Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• pre volebné účely

  - for electoral purposes

• pre vraždu (zatknúť ..)

  - for the murder (arrest ..)

• pre vybudovanie

  - for building

• pre vysoké namáhanie

  - heavy-duty

• pre vysoké zaťaženie

  - high duty

• pre vysvetlenie (2.p.)

  - for an explanation

• pre vytvorenie

  - create

• pre vyššie uvedené

  - for the above

• pre vyššie uvedený

  - for the above

• pre vyššie uvedený

  - for the above mentioned

• pre vyššiu (4.p.)

  - for higher

• pre vyšší (4.p.)

  - for higher

• pre vzorové aplikácie

  - for example applications

• pre vás

  - for You

• pre vás

  - to you

• pre váš prospech

  - to your own advantage

• pre väzňov

  - in-prison

• pre väčšinu (2. p.)

  - for most of

• pre väčšiu bezpečnosť

  - in majorem cautelam

• pre väčšiu istotu

  - pro majori cautela

• pre väčšiu časť (2. p.)

  - for most of

• pre výber

  - to pick a

• pre výcvik v lyžovaní nasucho

  - dry-ski

• pre výkon

  - title

• pre výkon rozhodnutia

  - of the execution

• pre výkon rozhodnutia

  - of the execution a judgement

• pre výrobu elektriny

  - for generating electricity

• pre výsadu

  - honoris respectum

• pre všetko na svete

  - for any sake

• pre všetko na svete

  - for goodness sake

• pre všetko ostatné

  - for anything else

• pre všetky naše

  - for all our

• pre všetky vaše (4. p.)

  - for all your

• pre všetkých

  - omnibus

• pre všetkých

  - for all

• pre všetkých tých, ktrorí

  - for all those who

• pre všetkých, koho sa to týka

  - for all concerned

• pre zachovanie formy

  - pro forma

• pre zajtrajší deň

  - for tomorrow

• pre zaujímavosť

  - interestingly enough

• pre začiatok

  - as a start

• pre začiatok

  - for starters

• pre začiatok

  - Getting started

• pre začiatok

  - for openers

• pre začiatok

  - for start

• pre začiatočníka

  - for a beginner

• pre začiatočníka

  - for the beginner

• pre zbytok (2.p.)

  - for the rest of

• pre zdravie

  - for health

• pre zisk

  - lucri causa

• pre zisk

  - for gain

• pre zlé časy

  - for a rain day

• pre zmenu

  - for a change

• pre zmenu

  - for an change

• pre zmenu

  - for change

• pre zníženie cien

  - in favour of price reduction

• pre zostavenie (2. p.)

  - to assemble the

• pre zrakový vnem

  - for eye appeal

• pre zvláštny účel

  - for a particular purpose

• pre zvýšenú bezpečnosť

  - pro majori cautela

• pre zábavu

  - for nuts

• pre zábavu

  - just for the heck of it

• pre zábavu

  - just for the hell of it

• pre záujem

  - to interest

• pre získanie

  - get

• pre získanie

  - obtain

• pre úplnosť

  - for completeness' sake

• pre úradnú potrebu

  - for official use

• pre účely dokumentácie

  - for documentation purposes

• pre účtovné účely

  - for accounting purposes

• pre česť

  - honoris respectum

• pre čisté svedomie

  - for conscience sake

• pre čisté svedomie

  - for conscience' sake

• pre členstvo v ES

  - pro-Market

• pre ďalšie (4.p.)

  - for others

• pre ďalší

  - for another

• pre ďalší (4.p.)

  - for the next

• pre ďalších (4.p.)

  - for others

• pre ľahké prevádzkové zaťaženie

  - light-duty

• pre ľavú ruku

  - gauche

• pre ňu

  - for her

• pre ňu

  - for her.

• pre ňu

  - to her

• pre ňu, aby

  - for her to

• pre šancu

  - for a chance

• pre šport

  - for sport

• pre športy

  - for sports

• pre šťastie

  - for luck

• pre šťastie

  - for good luck

• pre ťažké prevádzkové podmienky

  - heavy-duty

• pre ťažkú prevádzku

  - heavy-duty type

• pre ťažkú prevádzku

  - high-duty

• pre žalobcu

  - pro querente

• pre- (prefix)

  - super-

• pre- (prefix)

  - sur-

• preadresovanie

  - reallocation

• preadresovanie

  - address substitute

• preadresovanie

  - address substitution

• preadresovanie pamäte

  - memory relocation

• preadresovanie pamäti

  - memory relocation

• preadresovať

  - redirect

• preadresovať

  - relocate

• preadresovať

  - to redirect

• preadresovať

  - to relocate

• preadresovať inštrukciu

  - to modify

• preagonálny

  - pre-agonal

• prealbumín viažúci tyroxín

  - thyroxine-binding prealbumin

• prealergický stav

  - state preallergic

• preambula

  - preamble

• preambula

  - premises

• prearanžovanie ikon

  - arrange icons

• prebal

  - wrapper

• prebal

  - book-wrapper

• prebal

  - dust cover

• prebal

  - dust jacket

• prebal

  - dust wrapper

• prebal

  - slip cover

• prebal knihy

  - book wrapper

• prebal knihy

  - book-jacket

• prebal knihy

  - dust over