Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• právo, užívacie

  - usufruct

• právo, užívacie

  - usufructuary right

• právo, užívacie na majetok

  - enjoyment of the property

• právo, užívacie na nehnuteľnosť na dobu určitú

  - estate less than freehold

• právo, užívacie na nehnuteľnosť z roka na rok

  - estate from year to year

• právo, vecné

  - tenure

• právo, vecné na cudziu vec

  - easement

• právo, vlastné (nedelené) na nehnuteľnosť

  - estate in severalty

• právo, vlastnícke

  - proprietorship

• právo, vlastnícke

  - right of property

• právo, vlastnícke

  - title

• právo, vlastníckena pozemok

  - estate in lands

• právo, vnútroštátne

  - domesti law

• právo, vnútroštátne

  - national law

• právo, vojenské

  - military law

• právo, vojenské námorné

  - naval law

• právo, vojnové

  - law of arms

• právo, vojnové

  - martial law

• právo, volebné

  - election law

• právo, volebné

  - elective franchise

• právo, volebné

  - suffrage

• právo, volebné získané výkonom povolania

  - occupation franchise

• právo, vydržané

  - prescription

• právo, vydržané

  - usucaption

• právo, vymáhateľné záložné

  - choate lien

• právo, vzniknuté

  - accrued right

• právo, výhradné

  - prerogative

• právo, výhradné autorské

  - proprietorship of copyright

• právo, výlučné

  - exclusive right

• právo, výlučné predaja nehnuteľnosti

  - exclusive right to sell

• právo, výlučné užívacie

  - exclusive use

• právo, výlučné vlastnícke na nehnuteľnosť

  - absolute title

• právo, výsadné

  - eminent domain

• právo, všeobecné hlasovacie

  - universal suffrage

• právo, všeobecné majetkové

  - general property

• právo, všeobecné retenčné

  - general lien

• právo, všeobecné volebné

  - universal franchise

• právo, všeobecné zadržiavacie

  - general lien

• právo, všeobecné zadržovacie

  - general lien

• právo, zdanlivé

  - color

• právo, zdanlivé na niečo

  - color of title

• právo, zdedené

  - heritage

• právo, zdržovacie

  - lien

• právo, zhromažďovacie

  - right of assembly

• právo, zmluvné

  - law of contract

• právo, zmluvné (napr. nájomcu obnoviť leasing)

  - renewal option

• právo, zmluvné majetkové

  - conventional estate

• právo, zmluvné zadržiavacie

  - conventional lien

• právo, zmluvné záložné

  - lien of a covenant

• právo, zrejmé zákonné

  - clear legal right

• právo, zvláštne majetkové

  - special property

• právo, zvrchované

  - sovereign right

• právo, zvykové

  - Common Law

• právo, zábranné

  - preemptive right

• právo, zádržné

  - charging lien

• právo, zádržné

  - estate by statute merchant

• právo, zádržné

  - lien

• právo, zádržné

  - retainer

• právo, zádržné

  - right of retainer

• právo, zádržné (retenčné)

  - lien

• právo, zádržné (retenčné)

  - retention

• právo, zádržné (retenčné)

  - right of lien

• právo, zádržné advokáta

  - attorney's lien

• právo, zádržné na základe common law

  - lien of factor at common law

• právo, zádržné podľa ekvity

  - equitable lien

• právo, zádržné podľa zvykového práva

  - common-law lien

• právo, zákonné

  - legal right

• právo, zákonné užívacie

  - legal usufruct

• právo, záložné

  - lien

• právo, záložné

  - pawn

• právo, záložné

  - pledge

• právo, záložné

  - right of lien

• právo, záložné architekta

  - architect's lien

• právo, záložné na vec

  - chattel mortgage

• právo, záložné robotníkov

  - laborers lien

• právo, záložné založené rozsudkom

  - judgment lien

• právo, záložné/zadržiavacie zo zákona

  - lien by operation of law

• právo, zástavné

  - lien

• právo, zástupné

  - substitutional right of property

• právo, záväzkové

  - law of obligation

• právo, ústavné

  - constitutional law

• právo, ústavné

  - constitutional right

• právo, ústavou zaručené na usadlosť

  - constitutional homestead

• právo, útrpné

  - torture

• právo, časove neobmedzené na nehnuteľnosť

  - estate in freehold

• právo, časove obmedzené majetkové

  - estate on limitation

• právo, šekové

  - law of cheque

• právo, špeciálne retenčné

  - special lien

• právo, štatutárne

  - statute law

• právo, štatutárne

  - statutory law

• právo, štátne

  - state law

• právo, ťažobné

  - ore leave

• právo, žalobné

  - right of action

• právo, živnostenské

  - trade law

• právo: na základe práva

  - de jure

• právo: plným právom

  - rightly

• právo: podľa práva

  - by course of law

• právo: podľa práva

  - de jure

• právo: porušenie súkromných(občianskych práv)

  - private injuries

• právo: ten na ktorého strane je právo

  - law worthy

• právo: z právneho hľadiska

  - in point of law

• právo: zbavenie občianskych práv

  - infamous

• právo: zbavenie čestných občianskych práv

  - infamy

• právom

  - deservedly

• právom

  - jure

• právom

  - well

• právom

  - by right

• právom

  - by rights

• právom

  - de jure

• právom

  - with justice

• právom

  - justly so

• právom Koruny

  - jure coronae

• právom cirkvi

  - jure ecclesiae

• právom inej osoby

  - jure representationis

• právom iného

  - in autre droit

• právom koho/čoho

  - in right of sb./st.

• právom manželky

  - jure uxoris

• právom niekoho iného

  - in jure alterius

• právom niečo robiť

  - be right to do st.

• právom patriť

  - appertain to