Slovensko-anglicky slovník - písmeno SL

sl

• sled vlakov

  - frequency of trains

• sled vlakov

  - sequence of trains

• sled vlastníckych titulov

  - chain of title

• sled vyloďovacích člnov

  - boat wave

• sled vyrovnávacích impulzov

  - equalizing pulse sequence

• sled vĺn

  - train off waves

• sled vĺn

  - wave train

• sled zapaľovania

  - firing seguence

• sledovacia a vzorkovacia jednotka

  - track and hold unit

• sledovacia a vzorkovacia jednotka

  - track and store unit

• sledovacia anténa

  - tracking antenna

• sledovacia matica

  - observation matrix

• sledovacia pamäťová bunka

  - data control cell

• sledovacia rýchlosť

  - slew rate

• sledovacia rýchlosť

  - tracking rate

• sledovacia sústava

  - tracking system

• sledovacia tabuľka

  - trace table

• sledovacia tlačiareň

  - trail printer

• sledovacie okienko

  - sight

• sledovacie okno

  - watch window

• sledovacie oneskorenie

  - tracking lag

• sledovacie riadenie

  - tracking control

• sledovacie stanice

  - tracking station

• sledovacie zariadenie

  - surveillance device

• sledovacie zariadenie

  - tracking equipment

• sledovací

  - cueing

• sledovací

  - servo

• sledovací

  - trace

• sledovací a navádzací laserový radar

  - track-and-guidance laser radar

• sledovací a vzorkovací zosilňovač

  - track-and-hold amplifier

• sledovací balíček

  - trace packet

• sledovací bit

  - trace bit

• sledovací bod

  - tracepoint

• sledovací bod

  - watchpoint

• sledovací kontakt

  - tracer contact

• sledovací laserový radar

  - tracking laser radar

• sledovací lúč rádiolokátora

  - target tracking beam

• sledovací program

  - automonitoring routine

• sledovací program

  - program tracer

• sledovací program

  - sequence checking routine

• sledovací program

  - trace program

• sledovací program

  - trace routine

• sledovací program

  - tracing program

• sledovací program

  - tracing routine

• sledovací prostriedok

  - tracing facility

• sledovací príkaz

  - trace statement

• sledovací režim

  - listening mode

• sledovací režim

  - trace mode

• sledovací režim

  - trapping mode

• sledovací riadiaci program

  - trace control program

• sledovací rádiolokátor

  - tracking radar

• sledovací systém

  - monitoring system

• sledovací ventil

  - sequence valve

• sledovací znak

  - tracking symbol

• sledovací zosilňovač

  - track and hold amplifier

• sledoval

  - trailed

• sledoval

  - tracked

• sledoval

  - watched

• sledoval (4. p.)

  - pursued

• sledoval (4.p.)

  - was after

• sledoval si (4.p.)

  - were after

• sledoval som (4.p.)

  - was after

• sledovala (4.p.)

  - was after

• sledovali

  - they followed

• sledovali (4.p.)

  - were after

• sledovali sme (4.p.)

  - were after

• sledovali ste (4.p.)

  - were after

• sledovalo (4.p.)

  - was after

• sledovanie

  - monitoring

• sledovanie

  - monitorship

• sledovanie

  - observation

• sledovanie

  - pursuit

• sledovanie

  - supervise

• sledovanie

  - supervision

• sledovanie

  - surveillance

• sledovanie

  - tracing

• sledovanie

  - tracking

• sledovanie

  - intelligent surveillance

• sledovanie

  - watch and ward

• sledovanie

  - observing

• sledovanie

  - watching

• sledovanie (2. p.)

  - pursuing

• sledovanie (2.p.)

  - follow

• sledovanie (2.p.)

  - FOLLOWING

• sledovanie (2.p.)

  - monitoring

• sledovanie UFO

  - ufology

• sledovanie akceptancie výrobku

  - product positioning

• sledovanie bacilonosičov

  - control of carries

• sledovanie chodu motora

  - engine monitoring

• sledovanie cieľa

  - target following

• sledovanie cieľa

  - target tracking

• sledovanie dopravného ruchu

  - traffic observations

• sledovanie dráhy rakety

  - tracking of the missiles path

• sledovanie frekvencie srdca

  - heart-rate monitoring

• sledovanie front zariadenia

  - device scanning

• sledovanie infračerveným zväzkom

  - infrared tracking

• sledovanie kontrolných súčtov

  - check sum monitoring

• sledovanie kvality vody

  - water quality monitoring

• sledovanie laserom

  - laser tracking

• sledovanie limitov lambda-regulátora

  - monitoring of lambda-controller limits

• sledovanie liniek

  - line monitoring

• sledovanie medzných hodnôt

  - limit value monitoring

• sledovanie miesta vozidiel

  - automatic vehicle monitoring

• sledovanie motora

  - engine-health monitoring

• sledovanie narkózy

  - anaesthetic control

• sledovanie nebezpečia

  - threat monitoring

• sledovanie niekoho

  - stalking

• sledovanie objednávky

  - order follow up

• sledovanie obsahu

  - contents supervision

• sledovanie otáčok

  - overspeed monitoring

• sledovanie otáčok

  - rotational-speed monitoring

• sledovanie otáčok

  - rpm monitoring

• sledovanie platobnej schopnosti a likvidity

  - monitoring of solvency and liquidity

• sledovanie pohybu vozidiel

  - automatic vehicle monitoring

• sledovanie pomocou elektronických prístrojov

  - electronic surveillance

• sledovanie pomocou elektronických prístrojov

  - surveillance, electronic

• sledovanie početnosti

  - cross entry coupling

• sledovanie počtu

  - cross entry counting

• sledovanie prenosu

  - flow control

• sledovanie procesu

  - process monitoring