Slovensko-anglicky slovník - písmeno SL

sl

• sľúbil

  - assumpsit

• sľúbil

  - pledged

• sľúbil

  - promised

• sľúbil

  - vowed

• sľúbil

  - he promised

• sľúbiť

  - assume

• sľúbiť

  - commit

• sľúbiť

  - gage

• sľúbiť

  - jubere

• sľúbiť

  - pledge

• sľúbiť

  - promise

• sľúbiť

  - say

• sľúbiť

  - stipulate

• sľúbiť

  - undertake

• sľúbiť

  - vow

• sľúbiť

  - give one's word

• sľúbiť

  - make a promise

• sľúbiť

  - to promise

• sľúbiť

  - to say

• sľúbiť

  - to undertake

• sľúbiť (zvlášť abstinenciu)

  - sign the pledge

• sľúbiť (zvlášť abstinenciu)

  - take the pledge

• sľúbiť manželstvo

  - give hand

• sľúbiť manželstvo

  - give one's hand

• sľúbiť na čestné slovo

  - swear

• sľúbiť neskonalú vernosť

  - pledge undying loyalty

• sľúbiť pod prísahou

  - swear

• sľúbiť podporu

  - pledge support

• sľúbiť pomoc

  - promise help

• sľúbiť sa

  - vow oneself

• sľúbiť splnenie (2.p.)

  - agree to

• sľúbiť urobiť to

  - promise to do

• sľúbiť urobiť to

  - promised to do

• sľúbiť vernosť

  - fiancer

• sľúbiť viac

  - outbid

• sľúbiť vám

  - promise you

• šla som dovnútra

  - I walked in

• šlabikár

  - hornbook

• šlabikár

  - primer

• šlabikár

  - speller

• šlabikár

  - A.B.C book

• šlabikár

  - first textbook

• šlabikár

  - spelling book

• šlabikár

  - spelling-book

• šlachovitejší

  - scrawnier

• šlamastika

  - pickle

• šlamastika

  - how-do-you-do

• šlamastika

  - pretty mess

• šlamastika

  - well-fixed

• šlamastika (US, slang.)

  - schemozzle

• šlamastika (nepríjemná situácia)

  - hole

• šlapnica (remienok)

  - foot-rope

• šlendriánstvo

  - sloppy work

• šlendriánstvo

  - slip-slop

• šli by (teraz)

  - they would go

• šli by ste (teraz)

  - you would go

• šliapací

  - treading

• šliapací

  - treadle

• šliapací lis

  - treadle press

• šliapací stroj

  - pedal lathe

• šliapací tlačiarenský lis

  - treadle-machine

• šliapací tlačiarenský lis

  - treadle-press

• šliapadlo

  - tradle

• šliapajúci

  - tramping

• šliapal po (6. p.)

  - tramped

• šliapanie

  - pedalling

• šliapanie

  - treading

• šliapač mechov

  - organ-blower

• šliapať

  - foot

• šliapať

  - pedal

• šliapať

  - step

• šliapať

  - trample

• šliapať

  - tread

• šliapať

  - treadle

• šliapať

  - treddle

• šliapať

  - pad it

• šliapať

  - to behave

• šliapať

  - to tread

• šliapať

  - to treadle

• šliapať (nohami)

  - tread

• šliapať kapustu

  - stamp

• šliapať mechy

  - work the bellows

• šliapať na päty komu

  - tread on the heels of sb.

• šliapať niekomu na prsty

  - keep a close eye on someone

• šliapať niekomu na prsty

  - keep a close watch on someone

• šliapať po (6. p.)

  - trample over

• šliapať po (6. p.)

  - tread upon

• šliapať po kom

  - tread sb. under foot

• šliapať rajón

  - pound the sidewalk

• šliapať si po šťastí

  - waste a good opportunity

• šliapať vodu

  - tread water

• šliapať znovu po

  - retread

• šliape po (6. p.)

  - tramping

• šliapnutie vedľa

  - gaffe

• šliapnuť

  - stamp

• šliapnuť

  - tread

• šliapnuť

  - step on

• šliapnuť na kurie oko

  - step on one's toes

• šliapnuť na plyn

  - pour on the coal

• šliapnuť na to

  - stomp on it

• šliapnuť vedľa

  - throw a spanner into the works

• šliapnúť na brzdy

  - jam on the brakes

• šlich

  - schlich

• šlichta

  - gippo

• šlichta

  - glop

• šlichta

  - light

• šlichta

  - size

• šlichta

  - gut-rob

• šlichtovací

  - size

• šlichtovací

  - sizing

• šlichtovací hrebeň

  - dressing reed

• šlichtovací stroj

  - sizer

• šlichtovací stroj

  - sizing machine

• šlichtovací stroj (na osnovu)

  - slasher sizing machine

• šlichtovací stroj (na osnovu)

  - slashing machine

• šlichtovací stroj osnov

  - tape slasher

• šlichtovací valec

  - sizing roller

• šlichtovací žľab

  - size box

• šlichtovanie

  - perching

• šlichtovanie (osnou)

  - slashing