Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• právne obmedzenia

  - constraints, legal

• právne obmedzenia

  - legal constraints

• právne obmedzenie

  - legal constraint

• právne oddelenie

  - department, legal

• právne oddelenie

  - legal department

• právne oddelenie

  - legal division

• právne oddelenie

  - section, legal

• právne odvetvie

  - branch of law

• právne odvetvie

  - law, branch of

• právne opatrenie

  - legal measure

• právne ospravedlnenie

  - legal excuse

• právne podmienky

  - legal terms

• právne pojednávanie

  - legal proceeding

• právne pojmy

  - legal concepts

• právne poradenstvo

  - legal counselling

• právne poručníctvo

  - legal custody

• právne postavenie

  - legal standing

• právne postavenie

  - legal status

• právne postavenie

  - status

• právne postavenie

  - legal position

• právne postavenie cudzinca

  - alienage

• právne postavenie cudzinca

  - alienism

• právne postavenie národov a národností

  - national treatment

• právne postačujúca ponuka

  - legally sufficient tender

• právne postačujúci dôkaz

  - legally sufficient evidence

• právne poučenie porotcom

  - charges to the jury

• právne poznámky

  - legal notice

• právne pravidlo aplikované na magistrátne súdy v Latiu

  - jus latium

• právne predpisy

  - legal regulations

• právne predpisy

  - regulations, legal

• právne predpisy

  - legal provisions

• právne predpisy týkajúce sa nájomného

  - rent legislation

• právne prekážky

  - legal hindrances

• právne prekážky uzatvorenia platného manželstva

  - impediments to marriage

• právne prekážky uzavretia platnej zmluvy (platného manželstva)

  - impediments

• právne prijateľný podpis

  - binding signature

• právne princípy

  - law principles (+)

• právne právomoci

  - legal powers

• právne rady

  - advice, legal

• právne rokovanie

  - actio

• právne sa zaviazať k službe inému

  - bind out

• právne samostatná jednotka

  - legally separate unit

• právne skutočnosti ovplyvňujúce právne vzťahy

  - dispositive facts

• právne spôsobilý

  - legally competent

• právne udržateľný

  - sustainable

• právne ustanovenia, na ktorých súd zakladá svoje rozhodnutie

  - points of law

• právne vady

  - legal defects

• právne vady tovaru

  - legal defects of goods

• právne vedomie

  - legal conscience

• právne vedy

  - juridical sciences

• právne vedy

  - juridical sciencies

• právne vedy

  - sciences, juridical

• právne vlastníctvo

  - legal ownership

• právne vlastníctvo nehnuteľnosti

  - freehold in law

• právne vzťahy

  - legal relations

• právne vzťahy

  - legislative relations

• právne zaručený

  - vested

• právne zaručiť

  - vest

• právne zastúpenie

  - legal representation

• právne zodpovedný

  - legally responsible

• právne zodpovedný

  - responsible

• právne zrušenie

  - legal rescission

• právne zrušenie

  - voidance

• právne zrušiteľný

  - annullable

• právne záležitosti

  - legal matters

• právne záležitosti

  - matters, legal

• právne zásady a maximá

  - brocard

• právne záväzky

  - legal obligations

• právne záväzný

  - legally binding

• právne záväzný

  - legally valid

• právne účinky

  - legal effects

• právne účinky manželstva

  - legal effects of marriage

• právne účinky manželstva

  - marriage, legal effects of

• právni experti

  - legal experts (pl.)

• právni zástupcovia

  - consuel

• právni zástupcovia

  - solicitors

• právni zástupcovia oboch strán

  - counsels for both sides

• právnici

  - gentlemen of the long robe (the ...)

• právnici

  - lawyers (pl)

• právnici

  - lawyers

• právnici

  - the gentlemen of the

• právnici (2.p.)

  - lawyers for

• právnicky formalista

  - legalist

• právnická fakulta

  - Faculty of Law

• právnická formalita

  - legal technicality

• právnická formalita

  - technicality, legal

• právnická formálna stránka

  - legal technicality

• právnická knihovňa

  - law library

• právnická latinčina

  - law latin

• právnická literatúra

  - legal literature

• právnická osoba

  - artificial person

• právnická osoba

  - body corporate

• právnická osoba

  - corporate body

• právnická osoba

  - corporate entity

• právnická osoba

  - corporation

• právnická osoba

  - corpus corporatum

• právnická osoba

  - ens legis

• právnická osoba

  - entity

• právnická osoba

  - entity, corporate

• právnická osoba

  - entity, legal

• právnická osoba

  - fictitious person

• právnická osoba

  - juridical person

• právnická osoba

  - juristic person

• právnická osoba

  - legal entity

• právnická osoba

  - legal person

• právnická osoba

  - person in law

• právnická osoba

  - person, artificial

• právnická osoba

  - person, legal

• právnická osoba

  - incorporate person

• právnická osoba

  - juridical personality

• právnická osoba

  - person at law

• právnická profesia

  - juristic

• právnická ročenka

  - law-list

• právnická spoločnosť

  - Law Society

• právnická stáž

  - clerkship

• právnické kolégium

  - new inn

• právnické kolégium

  - temple

• právnické kľučky

  - chicanery

• právnické noviny

  - legal newspaper

• právnické osoby

  - juristic persons