Slovensko-anglicky slovník - písmeno ST

st

• stratený

  - stray

• stratený

  - undistinguished

• stratený

  - beyond reclaim

• stratený

  - out of it

• stratený (o osobe)

  - beyond retrieve

• stratený (o osobe, existencii)

  - past retrieve

• stratený (vulg.)

  - blood

• stratený alebo nie

  - lost or not lost

• stratený anjel

  - Lost Angel

• stratený bit

  - dropped bit

• stratený cíp

  - corner, lost

• stratený majetok

  - lost property

• stratený model

  - dispensable pattern

• stratený na (4.p.)

  - lost to

• stratený poklad

  - lost treasure

• stratený pokus o volanie

  - lost call attempt

• stratený prípad

  - no-hoper

• stratený raj

  - lost eden

• stratený raj

  - lost paradise

• stratený raj

  - paradise lost

• stratený reťazec

  - lost chain

• stratený súbor

  - lost file

• stratený v dôsledku zmeškania

  - jactivus

• stratený v snoch

  - lost in dreams

• stratený víkend

  - Lost Weekend

• stratený čas

  - lost time

• stratený čas

  - time lost

• stratifikačný skleník

  - stratification hothouse

• stratifikovaný jazyk

  - stratified language

• stratifikovať

  - stratify

• stratifikovať

  - arrange in layers

• stratifikácia

  - stratification

• stratifikácia nádrže

  - reservoir stratification

• stratifikácia užívateľov

  - user's stratification

• stratifikácia štepov hrozna

  - stratificatio of vine

• stratigrafia

  - stratigraphy

• stratigrafický

  - gap

• stratigrafický

  - geologic

• stratigrafický

  - geological

• stratigrafický

  - stratigraphic

• stratil

  - he lost

• stratil

  - lost

• stratil (4.p.)

  - lost

• stratil jeho matku

  - lost his mom

• stratil na (4.p.)

  - lost to

• stratil odvahu

  - his heart sank into his boot

• stratil som (4.p.)

  - I have lost

• stratil som drahú (4.p.)

  - I have lost the fellow

• stratili ich životy

  - lost their lives

• stratiť

  - amittere

• stratiť

  - cast

• stratiť

  - forfeit

• stratiť

  - lose

• stratiť

  - misplace

• stratiť

  - miss

• stratiť

  - outgrow

• stratiť

  - throw

• stratiť

  - lose orders

• stratiť

  - pass up

• stratiť

  - to loose

• stratiť

  - to lose

• stratiť

  - shed

• stratiť (4.p., čas)

  - spend

• stratiť (náklad)

  - to spill

• stratiť (sa)

  - wear off

• stratiť chuť

  - lose zest

• stratiť chuť do práce

  - burn out

• stratiť chuť na ( 2.p. )

  - be tired of

• stratiť cit

  - numb

• stratiť cit

  - lose feeling

• stratiť dar reči

  - have see a wolf

• stratiť dar reči

  - have seen a wolf

• stratiť druhého

  - lost the fellow

• stratiť dôveru

  - loose the confidence

• stratiť dôveru

  - lose confidence

• stratiť dôveryhodnosť

  - lose credibility

• stratiť farbu

  - decolorize

• stratiť farbu

  - fade

• stratiť hlas

  - lose voice

• stratiť hlas

  - lose vote

• stratiť hlavu

  - be all adrift

• stratiť hlavu

  - flip one's wing

• stratiť hlavu

  - to panic

• stratiť hlavu

  - lose head

• stratiť hlavu (pren.)

  - lose one's head

• stratiť hodnotu

  - fall

• stratiť istotu

  - stagger

• stratiť kontakt

  - disocclude

• stratiť kontakt

  - wall in

• stratiť kontakt

  - lose contact

• stratiť kontrolu

  - lose control of the company

• stratiť korisť

  - lose quarry

• stratiť kvôli niekomu srdce (láska)

  - lose one's heart to sb.

• stratiť kľud

  - lose countenance

• stratiť kľud (duševný)

  - lose countenance

• stratiť lesk

  - tarnish

• stratiť lesk

  - to tarnish

• stratiť lietadlo

  - attrit

• stratiť listy

  - defoliate

• stratiť majetok

  - forisfacere

• stratiť majland (veľa peňazí)

  - lost a mint

• stratiť mandát

  - lose a seat

• stratiť mandát

  - lose seat

• stratiť miesto

  - lose office

• stratiť miesto

  - lose place

• stratiť množstvo (napr. peňazí)

  - lost a mint

• stratiť možnosť

  - lose chance

• stratiť na niečom

  - lose on st.

• stratiť na objeme

  - shrink

• stratiť nervy

  - get the spike

• stratiť nervy

  - lose nerve

• stratiť niečiu dôveru

  - lose the confidence of sb.

• stratiť niť

  - lose the thread of the conversation

• stratiť niť

  - lose thread

• stratiť nádej

  - to despair

• stratiť náladu

  - lose one's temper

• stratiť nárok

  - lose claim

• stratiť nárok

  - be disentitled

• stratiť obchod

  - lose business

• stratiť odhodlanie

  - lose determination