Slovensko-anglicky slovník - písmeno PL

pl

• platby verejnej sociálnej starostlivosti

  - velfare payments

• platby verejnej sociálnej starostlivosti

  - welfare payments

• platby z účtu výdajov na zamestnancov

  - charges to staff expenditure account

• platby za lesy zrovnané so zemou

  - assart rents

• platby za čiastky stanovené za účelom vytvárania príjmu

  - invasion of corpus principal

• platby zo zástavy

  - collateral payments

• platby úroku z hypotéky

  - mortgage interest payments

• platby, celkové

  - total of payments

• platby, rovnaké počas dohodnutého obdobia

  - level payments

• platby, transferové

  - transfer payments

• platby, vedľajšie

  - side payments

• platby, úrokové

  - interest payments

• platby-schopnosť

  - solvency

• platby-schopný

  - solvent

• platenie

  - cash

• platenie

  - clearance

• platenie

  - defrayal

• platenie

  - defrayment

• platenie

  - pacatio

• platenie

  - payment

• platenie

  - prepayment

• platenie

  - tollage

• platenie

  - paying

• platenie (2.p.)

  - paying

• platenie (dlhu)

  - clearance

• platenie (dlhu)

  - liquidation

• platenie alimenov

  - paying alimony

• platenie bankou

  - payment in bank

• platenie bonmi

  - chit-system

• platenie cez internet (v USA)

  - PayPal

• platenie colných poplatkov

  - payment of custom charges

• platenie dane zo mzdy alebo platu zrážkou

  - Pay as you Earn

• platenie desiatkov

  - tithing

• platenie dobropismi

  - chit-system

• platenie dobropismi

  - chitty-system

• platenie dohodnutou čiastkou

  - lumpsum payment

• platenie hotovosti vopred

  - cash in advance

• platenie ihneď

  - immediate payment

• platenie kompenzáciou

  - payment by set-off

• platenie kompenzáciou

  - payment by setoff

• platenie mzdy tovarom

  - truck system

• platenie mýta

  - tollage

• platenie na účet

  - payment on account

• platenie nedoplatku

  - back payment

• platenie niekoho

  - paying someone

• platenie nájomného

  - rent payments

• platenie paušálu namiesto poplatkov

  - commutation of taxes

• platenie peniazmi podľa ich váhy

  - appensura

• platenie podľa výpisu z účtu

  - payment on statement

• platenie poistky

  - payement of premium

• platenie poistky

  - payment of premium

• platenie poistného

  - payement of premium

• platenie poistného

  - payment of premium

• platenie poistného

  - premium payment

• platenie poplatku za používanie

  - tollage

• platenie pred dňom splatnosti

  - anticipation

• platenie pri akceptovaní zmenky

  - cash against acceptance

• platenie pri dodávke

  - payment on delivery

• platenie pri predložení dokladov

  - payments against documents

• platenie pri prevzatí dokladov

  - documents against payment

• platenie pri prevzatí dokladov

  - D/P

• platenie pri prevzatí dokladov

  - documents against payment D/P

• platenie proti bankovej záruke

  - payment against bank guarantee

• platenie príliš veľa

  - paying too much

• platenie príliš veľa za (4.p.)

  - paying too much for

• platenie tovarom

  - truck

• platenie v hotovosti

  - cash in advance

• platenie v hotovosti

  - cash payment

• platenie v hotovosti

  - cashing payment

• platenie v hotovosti

  - down payment

• platenie v hotovosti

  - prompt cash

• platenie v hotovosti

  - specie payment

• platenie v hotovosti

  - spot cash

• platenie v hotovosti

  - payment cash

• platenie v hotovosti proti dokladom

  - cash against documents

• platenie v hotovosti proti nákladom

  - cash against documents

• platenie v hotovosti vopred

  - cash in advance

• platenie v naturáliách

  - payment in kind

• platenie v splátkach

  - deferred payment

• platenie v splátkach

  - payment by installment

• platenie v splátkach

  - payment by instalments

• platenie v splátkach

  - payment on deferred terms

• platenie vopred

  - advance payment

• platenie vopred

  - cash with order

• platenie vopred

  - payment in advance

• platenie vopred

  - prepayment

• platenie vopred v hotovosti

  - cash advance

• platenie výživného

  - maintenance

• platenie zmenkou

  - payment by acceptance

• platenie zmenkou a vista

  - payment by sight draft

• platenie účtov

  - bill payment

• platenie účtov, automatické

  - automatic bill payments

• platenie účtov, telefonické

  - telephone bill paying

• platenie šekom

  - payment by cheque

• platenie, bezhotovostné

  - direct debit

• platenie, bezhotovostné

  - noncash payment system

• platenie, dodatočné

  - after-payment

• platená dovolenka

  - paid holidaies

• platená dovolenka

  - paid holiday

• platená dovolenka

  - paid holidays

• platená dovolenka

  - privilege leave

• platená dovolenka

  - paid leave

• platená dovolenka

  - paid vacation

• platená funkcia

  - office of profit

• platená pokuta

  - paid fine

• platená pokuta

  - paid penalty

• platená stránka

  - paysite

• platená tanečnica v bare

  - taxi dancer

• platená televízia

  - pay television

• platená televízia

  - toll television

• platená čiastka

  - payment

• platené ihneď v hotovosti

  - cash down

• platené majetky

  - stipendiary estates

• platené penále

  - fine paid

• platené penále

  - paid fine

• platené penále

  - paid penalty

• platené služby

  - fee-based services

• platené sviatky

  - holidays with pay

• platené voľno

  - time off with pay

• platené výkony

  - compensable factors