Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prekotená vrása

  - reverse fold

• prekotený

  - overturned

• prekotiť

  - purl

• prekotiť sa

  - capsize

• prekotiť sa

  - purl

• prekotiť sa

  - somersault

• prekovanie

  - forging

• prekovanie (zvaru)

  - peening

• prekovať

  - reforge

• prekpokladať, že

  - be assumed to

• prekračovanie

  - overrunning

• prekračovanie

  - overstaying

• prekračovanie

  - passage of lines

• prekračovateľ hranice

  - border crosser

• prekračovať

  - transgress

• prekračovať

  - run over

• prekračovať

  - leap-frogging

• prekračuje

  - exceeds

• prekračuje mieru

  - exceeds

• prekračujúci

  - overstepping

• prekračujúci

  - transcending

• prekračujúci chápanie (4. p., koho)

  - over the head of

• prekračujúci vhodné hranice

  - immoderate

• prekreslený

  - repainted

• prekresliť

  - redraw

• prekresliť

  - repaint

• prekresliť

  - scribe

• prekresliť

  - trace over

• prekresliť (v obrysoch)

  - draw again

• prekresliť (v obrysoch)

  - trace

• prekreslovač

  - transformation apparatus

• prekresávanie

  - barking in patches

• prekresávanie

  - partial barking

• prekresľovanie

  - plotting

• prekresľovanie

  - rectifying

• prekresľovač (prístroj)

  - rectifier

• prekrikovať

  - shout down

• prekrindapána!

  - for Chrissake!

• prekrindapána!

  - for crissakes!

• prekristapána

  - bejesus

• prekristapána

  - hully gee (US)

• prekristapána ( ! )

  - crivens

• prekristapána ( ! )

  - Holy Moses ( ! )

• prekristapána (!)

  - for Chrissake (!)

• prekristapána (!)

  - for crissakes (!)

• prekristapána (!)

  - holy Moses

• prekristapána!

  - crivens!

• prekristapána!

  - law!

• prekristapána!

  - hully gee!

• prekristapána!

  - Christ!

• prekristapána!

  - for Chrissake!

• prekristapána!

  - goodness!

• prekristapána!

  - Holy Moses!

• prekričaný

  - drowned out

• prekričať

  - outscold

• prekričať

  - clamour down

• prekričať

  - drown out

• prekričať

  - hoot down

• prekričať

  - roar down

• prekričať

  - shout down

• prekričať

  - talk down

• prekričať (4.p.)

  - howl down

• prekrižovať

  - cross

• prekrižovať

  - criss-cross

• prekrižovať sa

  - cross oneself

• prekrmovať

  - overfeed

• prekrmovať

  - surfeit

• prekročenie

  - jabber

• prekročenie

  - kick

• prekročenie

  - overfullfilment

• prekročenie

  - overrun

• prekročenie

  - stretch

• prekročenie

  - transcendence

• prekročenie

  - transcendency

• prekročenie

  - traverse

• prekročenie (4.p.) (plánu a pod.)

  - over-fulfilment

• prekročenie (4.p.) (plánu a pod.)

  - overfulfilment

• prekročenie (prípustnej hodnoty)

  - overload

• prekročenie bankového úveru

  - bank overdraft

• prekročenie hranice

  - crossing the border

• prekročenie hranice

  - limit violation

• prekročenie investičných nákladov

  - investment overshooting

• prekročenie kapacity stopy

  - track overrun

• prekročenie medzí

  - beyond the limits

• prekročenie nastavenej časovej práce

  - job timeout

• prekročenie normy

  - excess of norm

• prekročenie nákladov

  - cost excess

• prekročenie nákladov

  - cost overrun

• prekročenie nákladov

  - excess of expenditure

• prekročenie nákladov

  - overrun costs

• prekročenie nákladov

  - stock excess

• prekročenie nákladového rozpočtu

  - cost overrun

• prekročenie nákladového rozpočtu

  - costs overrun

• prekročenie nákladu

  - overrun cost

• prekročenie oprávnenia

  - fraud on the power

• prekročenie otáčok

  - overrevving

• prekročenie otáčok

  - overspeed

• prekročenie otáčok motora

  - overrevving of the engine

• prekročenie plniaceho tlaku (preplňovaný motor)

  - overboost

• prekročenie plánu

  - overfullfillment

• prekročenie plánu

  - overfilling of the plan

• prekročenie plánu o

  - overfulfilment of the plan by

• prekročenie povolenej rýchlosti

  - speeding

• prekročenie povolených výdavkov

  - excess

• prekročenie počas dňa

  - daylight overdraft

• prekročenie predpisov

  - contravention of the provisions

• prekročenie prenosu

  - jabber

• prekročenie práva

  - excess

• prekročenie právomoci

  - color of office

• prekročenie právomoci

  - excess jurisdiction

• prekročenie právomoci

  - excess of jurisdiction

• prekročenie právomoci

  - excess of power

• prekročenie právomoci

  - fraud on the power

• prekročenie právomoci

  - jurisdiction, excess of

• prekročenie právomoci

  - ultra vires

• prekročenie rovníka

  - crossing the line

• prekročenie rozpočtovanej čiastky

  - budget excess

• prekročenie rozpočtovej sumy

  - budget excess

• prekročenie rozpočtovej čiastky

  - budget excess

• prekročenie rozpočtu nákladov

  - cost overrun