Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• preložená hrana

  - fold edge

• preložená hrana (reziva)

  - stickered stack

• preložená hrana (reziva)

  - stripped stack

• preložená manžeta

  - French cuff

• preložená nôžka

  - folded foot

• preložená osoba

  - transferee

• preložená sadzba

  - leaded matter

• preložené miesto

  - fold

• preložené plnené pečivo

  - turnover

• preložené z (2.p.)

  - translated from

• preložené z angličtiny

  - translated from English

• preložené z angličtiny

  - translated from the English

• preložený

  - reversed

• preložený

  - translated

• preložený

  - brought forward

• preložený (7. p., kým)

  - translated by

• preložený (prehnutý)

  - replicate

• preložený (vagón)

  - reloaded

• preložený do angličtiny

  - translated into English

• preložený dokument

  - translated document

• preložený napoly

  - quired

• preložil

  - reloaded

• preložil

  - translated

• preložiteľnosť textu

  - text translatability

• preložiteľná spotreba (časovo)

  - deferrable load

• preložiteľný

  - translatable

• preložiteľný

  - shiftable

• preložiteľný do jazykov

  - intertranslatable

• preložiť

  - fold

• preložiť

  - interlard

• preložiť

  - interpret

• preložiť

  - lap

• preložiť

  - move

• preložiť

  - offset

• preložiť

  - reflect

• preložiť

  - remit

• preložiť

  - remove

• preložiť

  - render

• preložiť

  - replicate

• preložiť

  - tranship

• preložiť

  - transship

• preložiť

  - double back

• preložiť

  - interleave with

• preložiť

  - put forward

• preložiť

  - space out

• preložiť

  - to fold

• preložiť

  - to post

• preložiť

  - to render

• preložiť

  - to second

• preložiť

  - to transfer

• preložiť

  - to translate

• preložiť

  - to transship

• preložiť

  - turn under

• preložiť

  - place something before somebody

• preložiť

  - re-lay

• preložiť (4.p.)

  - translate

• preložiť (4.p.)

  - adjourn to

• preložiť (hlavne doslova)

  - metaphrase

• preložiť (papier)

  - to double

• preložiť (pracovníkov)

  - to move

• preložiť (z lode na loď; aj inak)

  - trans-ship (US)

• preložiť do angličtiny

  - translate into English

• preložiť do jazyka

  - translate

• preložiť dopravník

  - advance one turning

• preložiť ilustráciami z inej knihy

  - extra-illustrate

• preložiť makra

  - translate macros

• preložiť na iný termín

  - reschedule

• preložiť na neskôr (4.p.)

  - carry over

• preložiť na polovicu

  - middle

• preložiť na skoršiu dobu

  - advance

• preložiť na skôr

  - bring forward

• preložiť náklad

  - transload

• preložiť pracovníka

  - to shunt

• preložiť z angličtiny do slovenčiny

  - render from English into Slovak

• preložiť z angličtiny do češtiny

  - render from English into Czech

• preložka

  - lead

• preložka

  - piling strip

• preložka koľajnice

  - shifting of tracks

• preložka trate

  - shifting of tracks

• preložky

  - reglets

• prelud

  - abstraction

• prelud

  - delusion

• prelud

  - hallucination

• prelud

  - illusion

• prelud

  - Mirage

• prelud

  - phantasm

• prelud

  - phantasma

• prelud

  - phantom

• prelud

  - vision

• prelud

  - will-o'-the-wisp

• prelud

  - will-o'the-wisp

• prelud

  - ignis fatuus

• prelud o (6. p.)

  - daydream about

• preludijný

  - preludial

• preludovať

  - preludize

• prelustrovať

  - search

• prelát

  - prelacy

• prelát

  - prelate

• prelát

  - prelature

• preláti

  - prelacy

• preláti

  - prelature

• prelátsky

  - prelatical

• prelátstvo

  - prelacy

• prelínací zosilňovač

  - mixing amplifier

• prelínanie

  - conjuction

• prelínanie

  - diffusion

• prelínanie

  - inosculation

• prelínanie

  - interleaving

• prelínanie

  - intersection

• prelínanie

  - permeation

• prelínanie

  - seepage

• prelínanie (obrazu filmu)

  - fade-over

• prelínanie (plynulé)

  - fade-over

• prelínanie multiprocesoru

  - multiprocessor interleaving

• prelínanie obrazu

  - cross-fade

• prelínanie programových prostriedkov

  - software transparency

• prelínavosť

  - diffusibility

• prelínavosť

  - diffusity

• prelínavosť

  - diffusing power

• prelínavý

  - diffusible