Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• určenie pohodlia sedenia

  - determination of seat comfort

• určenie polohy

  - acquisition

• určenie polohy

  - bearings

• určenie polohy

  - determination of position

• určenie profilu trasy

  - path profiling

• určenie psychickej poruchy

  - psychodiagnosis

• určenie rozmerov

  - sizing

• určenie rozmerov súradníc

  - coordinate dimensioning

• určenie selektívneho postupu

  - search specification

• určenie smeru prepravy

  - method of routing

• určenie spotreby

  - consumption determination

• určenie teploty

  - temperature sensing

• určenie tovaru

  - identification of goods

• určenie tónu

  - intonation

• určenie vdovského podielu

  - endowment

• určenie veku horniny

  - fission-track dating

• určenie vyššej hodnoty

  - assessment

• určenie vzťažného bodu sedenia H (bod otáčania kýčelného kĺbu)

  - determination of the H-point

• určenie výnosu

  - yield determination

• určenie výšky mrakov laserom

  - laser determination of cloud height

• určenie zaťaženia kolesa

  - wheel-load sensing

• určenie zaťaženia motora

  - engine-load sensing

• určenie zemepisnej dĺžky podľa mesiaca

  - lunar observation

• určenie zásoby paliva

  - fuel-level sensing

• určenie údajov

  - data acquisition

• určenie čakacej doby

  - waiting time determination

• určenie, cieľové

  - ultimate destination

• určenie, účelové

  - earmarking

• určenosť

  - determinancy

• určená

  - assigned

• určená cena

  - determined price

• určená cestná sieť (UCS)

  - determined route network

• určená doba

  - term

• určená osoba

  - designated person

• určená osoba

  - determined person

• určená osoba

  - indicated person

• určená osoba

  - persona designata

• určená poloha

  - allotted position

• určená sieť ciest

  - determined route network

• určené

  - assigned

• určené miesta

  - designated places

• určené miesto

  - designated place

• určené na spoločnú pašu

  - compascuum

• určené súbory

  - specified files

• určené zbrane

  - assigned weapons

• určený

  - aimed

• určený

  - assigned

• určený

  - certain

• určený

  - dedicated

• určený

  - definite

• určený

  - designate

• určený

  - designated

• určený

  - determined

• určený

  - fixed

• určený

  - given

• určený

  - governed

• určený

  - identified

• určený

  - intended

• určený

  - liquidated

• určený

  - meant

• určený

  - pinpointed

• určený

  - SET

• určený

  - stated

• určený

  - statutum

• určený

  - cut out

• určený (7. p.)

  - determined by

• určený alebo obmedzený na istý okruh dedičov

  - entailed

• určený cieľ

  - assigned target

• určený deň

  - day certain

• určený deň

  - dies datus

• určený k ( 3.p. )

  - destined for

• určený k odhodeniu

  - jettisonable

• určený k preskočeniu

  - jumpable

• určený k zbúraniu

  - fit for demolition

• určený k záhube

  - doomed

• určený len na zápis údajov

  - write only

• určený lósom

  - determide by lot

• určený na (4.p.)

  - dedicated to

• určený na (4.p.)

  - intended for (+)

• určený na emisiu

  - issuable

• určený na jedno použitie

  - disposable

• určený na krátkodobú spotrebu

  - expendable

• určený na krátku vzdialenosť

  - short-range

• určený na overenie (2.p.)

  - made to verify

• určený na pešiu túru

  - pedestrian

• určený na úschovu batožiny

  - left-luggage

• určený na účel

  - designed

• určený na čítanie

  - reading

• určený obhajca

  - assigned counsel

• určený orgán

  - designated authority

• určený podľa plánu

  - scheduled

• určený pre ( 4.p. )

  - designed for

• určený pre (4. p.)

  - destined for

• určený pre (4. p.)

  - designated for

• určený pre bežnú potrebu

  - utility

• určený pre deň

  - street

• určený pre dobytok

  - stock

• určený pre fotografie

  - still

• určený pre hluchonemých

  - deaf and dumb

• určený pre mládež

  - juvenile

• určený pre motorové vozidlá

  - motor

• určený pre nevestu na svadobnú cestu

  - going-away

• určený pre viacerých hráčov

  - multiplayer

• určený pre vlastnú potrebu

  - captive

• určený pre vykonanie počitačom

  - for the computer to execute

• určený pre černochov

  - Negro

• určený pre členské štáty

  - addressed to the Member States

• určený príkon

  - billing demand

• určený sektor

  - assigned sector

• určený súbor

  - specified file

• určený termín

  - RETURN

• určený výsek

  - assigned sector

• určený zákonom

  - governed by the law

• určený žrebom

  - determide by lot

• určil

  - pinpointed

• určil diagnózu

  - diagnosed

• určite

  - absolutely

• určite

  - assuredly

• určite

  - ay

• určite

  - certainly