Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• práchnivenie

  - humification

• práchnivenie

  - rot

• práchnivieť

  - decay

• práchnivieť

  - humify

• práchnivieť

  - moulder

• práchnivieť

  - putrefy

• práchnivieť

  - rot

• práchnivieť

  - turn to dust

• práchnivina

  - rot

• práchnivé drevo

  - brittle wood

• práchnivé drevo

  - punk wood

• práchnivé drevo

  - rotten wood

• práchnivý

  - crumbling

• práchnivý

  - decayed

• práchnivý

  - dozy

• práchnivý

  - mouldy

• práchnivý

  - rotten

• práchno

  - tinder

• práchno

  - touchwood

• prácička

  - boomlet

• prácička

  - job

• prácnosť

  - elaborateness

• prácnosť

  - operoseness

• prácnosť

  - sweatiness

• prácnosť

  - labour consumption

• prácnosť

  - labour content

• prácnosť

  - labour input

• prácnosť

  - time consumption

• prácnosť

  - work expenditure

• prácou získaný príjem

  - earned income

• prácu hľadajú (inzertná rubrika)

  - situations wanted

• prádelník

  - chest

• prádelník

  - dresser

• prádelník (US)

  - bureau

• prádelňa

  - cotton-mill

• prám

  - soew

• prámik

  - gimp

• prámik

  - lace

• prámikár

  - fringemaker

• prápor

  - banner

• prápor

  - battalion

• prápor

  - bn

• prápor psychologickej obrany

  - psychological defence battalion

• práporčíci

  - warrant officers

• prásk

  - phut

• prásk!

  - bang

• prásk!

  - wham!

• prásk!

  - zap!

• práskač

  - finger

• práskač

  - fink

• práskač

  - grasser

• práskač

  - fingerman (US slang)

• práskač

  - gunsel (US slang)

• prásknuť bičom

  - crack the whip

• práva Spoločenstva pre rozmanitosť rastlín

  - Community Plant Variety Rights

• práva a povinnosti

  - discretions and duties

• práva a povinnosti jednotlivcov

  - rights and duties of individuals

• práva a povinnosti, manželské

  - marital rights and duties

• práva a slobody, osobné

  - individual rights and freedoms

• práva a záväzky

  - rights and obligations

• práva admirality

  - droits of admiralty

• práva duševného vlastníctva

  - intellectual property rights

• práva hlasujúcich akcií

  - voting stock rights

• práva majiteľa pobrežného pozemku

  - riparian rights

• práva manžela

  - marital rights

• práva menšiny akcionárov na ocenenie

  - appraisal rights of minority stockholders

• práva na duševné vlastníctvo

  - intangible rights

• práva na duševný majetok

  - intangible rights

• práva na hnuteľnosti

  - pure personality

• práva na majetok

  - rights on property

• práva na nehnuteľnosti

  - real property

• práva na nehnuteľnosti

  - real rights

• práva na nehnuteľnosť

  - tenement

• práva na odber

  - rights to demand

• práva najvyššieho domínia

  - jura summi imperii

• práva nehnuteľností

  - jura praediorum

• práva nenarodeného dieťaťa

  - child, rights of unborn

• práva osôb

  - jura personarom

• práva osôb

  - jus personarum

• práva pri neplnení

  - rights on default

• práva pripadajúce na akcie

  - rights attaching to shares

• práva prisťahovalcov

  - immigrant rights

• práva priznané zmluvou

  - rights confer by the Treaty

• práva produkcie vyhradené

  - Copyright reserved

• práva prvorodeného

  - chemerage

• práva právnickej osoby

  - corporate rights

• práva rodičov a detí

  - parental rights

• práva spojené s odvodňovaním

  - drainage rights

• práva spotrebiteľa

  - rights available to consumer

• práva sú odvodené z predchádzajúcich období

  - rights are derived from preceding periods

• práva tretej strany

  - third party rights

• práva vecí

  - jura rerum

• práva viazané na riadny súdny proces

  - due process rights

• práva vlastnícke

  - ownerships

• práva vládnucej moci

  - jura majestatis

• práva vládnucej moci

  - jura summi imperii

• práva výmeny

  - commutation rights

• práva výmeny (poisťovníctvo)

  - commutation rights

• práva zaručené zákonom

  - rights under the law

• práva zhodnotenia

  - stock-appreciation rights

• práva zmiešaného domínia

  - jura mixti dominii

• práva zvierat

  - animal rights

• práva čerapania, osobitné

  - SDR-Special Drawing Rights

• práva čerpania, osobitné

  - Special Drawing Rights

• práva čerpania, zvláštne (umelá účtovná jednotka používaná medzi MMF a členskými krajinami)

  - Special Drawing Rights

• práva štátnej pokladnice

  - jura fiscalia

• práva štátov

  - state's rights

• práva štátu (v rámci federácie)

  - states' rights

• práva štátu v rámci federácie

  - states' rights

• práva štátu, vyhradené

  - reserve state powers

• práva žien

  - woman's rights

• práva, budúce

  - executory uses

• práva, hmotné

  - substantive rights

• práva, kolízne zadržiavacie

  - concurrent liens

• práva, letecké

  - air rights

• práva, majetkové

  - rights in property

• práva, manželské

  - conjugal rights

• práva, manželské

  - marital rights

• práva, menšie: s menšími právami

  - underprivileged

• práva, mestské

  - freedom of the city