Slovensko-anglicky slovník - písmeno SO

so

• SOHC motor

  - single camshaft in head engine (SCIH engine)

• SOHC motor

  - single overhead camshaft engine (SOHC engine)

• SOHC ventilový rozvod

  - single camshaft in head (SCIH)

• SOS

  - MAYDAY

• SOS

  - May Day

• SOS

  - May Day = mayday / Mayday

• So všetkou úctou

  - Yours faithfully

• Sobolevov priestor

  - energy space

• Socha slobody

  - Statue of Liberty

• Socialistický zväz mládeže

  - Socialist Youth Union

• Socket 775 (Intel)

  - Socket 775

• Sodoma

  - Sodom

• Sofia

  - Sophie

• Soho

  - soho

• Solange (franc. meno, ž.)

  - Solange

• Solaris (operačný systém)

  - Solaris

• Solita (lat. meno, ž.)

  - Solita

• Solvayova metóda

  - ammonia soda process

• Solvayova veža

  - Solvay carbonating tower

• Solún

  - Salonika

• Solún

  - Thessalonica

• Somálsko

  - Somalia

• Somálčan

  - Somali

• Somálčanka

  - Somali

• Soul

  - Seoul

• Soul

  - soul

• Sound Blaster

  - Sound Blaster

• Southampton (mesto v Anglicku)

  - Southampton

• Sovietsky zväz

  - Soviet Union

• Soxhletov extrakčný prístroj

  - Soxhlet extraction apparatus

• Sófia (tal. meno, ž.)

  - Sofia

• Söderbergova elektróda

  - Söderberg electrode

• Söderbergova elektróda

  - S÷derberg electrode

• Sömmerringovv šošovkový kruh

  - Söemmerring's ring

• so

  - with

• so

  - with the

• so (7.p.)

  - with

• so cťou

  - honourably

• so mnou

  - with me

• so mnou bude hovoriť

  - I can get him to talk

• so porozumením

  - upon the understanding

• so poruke

  - am by

• so psou hlavou

  - dog-headed

• so samostatnou kompenzáciou

  - self adjusting

• so samostatnou reguláciou

  - self-controlling

• so samozrejmosťou (sa prispôsobiť)

  - like a duck to water

• so samočinnou reguláciou

  - self-controlling

• so samočinným naťahovaním

  - self-cocking

• so sebou

  - alongs

• so sebou

  - with yourself

• so sebou samým

  - with himself

• so sekerou

  - with the axe

• so sečnou ranou

  - gashed

• so sieťovou komutáciou

  - line-commutated

• so silou

  - with force

• so silovou väzbou

  - force closed

• so sklonom k (3.p.)

  - apt to do

• so sklopenými ušami

  - flap-eared

• so skobovitým nosom

  - hook-nosed

• so skrutkovým uzáverom

  - screw-topped

• so skríženými nohami

  - cross-legged

• so slabým účinkom

  - with low potency

• so slabým žalúdkom

  - squeamich

• so slnkom proti sebe

  - with sun in one's face

• so snami

  - with dreams

• so soľou na špičke noža

  - with a pinch of salt

• so spiatočnou adresou

  - self addressed

• so spiatočnou adresou

  - self-addressed

• so spodným dúchaním

  - bottom-blown

• so spojitosťou s (7.p.)

  - with links to

• so spoločným záujmom na majetku

  - in cahoots

• so spätnou platnosťou

  - ex past facto

• so spätnou platnosťou

  - retroactively

• so spätnou účinnosťou

  - retrospective

• so spätnou účinnosťou od

  - with retroactive effect from

• so spätnou účinnosťou od

  - with retroactive force from

• so spútanými rukami

  - handcuffed

• so srdečným pozdravom

  - Cordially yours

• so srdečným pozdravom

  - yours cordially

• so srdečným pozdravom

  - Yours sincerely

• so stanoveným termínom

  - yeven

• so stopkou

  - pedunculate

• so stopkou

  - pedunculated

• so stredným obsahom oleja

  - medium oil

• so strojným pohonom

  - actuated by power

• so strukmi

  - podded

• so stálou obsluhou

  - permanently attended

• so stúpajúcim (7. p.)

  - with increasing

• so suchými očami

  - dry-eyed

• so svätožiarou

  - haloed

• so sídlom

  - based

• so sídlom v Miami

  - Miami-based

• so sídlom v Novom Mexiku

  - New Mexico-based

• so sídlom v Pakistane

  - Pakistan-based

• so súhlasom

  - upon the understanding

• so súhlasom

  - with consent

• so súhlasom (2. p.)

  - with the agreement of

• so súhlasom (úradov)

  - by authority

• so súhlasom i bez neho

  - nolens volens

• so súhlasom koho

  - by the courtesy of

• so súhlasom otca

  - ex assensu patris

• so súhlasom polície

  - fiat: by police fiat

• so súhlasom s (7. p.)

  - by agreeing to

• so súhlasom súdu

  - ex assensu curiae

• so súhlasom vlastníka

  - domino volente

• so sľubom

  - on the promise

• so vsunutými koncami

  - encastered

• so vsunutými koncami

  - encastr‚

• so vsunutými koncami

  - encastré

• so vzduchovým chladením

  - self-cooled

• so vzájomným rešpektom

  - with respect to each other

• so všeobecným súhlasom

  - by common consent

• so všeobecným súhlasom

  - by general consent

• so všetkou možnou výbavou

  - with every imaginable option

• so všetkou starostlivosťou

  - with due diligence

• so všetkým

  - with everything

• so všetkým (7.p.)

  - with all the

• so všetkým príslušenstvom

  - with all conveniences

• so všetkým tým striedavým pokrokom

  - with all of the going back and forth

• so všetkým činom

  - bag and baggage