Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• účastník konkurzu

  - competitor

• účastník kvízu

  - member of the panel

• účastník kvízu

  - quizer

• účastník maškarného plesu

  - masquerader

• účastník na pobočke

  - extension user

• účastník na trestnom čine (zločine)

  - accomplice in a crime

• účastník na vzdialenom konci

  - far-out customer

• účastník oslavy

  - junketeer

• účastník oslavy

  - junketer

• účastník pikniku

  - picnicker

• účastník pochodu hladu

  - hunger marcher

• účastník poľnohospodárskej brigády

  - volunteer harvester

• účastník procesie

  - processionist

• účastník relácie

  - session partner

• účastník rozhovoru

  - interlocutor

• účastník skokovej súťaže

  - show-jumper

• účastník skupinového sexu

  - grouper (US)

• účastník so samostatnou prípojkou

  - individual line subscriber

• účastník steeplechase

  - steeplechaser

• účastník súboja

  - dueller

• účastník súboja

  - duellist

• účastník súťaže s náskokom

  - backmarker

• účastník taktických cvičení

  - war-gamer

• účastník trestného činu

  - abettor

• účastník trhu

  - trader

• účastník v (6. p.)

  - participant in

• účastník veselej spoločnosti

  - junketeer

• účastník veselej spoločnosti

  - junketer

• účastník vo verejnej súťaži

  - tenderer

• účastník výmennej akcie

  - exchangee

• účastník zmluvy

  - party to a contract

• účastník zmluvy

  - party, contracting

• účastník zájazdu

  - sightseer

• účastník štvrťfinále

  - quarterfinalist

• účastník, priamy

  - auricular witness

• účastníčka súťaže

  - competitress

• účastný

  - commiserate

• účastný

  - participant

• účastný

  - participate

• účastný

  - present

• účastný

  - sympathetic

• účasť

  - attendance

• účasť

  - concern

• účasť

  - concernment

• účasť

  - concribution

• účasť

  - contribution

• účasť

  - holding

• účasť

  - interest

• účasť

  - investment

• účasť

  - involvement

• účasť

  - lot

• účasť

  - part

• účasť

  - participating

• účasť

  - participation

• účasť

  - share

• účasť

  - START

• účasť

  - sympathy

• účasť

  - unction

• účasť

  - turn-out

• účasť

  - turnout

• účasť hlasu pri hovorení

  - phonation

• účasť na

  - attendance at

• účasť na (6. p.)

  - participation in

• účasť na (6.p.)

  - implication in

• účasť na (6.p.)

  - involvement in

• účasť na celkovej výrobe

  - proportion in gross output

• účasť na dostihoch

  - racing

• účasť na nehode

  - accident involvement

• účasť na trestnom čine

  - acomplicity

• účasť na trestnom čine

  - implication in a crime

• účasť na voľbách

  - poll

• účasť na výrobnom pláne

  - share-the-work plan

• účasť na ziskoch

  - share of profits

• účasť na zločine

  - accomplicity

• účasť pri

  - attendance at

• účasť spoločníkov

  - equity of partners

• účasť svedkov

  - appearance of witness

• účasť v boji

  - battle participation

• účasť verejnosti

  - accommodation

• účasť všetkých podieľnikov

  - general participation

• účasť zamestnancov

  - co-partnership

• účasť zamestnancov

  - employee participation

• účasť zamestnancov na zisku

  - co-partnership of labour

• účasť žalovaného na začiatku konania pod protestom

  - appearance under protest

• účasť, kapitálová

  - interest

• účasť, kapitálová

  - investment

• účasť, majetková

  - investment

• účasť, väčšinová

  - controlling interest

• účel

  - aim

• účel

  - end

• účel

  - Faith

• účel

  - intent

• účel

  - intention

• účel

  - object

• účel

  - objective

• účel

  - point

• účel

  - purpose

• účel

  - scope

• účel

  - use

• účel

  - view

• účel (2. p.)

  - purpose in

• účel jazdy

  - trip purpose

• účel konania

  - parties in a settlement

• účel konferencie

  - scope of the conference

• účel korporácie

  - corporate purpose

• účel mesta

  - town purpose

• účel právneho predpisu

  - mens legis

• účel sledovaný prijatím zákona

  - object of a statute

• účel sledovaný štátom

  - governmental purpose

• účel svätí prostriedky

  - end justifies the means

• účel svätí prostriedky

  - the end justifies the means

• účel zmluvy

  - purpose of a contract

• účel zákona

  - ratio legis

• účel čítania

  - reading purpose

• účel žaloby

  - object of an action

• účel, úradný

  - official use

• účelne zostaviť

  - dispose

• účelnosť

  - advantage

• účelnosť

  - appropriateness

• účelnosť

  - expedience