Slovensko-anglicky slovník - písmeno PL

pl

• platiť za (4.p.)

  - fork out for

• platiť za autoritu

  - pass for an authority

• platiť za hotové dielo

  - accord

• platiť za niečo

  - rate

• platiť za odvolané

  - be abandoned

• platiť za to

  - be paying for it

• platiť za útratu iného

  - treat

• platiť za škodu

  - pay for the damage

• platiť úkolovú mzdu

  - pay at a piece-work rate

• platiť úkolovú mzdu

  - pay at a piecework rate

• platiť úrok

  - pay interest

• platiť úrok z dlhu

  - service a debt

• platiť úroky z dlhu

  - debt to service a debt

• platiť útratu za iného

  - treat

• platiť účet

  - pay the score

• platiť účet

  - pay account

• platiť šekom

  - pay by cheque

• platiť šekom

  - remit by cheque

• platiť, nedostatočne

  - underpay

• platiť: ten kto platí

  - payer

• platnatan

  - platinate

• platnatan

  - platinite

• platnatan draselný

  - potassium platinite

• platnatan sodný

  - sodium platinite

• platnatý

  - platinous

• platnatý

  - platinum

• platnička

  - disc

• platnička

  - hotplate

• platnička

  - lamella

• platnička

  - lamina

• platnička

  - plate

• platnička

  - platelet

• platnička

  - tarsus

• platnička

  - tip

• platnička na kvapkovú reakciu

  - drop test plate

• platnička obvodu

  - circuit board

• platnička s profilmi závitov

  - thread screen

• platnička strmienka

  - base of stapes

• platničkový

  - tabular

• platničkový odborník

  - tabular resistor

• platničky

  - plates

• platničky na zvislé vychyľovanie

  - Y-deflection plates

• platnosť

  - availability

• platnosť

  - currency

• platnosť

  - effect

• platnosť

  - effectiveness

• platnosť

  - legitimacy

• platnosť

  - life

• platnosť

  - operation

• platnosť

  - relevance

• platnosť

  - scope

• platnosť

  - soundness

• platnosť

  - validity

• platnosť

  - value

• platnosť

  - vigor

• platnosť

  - vigorousness

• platnosť

  - vigour

• platnosť

  - force

• platnosť

  - validity of the

• platnosť (súboru)

  - retention

• platnosť adresy

  - address validity

• platnosť akreditívu

  - validity of the

• platnosť bankoviek

  - validity of bank notes

• platnosť dohody

  - life of the ageement

• platnosť dát

  - data validity

• platnosť končí

  - expire the validity expires

• platnosť končí ...

  - the validity expires ...

• platnosť končí dňa

  - validity expires on (the...)

• platnosť licencie

  - validity of the licence

• platnosť od

  - effect from

• platnosť od do

  - valid from to

• platnosť poistenia

  - validity of insurance

• platnosť právna

  - validity

• platnosť vstupných údajov

  - input data validation

• platnosť zmenky

  - validity of bill

• platnosť znakov

  - character validity

• platnosť zásahov

  - validity of hits

• platnosť žiadosti

  - validity of application

• platnosť)

  - attest authenticity

• platnosť, právna

  - purport

• platnosť, ročná

  - annuality

• platnosť, spätná

  - relation back

• platnosť: doba platnosti patentu

  - patent term

• platnosť: s konečnou platnosťou

  - definitely

• platnosť: s okamžitou platnosťou

  - effective immediately

• platná autorská ochrana

  - sound copyright

• platná cena

  - current price

• platná daň

  - tax applicable

• platná hodnota

  - significant value

• platná koncesná listina

  - valid trade licence

• platná licencia

  - valid licence

• platná licencia na vývoz

  - validated Export License

• platná mena

  - legal currency

• platná norma

  - operation, rule in

• platná norma

  - rule in operation

• platná pomoc

  - efficient aid

• platná ponuka

  - firm offer

• platná rádová čiarka

  - significant comma

• platná zmenka

  - kite

• platná zmluva

  - contract in force

• platná zmluva

  - valid contract

• platná číslica

  - relevant digit

• platná číslica

  - significant digit

• platná číslica

  - valid digit

• platné

  - valid

• platné a nesporné záväzky

  - just debts

• platné bankovky

  - valid notes

• platné dáta

  - valid data

• platné heslo

  - current password

• platné hodnoty

  - valid values

• platné konvencie

  - conventione in force

• platné manželstvo

  - marriage, valid

• platné medzinárodné právo

  - positive international law

• platné peniaze

  - current money

• platné poistenie

  - current insurance

• platné poistenie

  - insurance in force

• platné pravidlo

  - established rule

• platné predpisy

  - force, regulations in

• platné predpisy

  - provisions in force

• platné protiplnenie

  - valid consideration