Slovensko-anglicky slovník - písmeno PL

pl

• platiť

  - treat

• platiť

  - be applicable to

• platiť

  - be effective

• platiť

  - be in force

• platiť

  - be true of

• platiť

  - be valid

• platiť

  - fork out

• platiť

  - have the value of

• platiť

  - hold valid

• platiť

  - pass for

• platiť

  - pay for

• platiť

  - pay in cash

• platiť

  - pay in kind

• platiť

  - take care of

• platiť

  - to apply

• platiť

  - to hold

• platiť

  - to pay

• platiť

  - be paying

• platiť

  - be true

• platiť

  - pungle

• platiť (do určitej miery)

  - hold open

• platiť (o zákone)

  - be in force

• platiť Vám za

  - pay you for

• platiť ako najatý

  - pay through the nose

• platiť ako sprostý

  - pay up like an idiot

• platiť cech za spoločnosť

  - stand sam to (sb.)

• platiť cenu na čiernom trhu

  - pay black market price

• platiť clo

  - pay duty

• platiť clo

  - pay on duty

• platiť dane

  - pay taxes

• platiť daň

  - pay a tax

• platiť daň

  - pay tax

• platiť dlh

  - solve

• platiť dobre

  - pay handsomely

• platiť dobre

  - pay well

• platiť dopredu

  - pay in advance

• platiť draho za skúsenosti

  - pay dear for one's experience

• platiť dávky

  - finire

• platiť ešte desať rokov

  - be good for another ten years

• platiť honorár

  - pay honorarium

• platiť hotovými

  - pay on the nail

• platiť hotovými

  - pay money

• platiť ihneď

  - pay on the nail

• platiť komukoľvek za

  - pay anyone for

• platiť kreditnou kartou

  - pay by credit card

• platiť kreditnou kartou

  - pay with plastic

• platiť mesačne

  - pay a month

• platiť mýtne

  - toll

• platiť mýto

  - toll

• platiť na drevo (v hotovosti)

  - pay cash on the nail

• platiť na mieste

  - pay on the nail

• platiť na účet

  - account to pay

• platiť na účet

  - pay on account

• platiť najvyššiu daň

  - be in the top tax bracket

• platiť neskoro

  - be behind

• platiť neskoro

  - be behindhand

• platiť niekoho podiel

  - kick in

• platiť nájom

  - pay rent

• platiť nájomné

  - pay the rental

• platiť nám

  - pay us

• platiť nízke nájomné

  - pay a nominal rent

• platiť o (6.p.)

  - apply to

• platiť o niečom

  - apply

• platiť od (2. p.)

  - take effect from

• platiť od (2.p.)

  - take effect from

• platiť oneskorene

  - be behind

• platiť oneskorene

  - be behindhand

• platiť peniaze

  - come down with the money

• platiť penále za

  - pay damages for

• platiť podľa množstva vykonanej práce

  - pay according to the volume of work done

• platiť pokutu

  - forfeit

• platiť pomernou časťou

  - pay pro rata

• platiť poplatok

  - pay charge

• platiť poplatok

  - pay commission

• platiť poplatok

  - pay royalty

• platiť poplatok lénnemu pánovi

  - accipitare

• platiť pozemkovú daň

  - geld

• platiť pre

  - hold for

• platiť pred splatnosťou

  - advance

• platiť pred uplynutím lehoty

  - anticipate payment

• platiť pri dodaní

  - term cash

• platiť pri pokladni

  - pay the cashier

• platiť pri pokladni

  - to pay the cashier

• platiť príjem

  - pay allowance

• platiť príspevok

  - pay contribution

• platiť rovnakou mincou

  - answer in kind

• platiť rundu

  - to stand

• platiť si

  - retain

• platiť stanovené poplatky

  - pay stipulated charges

• platiť tarify

  - pay tariff

• platiť trovy

  - pay the pipe

• platiť trovy za

  - stand treat

• platiť trovy za niekoho (spoločné)

  - stand sb. treat

• platiť v hotovosti

  - cash on the barrel head

• platiť v hotovosti

  - in cash

• platiť v hotovosti

  - pay cash

• platiť v hotovosti

  - pay in cash

• platiť v hotovosti

  - pay ready money

• platiť v hotovosti

  - pay spot cash

• platiť v hotovosti

  - plunk down

• platiť v hotovosti

  - to pay cash

• platiť v naturáliach

  - pay in kind

• platiť v splátkach

  - pay by instalments

• platiť v splátkach

  - pay in instalments

• platiť veľa

  - pay highly

• platiť viac

  - be paying more

• platiť viac ako (4. p.)

  - pay more than

• platiť viac za (4. p., cenu)

  - pay more for

• platiť viac za (4. p., čo)

  - be paying more for

• platiť vo všetkých prípadoch

  - hold in all cases

• platiť vopred

  - anticipate the payment

• platiť vopred

  - pay beforehand

• platiť výkupné

  - ransom

• platiť výživné

  - aliment

• platiť výživné

  - pay maintenance to sb.

• platiť z (2. p.)

  - pay out of

• platiť za

  - pay for

• platiť za

  - pay to

• platiť za

  - pay for them

• platiť za (4. p.)

  - pay dearly for