Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• svietiaca farba

  - luminous colour (perceived)

• svietiaca farba

  - self-luminous colour

• svietiaca kontrolka

  - glowing warning light

• svietiaca muška

  - lantern-fly

• svietiaca muška

  - lanternfly

• svietiaca neónová trubica

  - neon-lamp

• svietiaca nárazová vlna

  - luminous blast wave

• svietiaca náterová farba

  - luminescent paint

• svietiaca plocha

  - luminous area

• svietiaca strela

  - coursing bullet

• svietiaca strela

  - illuminating projectile

• svietiaca strela

  - tracer bullet

• svietiaca značka (so svietiacou farbu)

  - self-luminous sign

• svietiace strelivo

  - light ammunition

• svietiace strelivo

  - tracer ammunition

• svietiace teleso

  - luminous element

• svietiace teleso

  - luminous body

• svietiace tlačidlo

  - light button

• svietiace trubice

  - tubular discharge lamp

• svietiaci

  - illuminative

• svietiaci

  - luminary

• svietiaci

  - luminous

• svietiaci bod

  - luminous point

• svietiaci granát

  - tracer shell

• svietiaci kláves

  - light switch

• svietiaci kláves

  - luminous key

• svietiaci kryštál

  - glow crystal

• svietiaci mach

  - luminous moss

• svietiaci náboj

  - tracer cartridge

• svietiaci panel

  - luminous panel

• svietiaci prechod P-N

  - luminous P-N junction

• svietiaci prechod P-N

  - luminous P-N- junction

• svietiaci projektil

  - illuminating projectile

• svietiaci pás

  - narrow-band source

• svietiaci pätník

  - guard post

• svietiaci pätník

  - traffic bollard

• svietiaci reťazec

  - lighting chain

• svietiaci reťazec

  - lighting string (AmE)

• svietiaci spínač

  - light switch

• svietidlo

  - fitting

• svietidlo

  - lamp

• svietidlo

  - lantern

• svietidlo

  - light

• svietidlo

  - lighting

• svietidlo

  - luminaire

• svietidlo

  - luminary

• svietidlo

  - troffer

• svietidlo

  - illuminating lamp

• svietidlo

  - light fitting

• svietidlo

  - light fixture

• svietidlo

  - lighting device

• svietidlo

  - lighting unit

• svietidlo

  - standard lamp

• svietidlo

  - lighting fitting

• svietidlo

  - lighting fixture

• svietidlo

  - luminar

• svietidlo batožinového priestoru

  - luggage booth lamp

• svietidlo bez predradníka

  - gearless luminaire

• svietidlo chránené pred dažďom

  - rainproof luminaire

• svietidlo chránené proti prachu

  - dust-proof luminaire

• svietidlo chránené proti striekajúcej vode

  - splash-proof luminaire

• svietidlo do interiéru

  - indoor luminaire

• svietidlo do vetra

  - hurricane lantern

• svietidlo na osvetlenie pracoviska

  - workplace luminaire

• svietidlo na ultrafialové svetlo

  - ultra-violet latern

• svietidlo núdzového osvetlenia s náhradným zdrojom

  - self-contained exit sign

• svietidlo odolné voči nárazu

  - impact-resistant luminaire

• svietidlo pouličného osvetlenia

  - street lighting fixture

• svietidlo pouličného osvetlenia

  - street lighting luminaire

• svietidlo poznávacej značky

  - number plate lamp

• svietidlo pre interiér

  - indoor Pitting

• svietidlo pre interiér

  - indoor fitting

• svietidlo pre telocvične (chránené proti poškodeniu loptou)

  - gymnasium-type luminaire

• svietidlo pre zvláštne účely

  - special-service lamp

• svietidlo s elektronickým predradníkom

  - transistorized luminaire

• svietidlo s jedným svetelným zdrojom

  - single-lamp luminaire

• svietidlo s lanovým závesom

  - catenary-suspended luminaire

• svietidlo s montážou na prípojkový rozvod

  - channel-mounting luminaire

• svietidlo s predradníkom (kombinovaným)

  - luminaire with control gear

• svietidlo s tienidlom

  - screened luminaire

• svietidlo s tienidlom

  - shaded luminaire

• svietidlo s úzkym lúčom (projektor)

  - narrow angle luminaire (projector)

• svietidlo so zrkadlovou optikou

  - specular optics luminaire

• svietidlo únikového osvetlenia s náhradným zdrojom

  - self-illuminating exit sign

• svietidlová misa

  - lighting bowl

• svietidlová misa

  - luminaire bowl

• svietidlový

  - illuminating

• svietil

  - he shone

• svietiplyn

  - coalgas

• svietiplyn

  - coal gas

• svietiplyn

  - illuminating gas

• svietiplyn

  - lighting gas

• svietiplyn

  - manufactured gas

• svietiplyn

  - town gas

• svietiplyn

  - city gas

• svietiplyn

  - coal-gas

• svietiplyn

  - radiant gas flame

• svietivka svätojánska

  - noctiluca

• svietivo belostný

  - alabastirne

• svietivosť

  - glariness

• svietivosť

  - luminace

• svietivosť

  - luminacne

• svietivosť

  - luminance

• svietivosť

  - vividness

• svietivosť

  - candle power

• svietivosť

  - candle-power

• svietivosť

  - cp (candlepower)

• svietivosť

  - illuminating power

• svietivosť

  - light intensity

• svietivosť

  - luminous intensity

• svietivosť (o farbách)

  - luminosity

• svietivosť (v kandelách)

  - candlepower

• svietivá dióda

  - LED

• svietivá dióda

  - ligh-emitting diode

• svietivé polyméry

  - LEP

• svietivé polyméry

  - light-emitting polymers

• svietivý

  - illuminative

• svietivý

  - lucent

• svietivý

  - luminous

• svietivý

  - shiny