Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• uznanie

  - apprecation

• uznanie

  - appreciation

• uznanie

  - approval

• uznanie

  - avowal

• uznanie

  - comity

• uznanie

  - credit

• uznanie

  - reception

• uznanie

  - recognition

• uznanie

  - status

• uznanie

  - acknowledgment

• uznanie (2. p.)

  - acknowledgments of (pl)

• uznanie (najmä medzi mladými v uliciach mesta)

  - street credibility

• uznanie (najmä medzi mladými v uliciach mesta)

  - street creed

• uznanie de facto

  - de facto recognition

• uznanie de jure

  - de jure recognition

• uznanie dlhu

  - I owe you

• uznanie faktov smerujúcich k dokázaniu viny

  - incriminating admission

• uznanie nejakej povinnosti pred súdom

  - recognizance

• uznanie národa

  - recognition of nation

• uznanie nárokov

  - recognition of claims

• uznanie nároku

  - reddition

• uznanie od (2. p.)

  - recognition from

• uznanie oprávnenosti žaloby

  - cognovit

• uznanie oprávnenosti žaloby žalovaným

  - cognovit actionem

• uznanie osiva

  - seed certification

• uznanie otcovstva

  - acknowledgement of paternity

• uznanie otcovstva

  - ackonowledgment of paternity

• uznanie peňažného trestu

  - cognitio

• uznanie platnosti cudzích rozhodnutí

  - enforce of foreign judgments

• uznanie pohľadávky

  - ackonowledgment of debt

• uznanie pohľadávky

  - recognition of a claim

• uznanie povinnosti

  - recognizance

• uznanie povinnosti pred súdom

  - recognizance

• uznanie pravosti listiny

  - admission of genuineness of paper

• uznanie rozsudku

  - ikbal dawa

• uznanie rozsudku dlžníkom

  - cognovit judgment

• uznanie sťažnosti

  - grievances, redress of

• uznanie vinným

  - conviction

• uznanie vlády

  - recognition of a government

• uznanie vlády

  - recognition of government

• uznanie za (4. p.)

  - appreciation for

• uznanie za (4. p.)

  - recognition for

• uznanie za povstalca

  - recognition of insurgency

• uznanie záväzku

  - recognition of an obligation

• uznanie účtu

  - recognition of account

• uznanie, zvláštne

  - testimonial

• uznanlivé obecenstvo

  - appreciative audience

• uznanlivý

  - appreciating

• uznanlivý

  - appreciative

• uznanlivý

  - appreciatory

• uznanlivý

  - considerate

• uznanlivý

  - sympathetic

• uznanlivý

  - tolerant

• uznaná

  - appreciated

• uznaná profesijná kvalifikácia

  - recognized vocational qualification

• uznané

  - appreciated

• uznané

  - concessum

• uznané chovy hydiny

  - accredited poultry stocks

• uznané chovy hydiny

  - approved poultry stocks

• uznané osivo

  - certified seeds

• uznané osivo

  - registered seeds

• uznané sviatky

  - appointed holidays

• uznané výkonné zastúpenie

  - ROA (recognized operating agency)

• uznané výkonné zastúpenie

  - ROA

• uznané výkonné zastúpenie

  - recognized operating agency (ROA)

• uznané výkonné zastúpenie

  - recognized operating agency

• uznané zákonom

  - legitimate

• uznaný

  - appreciated

• uznaný

  - avowed

• uznaný

  - certified

• uznaný

  - approving understanding

• uznaný diplom

  - recognized diploma

• uznaný druhou stranou

  - undefended

• uznaný národný typ

  - recognized national type

• uznaný sviatok

  - legal holiday

• uznaný súdom

  - adjudicated

• uznaný vinným vo všetkých bodoch obžaloby

  - counts: found guilty on all counts

• uznať

  - accept

• uznať

  - accredit

• uznať

  - acknowledge

• uznať

  - adjudicate

• uznať

  - admit

• uznať

  - adopt

• uznať

  - allow

• uznať

  - appreciate

• uznať

  - approbate

• uznať

  - avow

• uznať

  - canonize

• uznať

  - concede

• uznať

  - confess

• uznať

  - find

• uznať

  - homologare

• uznať

  - honor

• uznať

  - honour

• uznať

  - own

• uznať

  - recognise

• uznať

  - underwrite

• uznať

  - vote

• uznať

  - yield

• uznať

  - to accept

• uznať

  - to recognize

• uznať

  - to sustain

• uznať

  - let on

• uznať

  - recognize (-se)

• uznať ( 4. p. )

  - admit of

• uznať (chybu)

  - to acknowledge

• uznať (reklamáciu)

  - admit

• uznať dediča

  - acknowledge the heir

• uznať dlh

  - acknowledge debit

• uznať dlh

  - acknowledge debt

• uznať dlh

  - admit a debt

• uznať dôležitosť

  - admit significance

• uznať dôležitosť

  - recognize importance

• uznať dôvod (2. p., čí)

  - yield a point to (sb.)

• uznať dôvod koho

  - yield a point to sb.

• uznať fakt

  - acknowledge a fact

• uznať jeho (4. p.)

  - accept his

• uznať koho vinným

  - ascertain somebody's guilt

• uznať moc

  - recognize power

• uznať môj

  - accept my