Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• udelenie majetku

  - grant, public

• udelenie milosti

  - exercise of the prerogative of mercy

• udelenie milosti s vymazaním trestu

  - free pardon

• udelenie milosti spojené so zahladením

  - pardon, absolute

• udelenie občianskych práv

  - enfranchisement

• udelenie občianstva

  - denization

• udelenie patentu

  - allowance of the patent

• udelenie patentu

  - grant of a patent

• udelenie patentu

  - grant of patent

• udelenie patentu

  - issue of patent

• udelenie patentu

  - grant of the patent

• udelenie plnej moci

  - authorization

• udelenie plnej moci

  - delegation of full power

• udelenie plnej moci

  - delegation of full powers

• udelenie plnej moci

  - delegation of powers

• udelenie plných mocí

  - delegation of powers

• udelenie povolenia

  - grant of authorization

• udelenie práva na predaj výrobku

  - franchise

• udelenie práva na predaj výrobku

  - franchising

• udelenie právomoci

  - grant, public

• udelenie súhlasu

  - granting approval

• udelenie titulu

  - conferment of a title

• udelenie titulu baristra

  - call to the bar

• udelenie titulu baristra

  - calling to the bar

• udelenie volebného práva

  - enfranchisement

• udelenie vysokého štátneho úradu alebo léna

  - enfeoffment

• udelenie výsady

  - accordance of a privilege

• udelenie výsady

  - concession

• udelenie výsady

  - grant, public

• udelenie zakázky

  - award of tender

• udelenie štátnej zákazky

  - letting out

• udelené ceny

  - awards

• udelený

  - administration

• udelený

  - bestowed

• udelený

  - conferrable

• udelený

  - granted

• udelený (3. p.)

  - conferred on

• udelený (3.p.)

  - conferrable on

• udelený (3.p.)

  - awarded to

• udelený na (4.p.)

  - granted to

• udelený vám

  - granted to you

• udelený za (o ocenení)

  - awarded for

• udelil

  - granted

• udelil (3.p., 4.p.)

  - awarded

• udelil milosť (3.p.)

  - pardoned

• udelil mu (1.p.)

  - granted him

• udelil som

  - concessi

• udelil žalujúcej strane

  - granted the prosecution

• udelili (4. p.)

  - they have put

• udeliteľný

  - grantable

• udeliť

  - accord

• udeliť

  - admeasure

• udeliť

  - administer

• udeliť

  - afford

• udeliť

  - award

• udeliť

  - bestow

• udeliť

  - cede

• udeliť

  - confer

• udeliť

  - deliver

• udeliť

  - dispense

• udeliť

  - dispose

• udeliť

  - favour

• udeliť

  - give

• udeliť

  - grant

• udeliť

  - impart

• udeliť

  - invest

• udeliť

  - lend

• udeliť

  - pronounce

• udeliť

  - strike

• udeliť

  - vest

• udeliť

  - yield

• udeliť

  - bestow on

• udeliť

  - confer upon

• udeliť

  - grant to

• udeliť

  - mete out

• udeliť

  - to bestow

• udeliť

  - to confer

• udeliť

  - to deliver

• udeliť

  - to dispense

• udeliť

  - to grant

• udeliť

  - to invest

• udeliť

  - to lend

• udeliť (3.p.)

  - award to

• udeliť (cenu)

  - to present

• udeliť absolutórium

  - give a discharge

• udeliť akademickú hodnosť

  - confer a degree upon

• udeliť amnestiu

  - amnesty

• udeliť azyl

  - to grant asylum

• udeliť cenu

  - award

• udeliť cenu

  - award a price

• udeliť cenu

  - award a prize

• udeliť cenu

  - award prize

• udeliť cenu

  - award the prize

• udeliť cenu

  - award to

• udeliť dedičské právo

  - haeretare

• udeliť dekrétom

  - decree

• udeliť diplom

  - award diploma

• udeliť diplom

  - confer degree

• udeliť diplom

  - confer diploma

• udeliť diplom

  - grant diploma

• udeliť diplom

  - present diploma

• udeliť doktorát

  - award doctorate

• udeliť doktorát

  - grant doctorate

• udeliť hodnosť

  - award degree

• udeliť komu vysokoškolský titul

  - award sb. a degree

• udeliť kráľovský súhlas

  - give the Royal Assent

• udeliť licenciu

  - franchise

• udeliť licenciu

  - grant a license (US)

• udeliť licenciu

  - to franchise

• udeliť licenciu

  - to license

• udeliť licenciu

  - issue a licence

• udeliť léno

  - enfeoff

• udeliť léno

  - feoffare

• udeliť mi (4. p.)

  - grant me

• udeliť milosť

  - grant pardon

• udeliť milosť

  - prerogative law

• udeliť milosť

  - to reprieve

• udeliť milosť (3.p.)

  - pardon

• udeliť moc

  - grant power

• udeliť niekomu niečo

  - grant sb. st.