Slovensko-anglicky slovník - písmeno SL

sl

• sledovanie programu

  - program supervision

• sledovanie rádiolokátorom

  - radar tracking

• sledovanie rádiovým majákom

  - beacon tracking

• sledovanie rýchlosti

  - overspeed monitoring

• sledovanie stavu

  - condition monitoring

• sledovanie stupňa opotrebenia

  - wear monitoring

• sledovanie svalovej činnosti

  - muscle action monitoring

• sledovanie svetelného pera

  - light pen tracking

• sledovanie svetelného pera

  - light-pen tracking

• sledovanie systému

  - system monitoring

• sledovanie tajnou službou

  - surveillance, intelligent

• sledovanie terénu

  - automatic terrain following

• sledovanie transakcií

  - Transaction Statistics

• sledovanie trhu

  - market monitoring

• sledovanie uspokojivého rozvrhnutia kapitálu

  - monitoring of satisfactory allocation of capital

• sledovanie v uhle

  - angle tracking

• sledovanie virtuálnych adries

  - trace virtual address

• sledovanie vstup-výstup

  - input-output tracking

• sledovanie vzad

  - backtracking

• sledovanie zmien

  - change monitoring

• sledovanie zmien

  - chnage monitoring

• sledovanie záťaže

  - load following

• sledovanie údajov o práci

  - runtime data gathering

• sledovanie úloh

  - task supervision

• sledovanie ľudských práv

  - human rights watch

• sledovanie) príjmov

  - monitoring revenue

• sledovanosť stránky (pri zisťovaní čítanosti inzerátu)

  - page traffic

• sledovaná dodávka

  - controlled delivery

• sledovaná hodnota

  - observed value

• sledovaná informácia

  - monitored information

• sledovaná úloha

  - the purpose in view

• sledované obdobie

  - tracking period

• sledované priestory

  - monitored premises

• sledované pásmo

  - supervised area

• sledovaný

  - monitored

• sledovaný

  - spotted

• sledovaný

  - watched

• sledovaný cieľ

  - object in view

• sledovaný cieľ

  - the aim in view

• sledovaný cieľ

  - the goal in view

• sledovaný cieľ

  - the object in view

• sledovaný deň

  - reference day

• sledovaný priestor

  - contained area

• sledovaný súbor

  - follow-up file

• sledovaný súbor

  - suspense file

• sledovaný účel

  - purpose in view

• sledovateľnosť

  - accountability

• sledovateľnosť

  - deducibility

• sledovateľný

  - deducible

• sledovač

  - follower

• sledovač charakteristík

  - curve tracer

• sledovač kriviek

  - curve follower

• sledovač kriviek

  - curve scanner

• sledovač prúdu

  - current tracer

• sledovač signálu

  - signal follower

• sledovač signálu

  - signal tracer

• sledovač slnka

  - sun tracker

• sledovač času

  - time-keeper

• sledovať

  - ambuscade

• sledovať

  - finger

• sledovať

  - monitor

• sledovať

  - monitoring

• sledovať

  - observe

• sledovať

  - pursue

• sledovať

  - regard

• sledovať

  - score

• sledovať

  - shadow

• sledovať

  - sight

• sledovať

  - tail

• sledovať

  - tailgate

• sledovať

  - trace

• sledovať

  - track

• sledovať

  - trail

• sledovať

  - watch

• sledovať

  - be after

• sledovať

  - follow out

• sledovať

  - follow up

• sledovať

  - keep track

• sledovať

  - keep under review

• sledovať

  - make tracks for

• sledovať

  - run to

• sledovať

  - tall sb.

• sledovať

  - to follow

• sledovať

  - to trace

• sledovať

  - to watch

• sledovať ( 4. p. )

  - be watching

• sledovať (4. p., čo)

  - keep track of

• sledovať (4.p.)

  - follow

• sledovať (4.p.)

  - is after

• sledovať (4.p.)

  - be after

• sledovať (cieľ)

  - to pursue

• sledovať (kamerou)

  - Pan

• sledovať (letecky)

  - course

• sledovať (o polícii)

  - to observe

• sledovať (podozrelého alebo pre ochran)

  - backtail (US)

• sledovať (stopovať)

  - be tracking

• sledovať až k zdroju

  - run to earth

• sledovať cestu

  - follow path

• sledovať cieľ

  - prosecute aim

• sledovať cieľ

  - pursue an aim

• sledovať cieľ

  - pursue object

• sledovať cieľ

  - pursue objective

• sledovať cieľ

  - pursue purpose

• sledovať do konca

  - follow out

• sledovať druh

  - follow type

• sledovať efekt

  - observe effect

• sledovať hovor

  - follow talk

• sledovať hru

  - follow the play

• sledovať konkurenciu

  - follow the competitors

• sledovať kurz

  - stand

• sledovať let

  - trace the flight

• sledovať moju stopu (na lyžiach)

  - follow my tracks

• sledovať módu

  - follow the fashion

• sledovať naspäť

  - retrace

• sledovať oheň

  - observe blaze

• sledovať po krokoch

  - to trace

• sledovať pohyb

  - observe movement

• sledovať pohyb lokomotív

  - loco-spot

• sledovať pokles

  - observe decrease

• sledovať pokyny

  - follow the directions