Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• práva, nadobudnuté

  - acquired rights

• práva, nehmotné

  - incorporeal chattels

• práva, nehmotné

  - incorporeal rights

• práva, nehmotné a cenné papiere

  - choses in action

• práva, neodcudziteľné

  - vested rights

• práva, neodňateľné

  - inalienable rights

• práva, nepremlčateľné

  - imprescriiptible rights

• práva, nezadateľné (neodcudziteľné)

  - sanctioned rights

• práva, nutné a vhodné

  - necessary and proper powers

• práva, obnoviteľné

  - redeemable rights

• práva, obyčajové na pozemok

  - customary estates

• práva, odvodené

  - peripheral rights

• práva, pevne zakotvené

  - entrenched rights

• práva, plné

  - plenary powers

• práva, pobrežné

  - littoral rights

• práva, politické

  - political rights

• práva, prirodzené

  - natural rights

• práva, prisúdené

  - adjudicated rights

• práva, relatívne

  - relative rights

• práva, rodičovské

  - parental rights

• práva, scudziteľné ústavné

  - alienable constitutional rights

• práva, seriálové

  - serial right

• práva, sociálne

  - social rights

• práva, splnené majetkové

  - executed estate

• práva, súbežné na pozemok

  - concurrent estates

• práva, súkromné

  - private rights

• práva, upisovacie

  - subscription rights

• práva, užívacie, ktoré sa majú vykonať

  - executory uses

• práva, vecné na cudziu vec

  - legal interests

• práva, vedľajšie

  - peripheral rights

• práva, vlastné

  - inherent powers

• práva, vlastnícke

  - property rights

• práva, vlastnícke

  - proprietorial rights

• práva, vodné

  - aquatic rights

• práva, vodné

  - water rights

• práva, vyplývajúce

  - resulting powers

• práva, vzájomné

  - correlative rights

• práva, výlučné

  - exclusive rights

• práva, všeobecné (ľudské)

  - common right

• práva, všetky majetkové

  - all the estate

• práva, zabezpečovacie

  - collateral powers

• práva, základné

  - essential rights

• práva, základné

  - fundamental rights

• práva, základné

  - primary rights

• práva, základné

  - unalienable rights

• práva, zákonné a povinnosti

  - legal rights and duties

• práva, ústavné

  - constitutional powers

• práva, ľudské

  - common rights

• práve

  - already

• práve

  - authentic

• práve

  - currently

• práve

  - evently

• práve

  - exactly

• práve

  - exceedigly

• práve

  - just

• práve

  - needs

• práve

  - new

• práve

  - nicely

• práve

  - quite

• práve

  - right

• práve

  - specially

• práve

  - about to

• práve

  - at the moment

• práve

  - just now

• práve

  - just then

• práve

  - smack-dab

• práve (urobiť)

  - have just

• práve ako

  - just as

• práve ako

  - just like

• práve ako to

  - just like that

• práve aktívna

  - current activity

• práve aktívny

  - currently selected

• práve bežiaci program

  - working program

• práve bol

  - has just been

• práve bol (on ..)

  - had been just (he ..)

• práve bolo

  - have just been

• práve chcel (4.p.)

  - was about to

• práve chcela (4.p.)

  - was about to

• práve chcela (začať ..)

  - was just about to (she .. start ..)

• práve došli do (2.p.)

  - they are just in

• práve hovoril s

  - just spoken with

• práve iba

  - but just

• práve jeden

  - exactly one

• práve jeden

  - just one

• práve keď

  - in the very act of

• práve keď

  - in the very act of -ing

• práve keď

  - just

• práve keď

  - just when

• práve keď

  - just as the

• práve keď robil

  - in the very act of doing

• práve len

  - but just

• práve len

  - only just

• práve melie kávu

  - she is grinding coffee

• práve mi niekto volal

  - I just got a call

• práve na odchode

  - just about to leave

• práve na odchode

  - just leaving

• práve narodený

  - new-born

• práve narodený

  - yeanling

• práve nie

  - just not

• práve nie

  - not half

• práve od tohoto momentu

  - just at the moment

• práve odbila šiesta

  - it has just gone six

• práve odbilo šesť

  - it has just gone six

• práve odcestovať

  - be off now

• práve odchádza

  - is off now

• práve odchádzajú

  - are off now

• práve odchádzam

  - am off now

• práve odchádzame

  - are off now

• práve odchádzame

  - we are off now

• práve odchádzate

  - are off now

• práve odchádzaš

  - are off now

• práve odchádzať

  - be off now

• práve odišiel

  - has just left

• práve odišla

  - has just left

• práve po (6. p.)

  - just over

• práve pod (7.p.)

  - just below

• práve prebiehajúca aktivita

  - current activity

• práve prebiehajúca činnosť

  - current activity

• práve prebiehajúci

  - instant

• práve pred rokom

  - this time last year