Slovník podľa abecedy:

Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

to mu musím uznať
- I have to give him credit
to mu nedarujem
- I can't wink at that
to mu patrí
- serve him right
to mu patrí
- that serves him right
to muselo
- it had to (inf.)
to muselo byť
- it must have been
to musí byť pošta
- this will be the post-office
to má
- it has
to má podstatný význam
- it makes a great difference
to má veľký význam
- it makes a great difference
to má význam
- it makes a difference
to má značný význam
- it makes a great difference
to mám práve na mysli
- that is just it
to môže
- can it
to môže
- it can (inf.)
to môže byť použité
- it can be used
to môže dokonca byť
- it might even be
to môže tiež byť
- it might also be
to môže vysvetliť (4.p.)
- that may explain
to môže, aby
- it can to (m)
to mňa necháva chladným
- this leaves me cool
to najdôležitejšie (prenesene)
- meat and potatoes
to najlepšie
- top banana (the ...)
to najlepšie
- top dog (the ...)
to najlepšie
- the top banana
to najlepšie
- the top dog
to najlepšie mať za sebou
- be past it
to najlepšie z
- very best of
to najlepšie z Mozarta
- best of Mozart (the ...)
to najlepšie, čo (...)
- the best that
to najlepšie, čo môžete urobiť
- the very best thing you can do
to najlepšie, čo môžete urobiť
- very best thing you can do (the ...)
to najmenšie, čo
- the least that
to najmodernejšie
- rage
to naozaj funguje
- it really works
to naozaj nie je
- that's really not
to ne- (4. p.)
- that does not
to nebol žiadny
- that was no
to nebolo
- it has not been
to nebolo
- it wasn't
to nebolo
- it was not
to nebolo možné
- it was not to be
to nebolo možné nájsť
- it was not to be found
to nebude
- it will not (inf.)
to nebude (vedel som, že .. fungovať)
- it wouldn't (I knew .. work)
to nebude dokonca ani
- it will not even (inf.)
to nebude fungovať (vedel som, že ..)
- it wouldn't work (I knew ..)
to nebude hrať
- that cock won't fight
to nechce ísť
- it won't go
to nechápem
- this licks me
to nejde
- no can do
to nejde
- that cock doesn't fight
to nejde urobiť
- it won't do
to nemalo (4.p.)
- it had not
to nemohlo nikdy vyjsť
- it would never work
to nemožno dosiahnuť
- it is impossible of achievement
to nemá cenu (...)
- it is not worth
to nemá zmysel
- that's no good
to nemôže
- can it not
to nemôže
- it can't
to nemôže byť
- it cannot be (p)
to nemôže nikto vedieť
- it's anybody's guess
to nemôže vedieť nikto
- it's anybody's guess
to nemôžem pochopiť
- that beats me
to nepatrí k veci
- this is beside the mark
to nepatrí k veci
- this is beside the point
to nepatrí k veci
- this is beside the question
to neponáhľa
- it is not urgent
to neponáhľa
- there is no hurry about that
to neponáhľa
- there's no hurry
to neponáhľa
- there's no hurry about it
to neponáhľa
- no hurry
to neprichádza do úvahy
- it's out of the question
to nepôjde
- that cock won't fight
to nerobí
- It makes no
to nerozhoduje
- it doesn't make any difference
to nestojí ani za deravý groš
- it is not worth a straw
to nestojí nič
- it costs nothing
to nestojí za reč
- don't mention it
to nestojí za reč
- not at all
to nestojí za reč
- it was nothing
to nevadí
- I don't mind
to nevadí
- it does not matter
to nevadí
- it doesn't make any difference
to nevadí
- it doesn't matter
to nevadí
- never mind that
to nevieš (otázka)
- didn't you know
to neznamená
- that doesn't mean
to neznesie odklad
- it brooks no delay
to nečíta
- it is not reading
to nie
- not that
to nie je
- it is not (n)
to nie je
- it's not
to nie je (1.p.)
- it is no
to nie je fér
- that's not fair
to nie je hračka
- it is no picnic
to nie je k veci
- that is beside the point
to nie je len tak
- it's no easy matter
to nie je moja vina
- guilt isn't mine to
to nie je moje gusto
- it isn't me
to nie je moje gusto
- it isn't particularly me
to nie je možné
- it is not possible
to nie je možné
- no can do
to nie je možné
- that's not possible
to nie je možné povedať (o)
- this cannot be said (about)
to nie je môj typ
- it isn't me
to nie je môj typ
- it isn't particularly me
to nie je môj vkus
- is not my cup of tea
to nie je nič dobrého
- it is no good
to nie je nič vážne
- it is nothing serious
to nie je podľa môjho gusta
- it isn't particularly me
to nie je pre mňa
- not for me
to nie je súťaž krásy
- it is not a beauty pageant
to nie je tvoja vec
- none of your business
to nie je v mojej právomoci
- that does not lie within my authority
to nie je v mojich silách
- it is not within my powers
to nie je zlá myšlienka
- not a bad idea that
to nie je zlé
- not a bad view
to nie je zlý deň
- not a bad day
to nie je zlý nápad
- not a bad idea