Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prísľub

  - promis

• prísľub

  - promise

• prísľub

  - word

• prísľub "previesť"

  - covenant to convey

• prísľub (2.p.)

  - promise of

• prísľub (peňažného ústavu pri potrebe úveru)

  - standby

• prísľub manželstva

  - marriage, promise of

• prísľub manželstva

  - promise of marriage

• prísľub na záruku

  - collateral pledge

• prísľub nerušeného používania

  - covenant of quiet enjoyment

• prísľub nesúťažiť

  - covenant not to compete

• prísľub neuplatniť nárok

  - covenant of non-claim

• prísľub nežalovať

  - covenant not to sue

• prísľub obnoviť zmluvu

  - covenant to renew

• prísľub prechádzajúci s pozemkom

  - covenant running with land

• prísľub prechádzajúci s právnym titulom

  - covenant running with title

• prísľub prislúchajúci k pôde

  - covenant appurtenant

• prísľub týkajúci sa právneho titulu

  - covenant for title

• prísľub vzhľadom na "držbu"

  - covenant for possession

• prísľub vzhľadom na "nerušené užívanie"

  - covenant for quiet enjoyment

• prísľub vzhľadom na "ďalšie zabezpečenie"

  - covenant for further assurance

• prísľub zachovať držbu

  - covenant to stand seised

• prísľub úveru

  - commitment loan

• prísľub úveru

  - agreement promising to grant credit

• prísľub, afirmatívny

  - affirmative or negative covenant

• prísľub, deklaratórny

  - declaratory or obligatory covenant

• prísľub, kompletný

  - full covenant

• prísľub, ktorý neprechádza s pozemkom

  - covenant in gross

• prísľub, negatívny

  - affirmative or negative covenant

• prísľub, podmienečný

  - conditional cevenant

• prísľub, pokračovací

  - continuing covenant

• prísľub, prechodný (neprechodný)

  - transitive (intransitive) covenan

• prísľub, prechádzajúci s právnym titulom

  - covenant running with title

• prísľub, reálny

  - real covenant

• prísľub, separátny

  - separate cevenant

• prísľub, splnený (nesplnený)

  - executed (executory) covenant

• prísľub, spoločný (samostatný)

  - joint (several) covenant

• prísľub, výslovný (implikovaný)

  - express (implied) covenant

• prísľub, základný (vedľajší)

  - inherent (collateral) covenant

• prísľub, záručný

  - covenant of warranty

• prísľub, závislý

  - dependent promise

• prísľub, ústny

  - parol promise

• prísľuby "proti bremenám"

  - covenants against incumbrances

• prísľuby týkajúce sa titulu

  - covenants for title

• prísľuby, obvyklé

  - usual covenants

• prísť

  - appear

• prísť

  - arrive

• prísť

  - call

• prísť

  - come

• prísť

  - follow

• prísť

  - get

• prísť

  - light

• prísť

  - lose

• prísť

  - occur

• prísť

  - pur

• prísť

  - reach

• prísť

  - see

• prísť

  - show

• prísť

  - spin

• prísť

  - be along

• prísť

  - be up

• prísť

  - come at

• prísť

  - come in

• prísť

  - come on

• prísť

  - come to

• prísť

  - draw in

• prísť

  - get between

• prísť

  - go between

• prísť

  - make an appearance

• prísť

  - pull in

• prísť

  - pull into

• prísť

  - pull-in

• prísť

  - roll up

• prísť

  - sail up

• prísť

  - step up

• prísť

  - to arrive

• prísť

  - to come

• prísť

  - to get

• prísť

  - to reach

• prísť a pozrieť (4.p.)

  - come and see

• prísť a vidieť (4.p.)

  - come and see

• prísť ako na zavolanie

  - come just in the nick of time

• prísť ako zázrakom

  - turn up somewhere as if by miracle

• prísť bližšie

  - go near

• prísť denne do styku s

  - rub shoulders with

• prísť do

  - arrive in

• prísť do Prahy

  - arrive in Pargue

• prísť do Prahy

  - arrive in Prague

• prísť do cesty

  - come in way

• prísť do cesty

  - fall in way

• prísť do cesty (komu)

  - come in one's way

• prísť do cesty komu

  - come in one's way

• prísť do cesty komu

  - fall in one's way

• prísť do cesty komu (zjaviť sa)

  - fall in one's way

• prísť do domu

  - come into a house

• prísť do kontaktu s (7. p.)

  - came in contact with

• prísť do mesta

  - come up town (US)

• prísť do módy

  - come into fashion

• prísť do módy

  - grow into fashion

• prísť do predaja

  - come onto the market

• prísť do rokov

  - be getting on in years

• prísť do služby

  - go into operation

• prísť do styku

  - meet

• prísť do styku

  - involve with sth. sb.

• prísť do varu

  - begin to boil

• prísť do veľkého mesta

  - be up

• prísť do vlastného

  - come into one's own

• prísť do vlastného

  - come into own

• prísť dolu

  - come down

• prísť dolu po schodoch

  - be down

• prísť domov

  - come home

• prísť domov

  - arrive home

• prísť draho

  - cost dear

• prísť draho

  - pay dearly for something

• prísť draho (4. p.) (pren.)

  - cost sb. dear

• prísť hneď

  - come at once

• prísť hneď ráno

  - come first thing in the morning

• prísť hore

  - come up

• prísť ihned

  - come at once

• prísť ihneď ráno

  - come first thing in the morning