Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• pred spaním

  - before bed

• pred spaním

  - before going to sleep

• pred splatnosťou

  - prior to maturity

• pred spustením

  - before running

• pred stanovenou lehotou

  - ahead of the schedule

• pred stanoveným plánom

  - ahead of the schedule

• pred stanoveným termínom

  - ahead of term

• pred stanoveným termínom

  - ahead of schedule

• pred sto rokmi

  - hundred years ago

• pred svetským súdom

  - in foro saeculari

• pred svitaním

  - predawn

• pred svitaním

  - pre-dawn

• pred súd

  - before the judge

• pred súd kvôli (3.p.)

  - to justice over

• pred súdom

  - forensic

• pred súdom

  - in judgment

• pred súdom

  - on trial

• pred súdom

  - sub judice

• pred súdom

  - ad curiam

• pred súdom

  - at bar

• pred súdom

  - in facie curiae

• pred súdom

  - before court

• pred súdom

  - before the bar

• pred súdom

  - before the court

• pred súdom svedomia

  - in foro conscientiae

• pred termínom

  - ahead of time

• pred tromi mesiacmi

  - three months ago

• pred tromi rokmi

  - three years ago

• pred tým ako

  - before

• pred tým než oznámil

  - before announcing

• pred tým, než išiel do penzie v roku

  - before retiring in

• pred tými (7.p.)

  - before those (n)

• pred tými (kto)

  - in front of those

• pred týždňom

  - a week ago

• pred týždňom

  - today week

• pred týždňom

  - week ago

• pred týždňom

  - week before

• pred uplynutím stanovenej doby

  - before the expiration of the stated period

• pred určitou dobou

  - by

• pred uzatvorením

  - pending

• pred uzávierku novín

  - before going to press

• pred vami

  - coram vobis

• pred varením

  - preparatory to cooking

• pred vašim súdom

  - coram vobis

• pred večerou

  - before supper

• pred vlakovou stanicou

  - outside a train station

• pred vojnou

  - before the war

• pred vreckovými zlodejmi

  - against pickpockets

• pred vydaním knihy

  - prepublication

• pred vykonaním činu (2.p.)

  - before the fact

• pred vyriešením

  - pending

• pred vytvorením placenty

  - preplacental

• pred vyučovaním

  - before lessons

• pred výskytom života

  - prebiological

• pred výskytom života

  - prebiotic

• pred vývojom nádoru

  - preneoplastic

• pred vývojom ochorenia

  - premorbid

• pred výzvou na (4.p.)

  - before calling for the

• pred začatím výkladky

  - before breaking bulk

• pred zdanením

  - pretax

• pred zotmením

  - before dark

• pred zoznam

  - index before

• pred zrakom (2.p., koho)

  - in the view of

• pred ústami

  - pre-oral

• pred časom

  - along back

• pred časom

  - late

• pred činom (2.p.)

  - before the fact

• pred čistením

  - before cleaning

• pred ďalším útokom

  - against further attack

• pred ľuďmi

  - in public

• pred školou

  - in front of school

• pred žalobcami

  - coram sectatoribus

• pred-bytúnkový

  - pre-slaughter

• pred-inštalovaný

  - pre-installed

• predaj

  - disposal

• predaj

  - distractio

• predaj

  - distribution

• predaj

  - market

• predaj

  - merchandising

• predaj

  - negotiation

• predaj

  - realization

• predaj

  - retail

• predaj

  - sale

• predaj

  - sales

• predaj

  - sell

• predaj

  - selling

• predaj

  - trading

• predaj

  - vend

• predaj

  - vendition

• predaj

  - vendue

• predaj

  - box office

• predaj

  - guaranteed sale

• predaj

  - negotiation of a bill

• predaj (2.p)

  - sale of

• predaj (2.p.)

  - reselling

• predaj (2.p.)

  - sales of (games)

• predaj a nákup súčasne

  - cross-trade

• predaj a spätný prenájom

  - sale and leaseback

• predaj akcií alebo obligácií súkromným osobám

  - private placement

• predaj akcií jeden deň a ich spätný nákup na druhý deň

  - bed and breakfast

• predaj akcií žrebom

  - ballot for the shares

• predaj akcií, masový (keď sa vlastníci domnievajú, že kurzy klesnú)

  - hammering the market

• predaj alebo vráť

  - sale or return

• predaj alebo výmena

  - sale or exchange

• predaj alkoholu

  - off-sale

• predaj automobilov

  - auto sales

• predaj automobilov

  - car business

• predaj autopríslušenstva

  - accessory sales

• predaj balíkov akcií

  - block sale

• predaj bez vzoriek

  - sale without sample

• predaj bez záruky

  - caveal emptor

• predaj bez záruky

  - caveat emptor

• predaj bez záruky

  - sale as seen

• predaj bez úrokov

  - selling flat

• predaj cenných papierov

  - sale of securities

• predaj cenných papierov, hromadný

  - spilling stock

• predaj cestovných lístkov

  - ticket office

• predaj chovných koní

  - bloodstock sale

• predaj dividend

  - selling dividends

• predaj dlžníckych úpisov

  - factoring