Slovensko-anglicky slovník - písmeno ST

st

• strata platnosti

  - expiry

• strata platných číslic

  - cancellation

• strata podpory

  - loss of support

• strata pohlcovaním

  - absorption loss

• strata poisteného zisku

  - loss-of-profit insurance

• strata pomocného výkonu

  - loss of auxiliary power

• strata prchaním

  - volatilisation loss

• strata pre

  - loss to

• strata pre zanedbanie povinnej starostlivosti

  - waste

• strata preklzovaním

  - skid loss

• strata preosievaním

  - ullage

• strata prepadom

  - riddling loss

• strata presnosti

  - loss of accuracy

• strata presnosti

  - lost significance

• strata prestíže

  - comedown

• strata prestíže

  - loss of status

• strata prevodom

  - contact loss

• strata pri prenose

  - transmission loss

• strata pri príležitostnej kúpe

  - loss of bargain

• strata pri rezaní

  - cutting loss

• strata pri spúšťaní

  - starting loss

• strata pri tavení

  - fusion loss

• strata pri vyradení

  - loss on disposal

• strata pri vyradení investície

  - retirement loss

• strata pri vytavovaní

  - running loss

• strata priesakom

  - seepage loss

• strata prirodzeného apetítu

  - anepithymia

• strata priľnavosti

  - loss of adhesion

• strata pružnosti ciev

  - angioastenia

• strata práva ako sankcia

  - forfeiture

• strata príkazov nákupu alebo pradaja na burze cenných papierov

  - dried up

• strata prúdu

  - current loss

• strata prúdu

  - loss of current

• strata pásu lomom

  - loss of sheet

• strata rezaním

  - cutting loss

• strata reči

  - agraphia

• strata reči

  - aphasia

• strata reči

  - aphonia

• strata reči spôsobená poruchou CNS

  - alogia

• strata rias alebo obočia

  - madarosis

• strata rias v dôsledku choroby

  - deplumation

• strata rozliatím

  - spillage

• strata rozptylom

  - dissipation loss

• strata rozptylom

  - scattering loss

• strata rozsypaním

  - spillage

• strata rámcovej synchronizácie

  - loss of frame alignment

• strata rýchlosti

  - stall

• strata rýchlosti

  - stalling

• strata schopnosti

  - loss of faculty

• strata schopnosti erekcie

  - anorthosis

• strata schopnosti myslenia

  - apsychosis

• strata schopnosti pociťovať vibrácie

  - pallanaesthesia

• strata schopnosti rozoznať čo počujeme

  - acroasia

• strata schopnosti rozumieť v dôsledku mozgového poškodenia

  - anacroasia

• strata schopnosti vnímať váhu

  - abarognosis

• strata signálu rádiového majáka

  - beacon stealing

• strata sily žalúdočných svalov

  - gastro-adynamia

• strata skla pádom

  - loss of sheet

• strata sledu impulzov

  - death path

• strata sluchu

  - deafness

• strata sluchu

  - hearing loss

• strata spôsobená katastrofou

  - disaster loss

• strata stavu

  - diminutio capitis

• strata stopy

  - fault

• strata svalovej koordinácie

  - hemianapraxia

• strata svalového napätia behom smiechu

  - gelotolepsy

• strata synchronizácie

  - sync drop-out

• strata sálaním a vedením

  - radiation loss

• strata tavením

  - fusion loss

• strata tavením

  - melting loss

• strata tekutín

  - fluid loss

• strata tepla

  - loss due to heat

• strata tepla

  - thermosteresis

• strata teploty

  - temperature loss

• strata tlaku

  - head loss

• strata tlaku

  - loss of pressure

• strata tlaku

  - pressure drop

• strata tlaku

  - pressure loss

• strata točivého momentu

  - engine-torque loss

• strata točivého momentu

  - torque diagram

• strata transformátora

  - transformer loss

• strata trením

  - friction loss

• strata trením

  - frictional loss

• strata trením

  - loss due to friction

• strata tuku

  - fat loss

• strata v

  - loss in

• strata v (6.p.)

  - drawback in

• strata v dôsledku vyhorenia

  - burnup loss

• strata v hotovosti

  - out-of-pocket loss

• strata v medzere

  - gap loss

• strata v ohyboch (svetlovodu)

  - bending loss

• strata v železnom jadre

  - iron loss

• strata vedomia

  - apsychia

• strata vedomia

  - black-out

• strata vedomia

  - blackout

• strata vetraním

  - windage loss

• strata vnímania

  - acatamathesia

• strata vody

  - water loss

• strata vyžarovaním

  - loss due to radiation

• strata vzduchu

  - air leak

• strata vzduchu

  - air leakage

• strata vzduchu

  - deflation

• strata výkonu

  - loss of power

• strata výkonu

  - power loss

• strata výkonu motora

  - engine-power decrease

• strata výkonu motora

  - engine-power loss

• strata výkonu v prevodovke

  - transmission power loss

• strata výplachom

  - loss of circulation

• strata všetkých práv žijúcej osoby

  - death in law

• strata z likvidácie

  - liquidation loss

• strata z likvidácie

  - loss liquidation

• strata z nedobytných pohľadávok

  - loss on bad debts

• strata z nepodarkov

  - entry on the debit-side

• strata z nepodarkov

  - reject loss

• strata z platby uskutočnenej v dôsledku právneho omylu

  - damnum rei amissae

• strata z podvodu

  - fraud loss

• strata z poistenia

  - underwriting loss

• strata z predaja aktív

  - loss on fixed assets

• strata z predaja aktív

  - lost on sale of assets

• strata z prestojov

  - stoppage loss