Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prepájací vodič

  - interconnecting wire

• prepájajúce rozhranie

  - Attachment Unit Interface

• prepájajúci konektor

  - adapter plug

• prepájajúci mostík

  - bridge input circuit

• prepájajúci obvod

  - bridge input circuit

• prepájanie hovorových ciest

  - speech-path switching

• prepájanie kanálov (syn.)

  - circuit schwitching

• prepájanie obvodov

  - Circuit Switching

• prepájanie okruhov

  - circuit schwitching

• prepájanie siete

  - cross-domain communication

• prepájanie správ

  - store and forward switching

• prepájanie televíznych programov

  - television switching

• prepájanie uzlov v sieti

  - node switching

• prepájanie článkov

  - joining cells

• prepájač

  - connecting board

• prepájač

  - throwing over switch

• prepájač

  - transfer switch

• prepájač asynchrónneho prenosu

  - ACIA

• prepájať

  - connect

• prepájať

  - wire up

• prepálenie

  - burn

• prepálenie

  - burning

• prepálenie

  - overfiring

• prepálenie

  - scorch

• prepálenie

  - sublimation

• prepálenie

  - burn-out

• prepálenie

  - burning sign

• prepálenie

  - burning-up

• prepálenie (poistky)

  - blow

• prepálenie (poistky)

  - blowing

• prepálenie obrazovky

  - screen burning

• prepálenie spojky

  - fuse interruption

• prepálená tehla

  - over-burnt brick

• prepálené vlákno

  - burned filament

• prepálené vápno

  - dead lime

• prepálený

  - burnt

• prepálený

  - burnt out

• prepálený

  - overfired

• prepálený (vápno)

  - overburnt

• prepáliť

  - burn

• prepáliť

  - overburn

• prepáliť

  - scorch

• prepáliť

  - to overfire

• prepáliť

  - overburning

• prepáliť dieru do (2.p.)

  - burn a hole in

• prepáliť dieru v (6.p.)

  - burn a hole in

• prepáliť sa

  - scorch

• prepána

  - dear me

• prepána kráľa!

  - lord my lands!

• prepána!

  - Jehoshaphat

• prepánajána!

  - crivens!

• prepánakráľa

  - gad

• prepánakráľa

  - Jove

• prepánakráľa

  - by gad

• prepánakráľa

  - Great Scott

• prepánakráľa

  - holy smoke

• prepánakráľa

  - I'm blessed (!)

• prepánakráľa ( ! )

  - What the dickens ( ! )

• prepánakráľa!

  - by begad

• prepánakráľa!

  - holy smoke

• prepánakráľa!

  - Holy smoke!

• prepásaný

  - belted

• prepásať

  - gird

• prepásť

  - lose

• prepásť

  - miss

• prepásť

  - waste

• prepásť

  - dally the time away

• prepásť

  - let slip

• prepásť

  - throw away

• prepásť príležitosť

  - miss the boat

• prepásť príležitosť

  - miss boat

• prepásť príležitosť

  - miss opportunity

• prepáčenie

  - condonation

• prepáčenie

  - dispensation

• prepáčenie

  - excuse

• prepáčenie

  - forbearance

• prepáčenie

  - forgiveness

• prepáčenie

  - pardon

• prepáčenie

  - remission

• prepáčenie

  - vacatio

• prepáčenie

  - veniality

• prepáčenie dane

  - remission of a tax

• prepáčenie dlhu

  - release

• prepáčenie dlhu

  - remission

• prepáčenie pokuty

  - abishering

• prepáčenie zvyšku trestu

  - review

• prepáčený

  - pardoned

• prepáči

  - pardoning

• prepáčil (4.p., 3.p.)

  - pardoned

• prepáčili by ste

  - will you excuse

• prepáčiť

  - condone

• prepáčiť

  - excuse

• prepáčiť

  - forgive

• prepáčiť

  - overlook

• prepáčiť

  - pardon

• prepáčiť

  - remit

• prepáčiť

  - absoile, assoil, assoile

• prepáčiť

  - exempt pardon

• prepáčiť

  - reprievement

• prepáčiť chybu

  - saver default

• prepáčiť dlh

  - forgive debt

• prepáčiť dlh

  - excuse debt

• prepáčiť dlh

  - mitigate debt

• prepáčiť trest

  - remit penalty

• prepáčiť tresty

  - remit penalties

• prepáčiť zločin

  - condone crime

• prepáčiť útok

  - condone attack

• prepáčte

  - pardon

• prepáčte

  - beg your pardon

• prepáčte

  - excuse me

• prepáčte

  - I am so sorry

• prepáčte

  - I am sorry

• prepáčte (!)

  - excuse me (!)

• prepáčte (!)

  - sorry

• prepáčte (4.p.)

  - sorry for

• prepáčte (pri nepočutí)

  - I beg your pardon

• prepáčte mi (4.p.)

  - excuse me

• prepáčte mi to vyjadrovanie

  - pardon the language

• prepáčte mi, pán

  - excuse me, sir

• prepáčte mi, že

  - excuse me for