Slovensko-anglicky slovník - písmeno SU

su

• súdiaci sa

  - litigating

• súdil

  - judged

• súdil sa

  - litigated

• súdič

  - barrater

• súdič

  - barretor

• súdiť

  - adjudicate

• súdiť

  - judge

• súdiť

  - judicare

• súdiť

  - try

• súdiť

  - understand

• súdiť

  - administer justice

• súdiť

  - go by

• súdiť

  - hold court

• súdiť

  - hold trial of somebody

• súdiť

  - to administer justice

• súdiť

  - to judge

• súdiť

  - try somebody for something

• súdiť

  - to try

• súdiť

  - diddle out of

• súdiť (4.p.)

  - sit in court

• súdiť (niekoho)

  - sit in judgement upon

• súdiť (robiť závery)

  - conclude

• súdiť (robiť závery)

  - figure

• súdiť (urovnávať spor)

  - arbitrate

• súdiť (zasadať na súde)

  - sit in judgement

• súdiť niekoho podľa kabáta

  - judge by appearances

• súdiť niekoho podľa zovňajšku

  - go by appearances

• súdiť niekoho pre (niečo)

  - try sb. for (st.)

• súdiť niekoho pre trestný čin

  - try sb. for an offence

• súdiť o (domnievať sa)

  - judge of

• súdiť obžalovaného

  - defendant to try the defendant

• súdiť obžalovaného

  - try the defendant

• súdiť podľa

  - judge from

• súdiť podľa princípov ekvity

  - chancer

• súdiť pre trestný čin

  - try for an offence

• súdiť problém

  - judge question

• súdiť právne spory

  - judge legal disputes

• súdiť prípad

  - judge case

• súdiť prípad

  - try case

• súdiť sa

  - be at law

• súdiť sa

  - causare

• súdiť sa

  - have the law

• súdiť sa

  - litigate

• súdiť sa s (7.p.)

  - go to litigation with sb.

• súdiť spravodlivo

  - hold the scales even

• súdkovitá latrína

  - bucket latrine

• súdkovitý

  - barrel

• súdkovitý

  - crowned

• súdkovitý

  - tubby

• súdkovitý hrudník

  - barrel-shaped chest

• súdkové ložisko

  - spherical-roller bearing

• súdkové skreslenie

  - barrel distortion

• súdlo poručníckeho kurátora

  - domicile of trustee

• súdlo poručníckeho spávcu

  - domicile of trustee

• súdna balistika

  - forensic ballistics

• súdna budova

  - court house

• súdna budova

  - court-house

• súdna chémia

  - legal chemistry

• súdna dohoda

  - legal settlement

• súdna dražba

  - judicial sale

• súdna dráma

  - courtroom drama

• súdna formalita

  - solemnity

• súdna fraška

  - kangaroo court

• súdna hypotéka

  - mortgage, judicial

• súdna inštancia

  - degree of jurisdiction

• súdna inštancia

  - instance

• súdna kancelária

  - judicial office

• súdna lavica

  - bench

• súdna lingvistika

  - forensic linguistics

• súdna moc

  - judicial power

• súdna moc

  - judiciary

• súdna obligácia

  - court bond

• súdna obligácia

  - judgment bond

• súdna obsielka (práv)

  - writ

• súdna obstávka

  - garnishee order

• súdna ochrana

  - wardship

• súdna odluka

  - separation, judicial

• súdna odpoveď na žalobu

  - jurisdictional plea

• súdna oprava

  - reformation

• súdna otázka

  - judicial question

• súdna patológia

  - forensic pathology

• súdna prax

  - judicial practice

• súdna prax

  - judicial praktice

• súdna prax

  - judiciary practice

• súdna predvolánka

  - bench warrant

• súdna predvolánka

  - warrant to appear

• súdna predvolánka na meno John Doe

  - John Doe summons

• súdna prekážka žalobného nároku

  - judicial estoppel

• súdna právomoc

  - cognizance

• súdna právomoc

  - judicature

• súdna právomoc

  - judicial cognizance

• súdna právomoc

  - judicium

• súdna právomoc

  - jurisdiction

• súdna právomoc

  - judicial cognisance

• súdna právomoc

  - jurisdiction of court

• súdna právomoc

  - probate jurisdiction

• súdna právomoc hradu

  - castellarium, castellatus

• súdna právomoc statkára

  - SAC

• súdna právomoc zástupcu šerifa

  - bailivia

• súdna prísaha

  - oath, judicial

• súdna príslušnosť

  - competency of court

• súdna príslušnosť

  - proper law

• súdna príslušnosť vo veciach porušovania verejného poriadku

  - frithsocne

• súdna psychiatria

  - forensic psychiatry

• súdna rada

  - conseil judiciaire

• súdna rada

  - judicial council

• súdna rada

  - silk

• súdna revízia

  - judicial review

• súdna rozluka

  - judicial separation

• súdna rozluka manželov

  - legal separation

• súdna sekcia

  - officina justitiae

• súdna sieň

  - camera [pl. camerae]

• súdna sieň

  - camerae

• súdna sieň

  - court

• súdna sieň

  - court room

• súdna sieň

  - courtroom

• súdna sieň

  - judgement-hall

• súdna stolica

  - banco

• súdna stolica

  - bancus

• súdna stolica

  - bank