Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• protiplocha

  - mating face

• protiplynové utesnenie

  - gasproofing

• protiplynový

  - antigas

• protiplynový oblek

  - gas protection unit

• protiplán

  - counterplan

• protiplán

  - counterproject

• protipodpis

  - countersignature

• protipodvodový

  - fraud-prevention

• protipohyb

  - countermovement

• protipohľadávka

  - counterclaim

• protipohľadávka

  - offset

• protipohľadávka

  - counter-claim

• protipoložka

  - counterentry

• protipoložka

  - counter entry

• protipoložka na účte

  - per contra item

• protipoložky

  - contra entries of money supply

• protipolára

  - reciprocal polar

• protiponorková hliadka

  - antisubmarine patrol

• protiponorkové hliadkovanie

  - anti U-boat patrols

• protiponuka

  - counteroffer

• protiponuka

  - counterproposal

• protiponuka

  - counter demand

• protiponuka

  - counter offer

• protiponuka

  - counter-bid

• protiponuka

  - counter-offer

• protiporuchové zariadenie

  - antiblocking device

• protipovodňová priehrada

  - flood barrage

• protipovodňový

  - flood-protection

• protipovodňový objekt

  - flood protection works

• protipovstalecký

  - counterinsurgency

• protipovstalecký boj

  - counter-insurgency

• protipožiadavka

  - counter-claim

• protipožiar

  - backburn

• protipožiar

  - back-fire

• protipožiarna bariéra

  - fire barrier

• protipožiarna bezpečnosť

  - fire safeguard

• protipožiarna ochrana

  - fire protection

• protipožiarna ochrana

  - fireproof

• protipožiarna poistka

  - fire-insurance

• protipožiarna prevencia

  - prevention, fire

• protipožiarna priehrada

  - fire-stop

• protipožiarna stena

  - division wall

• protipožiarna stena

  - fireproof wall

• protipožiarna stena

  - firewall

• protipožiarna upchávka

  - cavity filler

• protipožiarna vložka

  - fire block

• protipožiarna výzbroj

  - fire control equipment

• protipožiarna zábrana

  - cavity barrier

• protipožiarna zábrana

  - fire cut-off

• protipožiarne cvičenie

  - fire drill

• protipožiarne cvičenie

  - fire-drill

• protipožiarne dvere skladu

  - vault door

• protipožiarne náradie

  - fire fighting tool

• protipožiarne oddelenie poisťovne

  - fire-office

• protipožiarne opatrenie

  - fire precautions

• protipožiarne poistenie

  - insurance, fire

• protipožiarne prostriedky

  - fire-stopping materials

• protipožiarne smernice

  - fire regulations

• protipožiarne sprchovacie zariadenie

  - sprinkler system

• protipožiarne tesnenie

  - draft stop

• protipožiarne zariadenie

  - fire- fighting

• protipožiarne zariadenie

  - fire-fighting device

• protipožiarny

  - antifire

• protipožiarny

  - fire ranger

• protipožiarny

  - fire-fighting

• protipožiarny

  - fire-stopping

• protipožiarny hydrant

  - fire plug

• protipožiarny múr

  - fireproof wall

• protipožiarny okrsok

  - fire district

• protipožiarny plán

  - fire-control plan

• protipožiarny priesek

  - fire-line

• protipožiarny pruh

  - fire belt

• protipožiarny pruh

  - fuelbreak

• protipožiarny pruh

  - living firebreak

• protipožiarny pruh

  - living fuelbreak

• protipožiarny pruh (v lese ap.)

  - fire-guard (US)

• protipožiarny pruh (v lese ap.)

  - firebreak

• protipožiarny technik

  - fireman

• protipožiarny technik

  - fireproof officer

• protipožiarny vodovod

  - fire fighting water piping

• protiprachová manžeta

  - dust boot

• protiprachová manžeta

  - dust collar

• protiprachová manžeta

  - dust-protection bellows

• protiprachová manžeta, prachovka

  - dust seal

• protiprachová maska

  - dust respirator

• protiprachová ochranná manžeta

  - dust cap

• protiprachová ochranná manžeta

  - dust cover

• protiprachová ochranná manžeta

  - dust excludor cap

• protiprachová ochranná manžeta

  - dust-protection cap

• protiprachová čapička

  - dust cap

• protiprachová čapička

  - dust cover

• protiprachová čapička

  - dust excludor cap

• protiprachová čapička

  - dust-protection cap

• protiprachové tesnenie

  - dust sealing

• protiprachové zariadenie

  - dust-allaying arrangement

• protiprachový kryt

  - dust cover

• protiprachový kryt

  - dust cower

• protiprašná vložka

  - dust insert

• protiprašný uzáver

  - dust-proof casing

• protipreklzovacia regulácia

  - anti-slip control (ASC)

• protipreklzovacia regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora)

  - automatic stability control (ASC)

• protipreklzovací

  - antiskid

• protipreklzovací systém

  - anti-skid regulation

• protipreklzovací systém

  - traction slip control system

• protipreklzovací systém

  - traction-slip control

• protiprekĺzový systém

  - anti-skid system

• protiprešmyková regulácia

  - ASC (acceleration slip control)

• protiprešmyková regulácia

  - ASC (anti-slip control)

• protiprešmyková regulácia

  - ASR (acceleration slip regulation)

• protiprešmyková regulácia

  - acceleration slip control (ASC)

• protiprešmyková regulácia

  - acceleration slip regulation (ASR)

• protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru)

  - ASC (automatic stability control)

• protiprirodzenosť

  - unnaturalness

• protiprisťahovalecký

  - exclusionist

• protiprohibičný

  - anti-prohibitionist

• protiprohibičný

  - antiprohibitionist

• protiprostriedok

  - counteragent

• protiprávna dohoda predajcov o jednotných cenách

  - pricing, common

• protiprávna držba

  - adverse possession

• protiprávna kúpa

  - chevisance