Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• pre opätovné nadobudnutie

  - to recover

• pre opätovné získanie

  - to recover

• pre osobitný prípad

  - pro re nata

• pre ostatných (4.p.)

  - pour autrui

• pre palivo (načerpať benzín)

  - for gas (US)

• pre partnera

  - pro socio

• pre peniaze

  - for money

• pre podozrenie

  - on suspicion

• pre pohodlie (pre uľahčenie)

  - for the convenience

• pre pokojné svedomie

  - for conscience sake

• pre poranenie hlavy

  - head injuries unit

• pre poskytnutie veci na základe násilia

  - actio quod metus causa

• pre potešenie (2. p.)

  - to the delight of

• pre použitie (2. p.)

  - for using

• pre použitie (2.p.)

  - for use

• pre použitie ako

  - for use as

• pre použitie v (6.p.)

  - for use in

• pre používanie (2.p.)

  - to use

• pre povrchovú montáž

  - surface-mounted

• pre prvú (4.p.)

  - for the first

• pre prvý (4.p.)

  - for the first

• pre prácu a činnosť

  - pro opere et labore

• pre právo na vymáhanie podpory

  - de corrodio habendo

• pre príležitosť

  - pro re nata

• pre prípad

  - in case

• pre prípad

  - just in case

• pre prípad

  - let

• pre prípad

  - againsting

• pre prípad potreby

  - for emergencies

• pre prípad smrti

  - causa mortis

• pre prípad smrti

  - mortis causa

• pre prípad, že

  - in case that

• pre psa

  - not for nuts

• pre páchateľa neznáma osoba

  - stranger to the offender

• pre pána kráľa

  - by gad

• pre pána kráľa

  - I'm blessed!

• pre pána kráľa

  - in the name of goodness

• pre pána kráľa

  - Jerusalem

• pre pána kráľa

  - What the dickens

• pre pána kráľa (citoslovce)

  - dear me

• pre pána kráľa!

  - bless my soul!

• pre pána kráľa!

  - by begad

• pre pána kráľa!

  - What the dickens!

• pre pána kráľa! (citoslovce)

  - dear me!

• pre pána!

  - bless me!

• pre pánakráľa

  - by gad

• pre päť rán

  - swounds

• pre radosť

  - for joy

• pre radosť

  - for lark

• pre reprezentačné účely

  - for the sake of prestige

• pre rozvoj (2.p.)

  - for the development of

• pre seba

  - for itself

• pre seba

  - for yourself

• pre seba (samého)

  - for himself

• pre skutočne

  - for really

• pre služobné účely

  - for official use only

• pre služobnú potrebu

  - for staff use

• pre služobnú potrebu

  - restricted

• pre smiech

  - for an laugh

• pre smiech

  - for laughs

• pre splnenie

  - ob contingentiam

• pre spojenie s deliktom

  - ob continentiam delicti

• pre spomienku na staré časy

  - for old sake's sake

• pre spor

  - in litem

• pre spätný chod

  - reverse

• pre stromy nevidieť les

  - cannot see the wood for the trees

• pre svoj zločin

  - on account of his crime

• pre teba

  - for You

• pre teba

  - to you

• pre ten prípad

  - just in case

• pre tento moment

  - for the moment

• pre tento prípad

  - ad hoc

• pre tento prípad

  - P.H.V. (pro hac vice)

• pre tento prípad

  - pro illa vice

• pre tento tovar

  - for these items

• pre tento účel

  - ad hoc

• pre tento účel

  - to this goal

• pre tento účel

  - to this aim

• pre tento účel

  - to this effect

• pre tento účel

  - to this purpose

• pre tentokrát

  - for this once

• pre tentokrát

  - forth present

• pre tentoraz

  - forth present

• pre to

  - for it

• pre to, jak

  - for how

• pre to, čo by mohlo (byť)

  - for what could (be)

• pre to, čo môže (byť)

  - for what can (be)

• pre toto

  - ad hoc

• pre trestný čin

  - propter delictum

• pre tretieho v rade na

  - for Third in Line to the

• pre troch hráčov

  - three-handed

• pre trvalé zaťaženie

  - continuously rated

• pre tuzemsko

  - for home consumption

• pre tú dobu

  - for that time

• pre túto možnosť

  - for that possibility

• pre túto príležitosť

  - P.H.V. (pro hac vice)

• pre túto príležitosť

  - pro hac vice

• pre túto vec

  - therefor

• pre tých

  - for those

• pre tých (kto)

  - to those (who)

• pre tých z vás

  - for those of you

• pre uja náhodu

  - for a rain day

• pre určitý

  - for certain

• pre uľahčenie

  - for convenience

• pre uľahčenie (2.p.)

  - for the convenience

• pre vašu orientáciu

  - for your guidance

• pre vašu potrebu

  - for your convenience

• pre verejné blaho

  - pro bono publico

• pre veľa (2.p.)

  - for much of

• pre veľké (4.p.)

  - for large

• pre veľké zaťaženie

  - high-duty

• pre veľký nával práce

  - owing to pressure of work

• pre viac ako

  - for more than

• pre viac ako jedného

  - for more than one

• pre vizuálny efekt

  - for eye appeal

• pre vlastnú potrebu

  - captive

• pre vlastnú potrebu

  - for one's own use

• pre vládu

  - for the governement

• pre vládu

  - for the government

• pre vládu

  - in favour of the governement