Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• upraviť

  - to adapt

• upraviť

  - to convert

• upraviť

  - to modify

• upraviť

  - to regulate

• upraviť sa

  - smarten

• upraviť (4.p.)

  - accommodate

• upraviť (4.p.)

  - adapt for

• upraviť (4.p.)

  - arrange for

• upraviť (opatrenie)

  - fix arrangement

• upraviť (sa)

  - alter

• upraviť (stanoviť) sadzbu

  - rate

• upraviť (text, zriedka)

  - emendate

• upraviť (vlasy)

  - to dress

• upraviť (vlasy)

  - to fix

• upraviť a započítať

  - adjust and set off

• upraviť ako park

  - to landscape

• upraviť ako záhradu

  - garden

• upraviť akreditív

  - to amend a letter of credit

• upraviť akreditív

  - amend a letter of credit

• upraviť bilanciu

  - settle a balance sheet

• upraviť cenu

  - adjust the price

• upraviť ceny

  - adjust the prices

• upraviť ceny

  - valorize

• upraviť kvety (vkusne)

  - flower-arrange

• upraviť mierku

  - scale

• upraviť na prianie zákazníka

  - customize

• upraviť názor

  - modify opinion

• upraviť ohnisko

  - focus

• upraviť okraje

  - trim the edges

• upraviť pojmy

  - edit glossary

• upraviť pomer

  - fix proportion

• upraviť postup

  - modify process

• upraviť povrch meďou

  - copperize

• upraviť povrch pôdy

  - shape surface of soil

• upraviť prejav

  - revise the speech

• upraviť prístroj

  - adapt device

• upraviť prístup

  - modify approach

• upraviť sa

  - adjust oneself

• upraviť sa

  - brush up

• upraviť sa

  - slick up

• upraviť sa

  - straighten up

• upraviť sa

  - tidy up

• upraviť sa

  - trim up

• upraviť sa (kniž.)

  - attire oneself

• upraviť sa (pekne)

  - tidy oneself

• upraviť si zákony

  - bend the law

• upraviť systém

  - alter system

• upraviť vlasy

  - style hair

• upraviť vydanie podľa príjmu

  - adjust expenses to income

• upraviť vyhláškou

  - determine by decree

• upraviť vzdialenosť uhlíkov

  - gap

• upraviť vôľu

  - adjust the lash

• upraviť výklad

  - dress a shop-window

• upraviť výkladnú skriňu

  - dress shop window

• upraviť z (2.p.)

  - adapt from

• upraviť zapaľovanie

  - adjust the ignition

• upraviť záhradným architektom

  - to landscape

• upraviť zákon

  - amend bill

• upraviť zákon

  - amend law

• upraviť účet

  - adjust on account

• upraviť účet

  - adjust an account

• upravovacia miestnosť

  - powder room

• upravovacia rutina

  - editor routine

• upravovací

  - ending

• upravovací

  - finishing

• upravovací papier

  - shelf paper

• upravovací program

  - editor

• upravovanie

  - adaptation

• upravovanie

  - treating

• upravovanie

  - treatment

• upravovanie

  - trimming

• upravovaná voda

  - treated water

• upravovateľ

  - adapter

• upravovateľ

  - redactor

• upravovač

  - corrective network

• upravovač fáze

  - all-pass filter

• upravovač kmitočtového prenosu

  - equalizer

• upravovač povrchu

  - seasoner

• upravovač útlmu

  - weighting network

• upravovať

  - adapt

• upravovať

  - adjust

• upravovať

  - alter

• upravovať

  - amend

• upravovať

  - arrange

• upravovať

  - customize

• upravovať

  - dress

• upravovať

  - edit

• upravovať

  - Finish

• upravovať

  - fix

• upravovať

  - form

• upravovať

  - govern

• upravovať

  - jig

• upravovať

  - match

• upravovať

  - modify

• upravovať

  - prepare

• upravovať

  - regulate

• upravovať

  - remodel

• upravovať

  - separate

• upravovať

  - SET

• upravovať

  - treat

• upravovať

  - trim

• upravovať

  - make provisions for

• upravovať

  - to edit

• upravovať

  - to finish

• upravovať

  - to jig

• upravovať

  - to match

• upravovať

  - to modify

• upravovať

  - to separate

• upravovať

  - to treat

• upravovať

  - to trim

• upravovať

  - beneficiate

• upravovať nechty

  - do nail

• upravovať podľa predstáv zákazníka

  - customize

• upravovať práva

  - govern the rights

• upravovať vzduch

  - climatize

• upravovať zdobením

  - adorn

• upravovať zdobením

  - dress up

• upravovať zákonom

  - regulate

• upravovať záväzky

  - govern obligations

• upravovať záväzky

  - govern the obligation