Slovensko-anglicky slovník - písmeno SL

sl

• sledovať povesť

  - follow up rumor

• sledovať priebeh

  - follow process

• sledovať priebeh predaja

  - monitor the progress of sales

• sledovať proces

  - follow trial

• sledovať proces

  - observe process

• sledovať projekt

  - pursue project

• sledovať príbeh

  - follow up story

• sledovať príbeh

  - pursue story

• sledovať príklad

  - follow suit

• sledovať pátranie

  - follow up enquiry

• sledovať rast

  - observe growth

• sledovať rovnaký cieľ

  - purse the same object

• sledovať rovnaký cieľ

  - pursue the same object

• sledovať smer

  - follow direction

• sledovať spoločný cieľ

  - pursue common goal

• sledovať správanie

  - observe behavior

• sledovať správny postup

  - follow the proper procedure

• sledovať stopu

  - settle

• sledovať svetlo

  - follow light

• sledovať systém

  - follow system

• sledovať teplotu

  - detect temperature

• sledovať to

  - follow it

• sledovať trend

  - observe trend

• sledovať trh

  - monitor the market

• sledovať trh

  - monitor market

• sledovať tvar

  - follow form

• sledovať udalosť

  - observe event

• sledovať vzorec

  - follow formula

• sledovať vzostup

  - observe increase

• sledovať vás

  - follow you

• sledovať váš (4.p.)

  - watch your

• sledovať víziu

  - pursue vision

• sledovať všade

  - follow about

• sledovať záležitosť

  - pursue matter

• sledovať zámer

  - follow design

• sledovať zápas

  - pursue struggle

• sledovať činnosť

  - monitor activity

• sledovať činnosť

  - pursue activity

• sledovať čo

  - monitor st.

• sledovať štatistiku predaja

  - examine the sales statistics

• sledovať ťa

  - follow you

• sledovať ťah

  - observe move

• sledovať, kontrolovať

  - monitor

• sledovať, prenikavo zmeny na burze (cenných papierov)

  - eyeing changes in the stockmarket

• sledová prípojka

  - strip formation

• sleduj / zaznamenávaj

  - watch/record

• sleduje (4.p.)

  - follows

• sleduje (4.p.)

  - is after

• sledujem (4.p.)

  - am after

• sledujem ťa

  - I am watching you

• sledujeme (4.p.)

  - are after

• sledujete (4.p.)

  - are after

• sleduješ (4.p.)

  - are after

• sledujte (4.p.)

  - watch the

• sledujte ako (1.p.)

  - watch how

• sledujte váš (4.p.)

  - watch your

• sledujú (4.p.)

  - are after

• sledujúc (4.p.)

  - watching the

• sledujúc tak (rozhodnutie vlády)

  - following the

• sledujúci

  - FOLLOWING

• sledujúci

  - pursuing

• sledujúci niečo

  - persecutio

• sledujúci smer poludníka

  - meridional

• sledy leteckého úderu

  - air attack echelons

• slepačia farma

  - chicken-farm

• slepačia polievka

  - chicken-soup

• slepačia polievka s pórkom

  - cock-a-leekie

• slepačia polievka s pórkom

  - cock-a-leeky

• slepačia polievka s pórkom

  - cocky-leeky

• slepačiareň

  - hennery

• slepačie kiahne

  - fowl-pox

• slepačie okuliare

  - hen spectacles

• slepačie perie

  - hen feathers

• slepačie perie

  - poultry feathers

• slepačie vajce

  - hen egg

• slepačie vajce

  - hen-egg

• slepačí

  - hen's

• slepačí kurín

  - hen-house

• slepačí mor

  - fowl pest

• slepci

  - the blind

• slepec

  - blind

• slepec

  - blind man

• slepec

  - blind person

• slepecká kniha

  - book for the blind

• slepecká knihovňa

  - Braille library

• slepecká tlač

  - blind blocking

• slepecká tlač

  - blind literature

• slepecká tlač

  - blind print

• slepecká tlač

  - Braille printing

• slepecké písmo

  - braille

• slepecké písmo

  - Moon type

• slepecký

  - braille

• slepecký pes

  - guide-dog

• slepecký pes

  - seeing eye dog

• slepecký pes

  - Teeing Eye dog

• slepecký písací stroj

  - cecograph

• slepecký časopis

  - Braille journal

• slepnúť

  - grow blind

• slepnúť

  - grow turn blind

• slepo

  - blindly

• slepo fanatický

  - bigoted

• slepo milovať

  - doat

• slepo oddaný

  - unquestioning

• slepo oddaný

  - blindly devoted

• slepo operované zviera

  - sham-operated animal

• slepo pokračovať

  - go blind on

• slepo poslušný

  - creepy-crawly feeling

• slepo veriť (komu)

  - pin one's faith to

• slepota

  - ablepsia

• slepota

  - blindness

• slepota

  - typhlosis

• slepota

  - sightlessness

• slepota (lek.)

  - amaurosis

• slepota (pren.)

  - cecity

• slepota pri hystérii

  - hysterical amaurosis

• slepotlač

  - embossing

• slepá

  - blind

• slepá

  - impasse

• slepá (ulička)

  - impasse

• slepá arkáda

  - blank arcade