Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• svetské podnikanie

  - secular business

• svetské práva a výsady biskupa

  - regale episcoporum

• svetské právo

  - civil law

• svetské radosti

  - worldly pleasures

• svetské radovánky

  - worldly pleasures

• svetské statky

  - temporalities

• svetské umenie

  - secular arts

• svetské záležitosti

  - temporals

• svetskí lordi

  - Lords Temporal (GB)

• svetskí lordi

  - lords temporal

• svetský

  - earthly

• svetský

  - fleshly

• svetský

  - impropriate

• svetský

  - lay

• svetský

  - mundane

• svetský

  - profane

• svetský

  - secular

• svetský

  - subcelestial

• svetský

  - sublunar

• svetský

  - temporal

• svetský

  - terrene

• svetský

  - wordly

• svetský

  - worldly

• svetský

  - wordly-minded

• svetský cieľ

  - mundane purpose

• svetský držiteľ cirkevného majetku

  - impropriator

• svetský majetok

  - temporalities

• svetský súd

  - forum seculare

• svetský súd

  - secular tribunal

• svetský súd

  - tribunal, secular

• svetáckosť

  - dandification

• svetáckosť

  - smartness

• svetácky

  - earthly

• svetácky

  - mondaine

• svetácky

  - mundane

• svetácky

  - rakish

• svetácky

  - secular

• svetácky

  - sophisticated

• svetácky

  - worldly

• svetácky

  - earthly-minded

• svetácky

  - worldly-minded

• svetácky vystrojiť

  - dandified

• svetáctvo

  - secularism

• svetáctvo

  - worldliness

• svetáctvo

  - world-liness

• svetáctvo

  - worldly-mindedness

• sveták

  - dandy

• sveták

  - earthling

• sveták

  - playboy

• sveták

  - rake

• sveták

  - RIP

• sveták

  - worldling

• sveták

  - globe-trotter

• sveták

  - man about town

• sveták

  - man of the world

• sviatky

  - feriae

• sviatky

  - festum

• sviatky

  - season

• sviatky

  - dies feriati

• sviatky

  - feriae days

• sviatky (menštruácia)

  - country's cousin (pl)

• sviatky (menštruácia, slangovo)

  - countrys cousin

• sviatky slávené cez Veľkú noc

  - Hock-tide

• sviatok

  - feast

• sviatok

  - festival

• sviatok

  - fiesta

• sviatok

  - holiday

• sviatok

  - sabbath

• sviatok

  - saint's-day

• sviatok

  - name-day

• sviatok

  - red-letter

• sviatok

  - red-letter day

• sviatok

  - saint's day

• sviatok (nábož.)

  - feast day

• sviatok (zasvätený)

  - high-day

• sviatok Božieho tela

  - Corpus Christi

• sviatok Michala

  - Michaelmass

• sviatok Troch kráľov

  - Epiphany

• sviatok práce (1. sept.)

  - Labor Day

• sviatok svätenia jari

  - May Day /GB hist./

• sviatosti

  - sacraments

• sviatosti

  - means of grace

• sviatostný

  - sacral

• sviatostný

  - Sacrament

• sviatosť

  - mystery

• sviatosť

  - Sacrament

• sviatosť

  - sanctification

• sviatosť chorých

  - last Sacrament

• sviatosť oltárna

  - Eucharist

• sviatosť oltárna

  - housel

• sviatočné auto

  - holiday car

• sviatočné bonusy

  - holiday bonuses

• sviatočné dni

  - holidays

• sviatočné šaty

  - best dress

• sviatočné šaty

  - glad rags

• sviatočné šaty

  - Sunday best

• sviatočné šaty

  - Sunday clothes

• sviatočný

  - convivial

• sviatočný

  - festal

• sviatočný

  - holiday

• sviatočný

  - sabbatical

• sviatočný

  - Sunday-go-to-meeting

• sviatočný (odev)

  - go-to-meeting

• sviatočný bonus

  - holiday bonus

• sviatočný deň

  - high day

• sviatočný deň

  - holiday

• sviatočný deň

  - sabbath

• sviatočný deň

  - sabbath day

• sviatočný deň

  - sabbatize

• sviatočný fajčiar

  - occasional smoker

• sviatočný poplatok duchovných biskupovi

  - onus episcopale

• sviatočný vodič

  - amateur driver

• sviatočný vodič

  - joy ride driver

• sviatočný vodič

  - Sunday driver

• svieca

  - candle

• svieca

  - wax-light

• sviece

  - candles

• svietenie

  - lighting

• svietený

  - shone

• svietiaca farba

  - self luminous colour