Slovensko-anglicky slovník - písmeno PL

pl

• platné právne pravidlá

  - placita juris

• platné právo

  - good law

• platné právo

  - positive law

• platné riziko

  - current risk

• platné rozhodnutie

  - valid decision

• platné zmluvy

  - force, threates in

• platné zmluvy

  - treaties in force

• platné zmluvy

  - force, treates in

• platné zmluvy a konvencie

  - treaties and conventions in force

• platné zákonodarstvo

  - Statute Books

• platné zákony

  - laws in force

• platné zákony

  - law in force

• platné číslice

  - significant figures

• platné štatistické ú.

  - valid statistics

• platný

  - abroad

• platný

  - active

• platný

  - actual

• platný

  - applicable

• platný

  - authentic

• platný

  - authentic/al/

• platný

  - authentical

• platný

  - available

• platný

  - current

• platný

  - effective

• platný

  - established

• platný

  - GOOD

• platný

  - lawful

• platný

  - operative

• platný

  - ordinary

• platný

  - passable

• platný

  - positive

• platný

  - present

• platný

  - relevant

• platný

  - significant

• platný

  - sound

• platný

  - valid

• platný

  - in force

• platný

  - of force

• platný

  - useful

• platný (v, platnosti)

  - of validity

• platný a nenapadnuteľný registrovaný právny titul bez akéhokoľvek zaťaženia

  - good and clear record title, free from all incumbrances

• platný a použiteľný výpis o vlastníckom titule

  - good merchantible abstract of title

• platný behom

  - good through

• platný celosvetový zákon

  - enforceable world law

• platný do

  - valid until

• platný do (2.p.)

  - valid for

• platný do odvolania

  - valid until recall

• platný do odvolania

  - valid until recalled

• platný dokument

  - valid document

• platný dôvod pre výpoveď

  - a valid reason for termination

• platný hlas

  - valid vote

• platný kurz

  - valid rate of exchange

• platný kód

  - significant code

• platný len vo forme zmluvy

  - subject to contract

• platný letový plán

  - current flight plan

• platný lístok

  - valid ticket

• platný názov súboru

  - valid filename

• platný od

  - effective as of

• platný od

  - effective from

• platný od 1. júna

  - effective from 1st June

• platný od 1. mája

  - effective from 1 st May

• platný pas

  - valid passport

• platný patent

  - valid patent

• platný podľa práva

  - lawful

• platný predpis

  - valid regulation

• platný predpoklad

  - valid assumption

• platný právny titul

  - sound title

• platný právny titul

  - valid title

• platný písaný zákon

  - ordinary written law

• platný spôsob

  - modus habilis

• platný tri dni

  - available for three days

• platný zákonník

  - code, present

• platný zákonník

  - present Code

• platný záver

  - valid conclusion

• platný záver

  - valid inference

• platobne neschopný

  - insolvent

• platobne schopný

  - able to pay

• platobne schopný

  - abto pay

• platobná agentúra

  - PA û Paying Agency

• platobná agentúra

  - Paying Agency - PA

• platobná bilancia

  - balance of payment

• platobná clearingová dohoda

  - exchange clearing agreement

• platobná dohoda

  - payment agreement

• platobná dohoda

  - payments agreement

• platobná jednotka Ghany

  - cedi

• platobná karta

  - bank credit card

• platobná karta

  - credit card

• platobná karta

  - charge card

• platobná karta

  - payment card

• platobná lehota

  - day of payment

• platobná lehota

  - payment term

• platobná možnosť

  - payment option

• platobná neschopnosť

  - default

• platobná neschopnosť

  - failing circumstances

• platobná neschopnosť

  - failure

• platobná neschopnosť

  - financial insolvency

• platobná neschopnosť

  - insolvency

• platobná neschopnosť

  - insolvency; insolvence

• platobná neschopnosť v obchode

  - commercial insolvency

• platobná povinnosť

  - obligation to pay

• platobná požiadavka

  - demand for payment

• platobná schopnosť

  - ability

• platobná schopnosť

  - ability to pay

• platobná schopnosť

  - liquidity

• platobná schopnosť

  - solvabilite

• platobná schopnosť

  - solvency

• platobná schopnosť poisťovne

  - adequacy of coverage

• platobná spôsobilosť

  - solvability

• platobná spôsobilosť

  - solvency

• platobná únia

  - payment union

• platobné dokumenty

  - instruments of payment

• platobné oddelenie

  - place of payment

• platobné podmienky

  - conditions of payment

• platobné podmienky

  - payment conditions

• platobné podmienky

  - payment, terms of

• platobné podmienky

  - terms

• platobné podmienky

  - terms of payment

• platobné prostriedky

  - means of payment

• platobné systémy medzibankového zúčtovacieho združenia

  - clearing house interbank payment systems

• platobné záznamy

  - pay records