

  - rubber smoked sheets (RSS)

• udený kaučuk

  - smoked sheet

• udený losos s vajcom

  - smoked salmon with eggs

• uderenie

  - strike

• uderenie

  - stroke

• uderenie si zadku

  - pratfall

• uderený

  - clobbered

• uderený

  - slugged

• uderený

  - smit

• uderený

  - swiped

• uderený

  - whacked

• uderený do (2.p.)

  - struck in

• uderil (bás.)

  - smote

• uderil do (2. p.)

  - smote

• uderil do (2.p.)

  - struck in

• uderiť

  - beat

• uderiť

  - dift

• uderiť

  - plunk

• uderiť

  - slam

• uderiť

  - tonk

• uderiť

  - whang

• uderiť

  - HIT

• uderiť boxerom

  - knuckledust

• uderiť do

  - strike on

• uderiť do (2. p., stromu)

  - hit the (tree)

• uderiť do gongu

  - strike a gong

• uderiť loptu

  - hit the ball

• uderiť loptu

  - strike the ball

• uderiť na

  - impinge upon

• uderiť na

  - strike at

• uderiť na (4.p.)

  - hit against

• uderiť pažbou pištole

  - pistol-whip

• uderiť po

  - strike at

• uderiť päsťou do stola

  - put foot down

• uderiť sa

  - hit on

• uderiť sa

  - strike against

• uderiť sa do čela

  - suddenly remember something

• uderiť súpera

  - strike the opponent

• uderiť tvrdo na

  - smash at

• uderiť v (6.p.)

  - hit at

• uderiť zboku

  - sideswipe

• uderný

  - percussive

• uderí

  - clobbering